11. Если женится сын или в дом входит зять, в том и другом случае надлежит обручаться с людьми одинакового положения. На свадьбах нельзя роскошествовать. Какой бы ни был праздник, следует угощать просто. Даже на таких праздниках, кои бывают не часто, хотя бы один раз в жизни, все равно подавать не больше, чем один суп и три перемены вторых. Во время похорон на кладбище нельзя пить сакэ.
12. Из-за засухи, бури, наводнения может случиться неурожай. В таких случаях зерно на еду и на посев выдается как помощь по просьбе крестьян. Но в дальнейшем оказывать такую помощь ежегодно будет затруднительно, однако после проверки иногда и можно будет ее получать. Посему надлежит это запомнить и хозяйство вести так, чтобы избегать лишних расходов и беречь зерно, чтобы его хватало.
13. Работу по хозяйству выполнять в первую очередь. Если есть такие, кто не почитает родителей, любит гулять, наносит ущерб общественным делам и устраивает ссоры, обо всем доносить не скрывая. Что бы ни случилось, нельзя объединяться в шайки и давать крамольные клятвы.
Примечание. Нужно подать жалобу, если обнаружатся люди с привычками, не подобающими крестьянам, к примеру, такие, кто носит длинный вакадзаси, напивается допьяна и во всем ведет себя недостойно.
14. О таких, кои постоянно вредят людям, любят ссориться и спорить, бродят по ночам, к крестьянству неприлежны и вообще проявляют легкомысленное отношение к жизни, а предупреждений старосты и пятидворки не слушают, надо доносить. Если таких недостойных людей деревня покрывает и о них станет известно со стороны, то за это отвечают староста и пятидворка.
Примечание. Если в деревне есть бездельники, то устроить проверку и обо всем доложить.
15. Стало известно, что крестьянские дети и прочие родственники крестьян уходят на самурайскую службу, а затем, по возвращении на (прежнее) местожительство, продолжают носить самурайские мечи. Отныне и впредь в случае возвращения таких людей (в деревню) им запрещается носить мечи, хотя, возможно, они и получают время от времени помощь от своего хозяина. Если по проверке окажется, что здесь допущена оплошность, отвечает староста. Это распоряжение впредь надлежит неукоснительно выполнять, согласно тому, что приказано.
16. Строжайше запрещаются какие бы то ни было состязания и азартные игры, которыми часто занимаются под видом торговли. И помещение для этого давать не следует. Если запрещение будет нарушено, то хозяин жилья также подвергнется наказанию; староста, его помощники и пятидворка в обязательном порядке привлекаются к ответственности. Поэтому вышесказанное надлежит выполнять неукоснительно, каждую луну еще более внимательно проверять членов пятидворок и об этом представлять старосте документ.
17. Торговли людьми безусловно запрещается. Вместе с тем срок службы хоконин — как мужчин, так и женщин — не должен превышать 10 лет. Договор составлять даже в том случае, если слуги из поколения в поколение служат у одного и того же хозяина. Даже при найме работника на один год нужно требовать проверенного поручителя за него.
18. Нельзя неосмотрительно выставлять поручителей. Если это человек надежный, если известны его родственники и место рождения, то староста и пятидворка, обсудив дело, могут выставить его (в качестве поручителя). Если по поводу поручителя будут нарекания, дело нужно выяснить в присутствии старосты и членов пятидворки; заступаться не следует даже за родственников.
19. Для усыновляемых надлежит выбирать родню так, чтобы принимаемый в сыновья подходил семье. Если в семье имеется дочь, то усыновляемый должен приниматься в семью в качестве зятя-примака, но для этого надлежит выбирать надежного человека с подходящей родней. Если же дочь не подходит по возрасту, то усыновление может состояться только после того, как это обстоятельство будет проверено посторонними людьми и сообщено родне. Бывает, что и родное дитя непочтительно с родителями и ведет себя недостойно. По этому поводу в присутствии старосты, его помощника и членов пятидворки необходимо не раз и не два делать ему внушение. Если это не помогает, родители обязаны пожаловаться на него старосте и пятидворке, а потом могут взять в семью и приемыша из чужих людей. В таких случаях нельзя считаться с мнением одного только отца. Если у крестьянина есть два, три сына, а из-за болезни или из-за недостойного поведения передать наследство старшему нельзя и оно передается одному из младших сыновей, то передача наследства должна оформляться в присутствии старосты и членов пятидворки.
Примечание. Если младший брат уходит в зятья или приемыши, следует все выполнять согласно вышеуказанному.
