20. О разделе суходолов и заливных полей. Нельзя делить поля, если сбор зерна не больше 10 коку на человека[7]. Если есть какие-либо особые причины для раздела, надлежит получить разрешение.
О передаче наследства. Завещание составлять еще при жизни в присутствии старосты и его помощника. Делать это (надо) осмотрительно, чтобы потом не было раздоров. Если (в результате раздела) появятся новые крестьяне, следует доложить.
21. Надлежит обсудить и предостеречь (всех) в деревне, что огнем нужно пользоваться сугубо осторожно как днем, так и ночью. Если начнется пожар, то, взяв с собой все, что нужно, быстро бежать к месту пожара и потушить огонь. Когда в селе начнут бить в набат из-за пожара или из-за того, что появились воры или какие злодеи, то все мужчины в возрасте от 15 до 60 лет должны отправиться к месту происшествия. Если кто не вышел, староста и его помощник должны выяснить причину.
Примечание. Посуду для воды и всю прочую утварь беречь и старательно чинить.
22. В случае отлучки в другую деревню на ночь иди на две необходимо спроситься у старосты и идти с его разрешения. Если кто намеревается отправиться в другую провинцию на службу или идти по делу, следует подать прошение старосте, его помощнику и пятидворке и объяснить причину ухода. Необходимо докладывать старосте, а также и пятидворке даже относительно отлучки по поводу служебных дел.
23. Не давать жилья неизвестным бродягам даже на одну ночь. Если на дороге, в лесу, в часовне или храме нашли труп прохожего или кого бы то ни было, то в присутствии старосты и его помощника необходимо проверить находящиеся при нем вещи, подробно записать все и сообщить властям. Докладывать тут же без промедления не только о тех случаях, если придет раненый из другого села, но коли с подозрительной раной явится (житель) своей деревни. Если скрывается сомнительный человек, то при любых обстоятельствах нужно узнать, откуда он, составить донесение, сообщить о нем и получить распоряжения.
24. Если пришлый из чужих мест захочет поселиться в данной деревне, то надлежит разузнать относительно его прежнего места жительства и о занятиях, потребовать проверенных поручителей, взять документы, особенно свидетельство от храма, получить разрешение и только после этого предоставить возможность поселиться (в деревне).
Примечание. Ронинам разрешается жить в деревнях, расположенных в 5 ри от Эдо, если они имеют документ с прежнего местожительства; другим ронинам жить там запрещается. Если ронин поселился без всяких на то оснований, проверить его и получить распоряжение. (Проживающим) в местах за пределами 5 ри нужно иметь документ о благонадежности от бывшего господина ронина, приложить его к другим документам и отправить властям. Необходимо также получить разрешение.
25. Если кто-либо бежал из деревни или бросил семью и хозяйство, или не имеет жилища, то о таковых докладывать. Если такие придут из соседней деревни, то без разрешения не пускать их в свой дом, даже если они приходятся близкими родственниками или свойственниками.
26. Проверять монахов, отшельников, пилигримов, священнослужителей. Кроме них...[8] всех подобных, вплоть до хинин. Подозрительным людям нельзя проживать в деревне.
27. Если есть воры и крамольники, о них доносить. Того, кто донес, нужно награждать. Доносить так, чтобы потом это не вызвало мести.
28. Немедленно докладывать обо всех неожиданных происшествиях, таких, как убийство или самоубийство, пожар, воровство, драки.
Примечание. Если появятся беглые или еще кто, разузнать все обстоятельства дела и доложить. В случае споров дело должно разбираться в присутствии старосты и его помощника. Если дерутся и ругаются в другом селении, то не бегать туда и не устраивать сборищ. Бежать следует только в том случае, если случится пожар или скроется убийца; его надлежит изловить, связать и немедленно сообщить об этом.
29. Если заболеет прохожий, позвать лекаря, кормить и помогать заболевшему. Бывает, что прохожему трудно продолжать путь, тогда разузнать, где он живет, и переправить его туда. Взять расписку.
30. Нельзя устраивать представления кабуки, марионеток, борьбу сумо и всякие другие платные игрища и зрелища. Если эти представления будут во владениях господина, но в таком месте, где граница между главным селом, выселками и соседними деревнями неясна, необходимо прежде всего доложить.