24. Строго запрещается игра в карты и всякие другие азартные игры. Если кто это нарушит, то не только ему, но и старосте и его помощникам и всем другим будет учинено наказание без всякой пощады.
25. В лесных и горных заповедниках нельзя рубить лес и бамбук. Нельзя даже брать ни веток, ни листьев. А если кто совершил кражу в заповеднике, схватить его и доложить. Если проглядели и об этом станет известно со стороны, дело будет расследовано (властями) и виновные непременно будут привлечены к ответственности. Пусть даже лес и бамбук принадлежат самому крестьянину и деревья находятся на его дворе, все равно зря рубить нельзя. А коли рубить лес заставляет нужда, то надлежит подавать просьбу дайкану и получить его распоряжение.
26. По поводу работников и лошадей для казенных нужд: без документа с красной печатью не давать ни одного человека, ни одной лошади. На коннопочтовых станциях по пути следования надлежит предоставлять подводы без задержки, будь то днем или ночью. Плата за перевозку и работникам взимается согласно ранее утвержденным правилам. Брать больше установленного запрещается. За перевоз на лодке нужно платить также согласно ранее установленным правилам. На переправах не задерживать.
Примечание. Грубость по отношению к проезжающим недопустима.
27. Когда через владение проезжает не только кто-либо из прямых вассалов (сёгуна) — об этом и говорить не нужно, — но и самураи из других владений — вообще все, кто едет верхом с каким-нибудь оружием, то крестьяне, где бы они ни были — у обочины дороги или за работой на поле, — как только завидят проезжающих, должны обязательно снимать головные уборы — соломенные шляпы, платки, повязки из полотенца — и пасть на колени. Если будут допущены грубые, неподобающие действия, виновные подвергнутся наказанию.
28. Откуда бы ни поступило распоряжение по поводу дел господина правителя, принять всем сердцем и стараться его выполнить в указанное время, без малейшего промедления.
29. Согласно распоряжениям, все, что связано с государственными делами, а также и все повинности выполнять сразу же, не меняя ни дня, ни часа.
30. Строго выполнять указы по поводу стрельбы из ружей, согласно духу ранее изданных запретительных законов. Если же кто-либо будет тайком стрелять из ружья, староста и пятидворка должны сразу же докладывать об этом.
31. При появлении воров жители деревни обязаны немедленно собраться и схватить их. Или же если шайка злодеев (акуто), преследуемая жителями соседней деревни, (пришла в вашу деревню), то надо быть начеку, выйти ей навстречу, выпытать, что происходит, и завершить дело в присутствии старосты и его помощников, а затем немедля доложить дайкану. Если заметили подозрительных людей, которые шатаются вокруг замков, храмов или же в полях и горах, следовать за ними по пятам и дать знать в окрестные деревни. А если воров и злоумышленников удалось схватить, то человеку, донесшему о них, будь он хотя бы из той же шайки, преступление простить и выдать награду. Делать все это нужно так, чтобы не вызвать мести. А если об этих людях умолчат и все станет известно от других, то виновных привлекут к ответственности.
32. Если для того чтобы прожить, необходимо ловить птиц вблизи жилья или на жнивье, то доложить об обстоятельствах дела и получить разрешение. Во всех государственных заповедниках для соколиной охоты никаких птиц трогать нельзя.
33. Если в контору по сбору ундзё придет человек получить подряд, то сперва нужно проверить, надежен ли он, и лишь тогда дать разрешение. Всем другим разрешения на подряд не давать.
34. Ни в коем случае нельзя продавать и покупать людей. Что же касается хоконин, мужчин и женщин, то, согласно постановлениям правительства, срок их найма не должен превышать 10 лет.
35. Не следует самовольно выставлять поручителей. Однако, если это человек надежный, известны его родственники и происхождение, нужно обратиться за разрешением к старосте и пятидворке и (только) после этого выставлять его поручителем. Если на поручителя будут жалобы, то дело должно быть улажено обязательно в присутствии старосты и членов пятидворки. Если же возникнет какая задержка, то надлежит докладывать дайкану.
