43. Не выставлять неосмотрительно поручителей из вассалов, если только они не из владений господина правителя. Однако если это надежный человек и известны его близкие родственники и место рождения, то староста и пятидворка, обсудив дело, могут выставить его в качестве поручителя. Если выбор поручителя вызвал нарекания, староста и пятидворка обязаны уладить дело.
44. Торговля людьми запрещается. А если есть люди, занимающиеся этим, то сразу же докладывать о них. Если же об этом станет известно со стороны, то виновные будут наказаны.
45. В случае утери печати или необходимости ее замены староста и помощник должны обращаться за разрешением к дайкану, а крестьяне — к старосте, и лишь с их разрешения может быть произведена замена печати. Самим заменять печати запрещается. Нельзя также передавать свои и брать чужие печати.
Примечание. Если случится так, что к старосте для обмена печатей пошлет кто детей или попросит сделать это соседа, то, если после будут какие-либо неприятности, не ссылаться на то, что обмен делал не сам.
46. О продаже и покупке навечно полей и лесов. Если для уплаты податей или из-за других тягостей крестьянину придется продать поле и усадьбу и продажа совершится после того, как староста и его помощник хорошо все проверят, а впоследствии появятся непредусмотренные обстоятельства, суть этих обстоятельств записывать и представлять властям.
Примечание. Заклад полей разрешается только на срок. При этом хозяин земли, пятидворка, а также староста и его помощники должны поставить печати, и обе стороны должны обменяться документами. Если срок прошел, а поручительство сделали заново и документ подправили, должны быть выяснены все обстоятельства, побудившие к этому. Случается, что староста, его помощники и пятидворка в корыстных целях не ставят печати. О таких случаях докладывать немедленно. Нельзя оформлять заклад земли один на один.
47. Если крестьянский двор заброшен из-за того, что крестьянин не может сам вести хозяйство, то докладывать дайкану об оставшихся полях, усадьбе и имуществе и получать его указания. В случае кончины крестьянина, у которого нет наследников, также докладывать дайкану и подчиняться приказу.
48. О ружейной охоте. Если есть такие места, где стрельба разрешена исстари как в горах, так и вокруг деревни, об этом подробно написать, послать донесение и охотиться согласно разрешению. Без разрешения ни в коем случае нельзя пользоваться ружьем. Если кто-нибудь делает это тайно, то староста и его помощники обязательно должны доносить о таковых.
Примечание. По поводу пользования ружьями, которыми можно убить кабана или оленя, особенно важно подавать прошения, пользоваться (ими) только по получении разрешения. Строго запрещается истребление живых существ в тех местах, где не взимается пошлина (ундзёба).
49. Если в деревню принесут ткани, необычные для здешних мест, а также разную утварь и будут продавать по низким ценам, то, коли у продавца нет документов, дающих ему право на торговлю, покупать не разрешается. Всякие подозрительные случаи проверять и доносить старосте и его помощнику.
Примечание. Нельзя брать вещи в заклад без свидетелей.
50. Торговлю тканями надлежит производить только по установленным образцам, указанной ширины и длины.
51. Нигде нельзя устраивать новые винокурни, кроме тех, которые были учтены ранее. И в старых винокурнях нельзя расходовать риса для вина больше, чем разрешено. А если кто-либо варит вино тайком и об этом станет известно, то виновные будут наказаны. По поводу всего этого староста и его помощники должны особенно усердно вести розыск.
52. Если замечены люди плохого поведения, кто и землю не обрабатывает, и торговлей не занимается, а по ночам гуляет или заводит драки и ругань. То староста, его помощники и пятидворка обязаны докладывать об оных. Если же утаят и об этих людях станет известно со стороны, а расследование подтвердит, что они плохо себя ведут, староста и пятидворка будут за них в ответе.