Ийтоко-дори: заимствование элементов иностранной культуры Дата: 17/11/2006 Тема: Новости проекта
Каким образом Японии удалось возродиться из пепла войны подобно фэнтезийной птице фениксу и достичь тех успехов, что она достигла сейчас? Ответ прост: подобно тому, как ребёнок учится у своих родителей, так и японская нация переняла опыт западных держав в ряде сфер экономики. Однако, просто калькировать какое-либо действие мало, нужно вкладывать в него свой смысл и учитывать особенности культуры, экономики и нравов своей страны. В противном случае из благих побуждений не останется ничего.
Подобный процесс заимствования по-японски называется ийтоко-дори и о нём пойдёт речь в соответствующей статье.