"Кусудама" с японского переводится как "лечебная трава". В древности над постелью больного вешали бумажный шар, сделанный особым образом по методу оригами, и в этот шар клали определённые лечебные травы. Вся конструкция в целом и называлась "кусудама".
