28. Нельзя своевольно рубить большие деревья и в собственном лесу и на усадьбе. Если нужно порубить[52] из-за крайней нужды, то с почтением доложить об этом, и только получив разрешение господ чиновников, можно расходовать лес. Нельзя напрасно рубить и мелколесье.
29. Во всех деревнях[53] со вниманием[54] относиться к дорогам и мостам даже в том случае, если об этом нет приказа. Особенно следить за большими и малыми дощатыми мостами, построенными по распоряжению господина правителя; постоянно чистить их, чтобы не было грязи. Если мосты и дороги не в порядке[55], то староста и крестьяне этого села должны быть осуждены распоряжением господ управителей.
30. Нельзя спускать и отводить по своему усмотрению воду не только из водохранилищ, — об этом и говорить нечего, — но и из запруд и вообще из всех государственных водоемов. А если есть крайняя необходимость в спуске воды, то следует почтительно подать прощение, получить высокое разрешение и после этого спускать воду. Заделывать хорошо все отверстия.
31. Как всегда[56]деревни, пользующиеся водой, должны со старанием заделывать водораспределительные трубы дерном, тростником, рогожей и прочим. Если вода просачивается[57], следует плотно закрывать задвижки выходного отверстия трубы. Если будет нанесен вред урожаю водой, прорвавшейся из-за того, что трубы плохо заделаны и задвижка открыта, то села, пользующиеся водой, будут привлекаться к ответственности. Кроме того, селение также будет в ответе, если после забрасывания сетей или ловли рыбы в водоемах[58] возникнут помехи орошению.
32. Если за счет водоемов или за счет суживания дорог[59] кто расширит поле и (незаконно) получит урожай, то за это будет отвечать не только сам виновник, но и староста и пятидворка.
33. С почтением и неукоснительно повинуемся указаниям законов о запрещении азартных игр. Нельзя также участвовать во всяких других состязаниях. Само собой разумеется, в случае неподчинения[60] отвечает нарушитель, а кроме него хозяин жилья, (где это происходит), староста, его помощники и пятидворка.
34. Если в деревне начнется пожар, то жители, захватив все, что нужно, должны бежать[61] и потушить огонь. А если кто не вышел, то после расследования дела господами чиновниками будет наказан.
35. В случае если в селе пожелают обосноваться арендаторы земли, арендаторы помещений для торговли, временно проживающие[62], за них должны быть даны поручительства. От поручителей надлежит взять обязательство и после этого разрешить поселение. Если эти правила не выполнены, а поселенцы совершат проступок, то отвечают не только хозяин земли или хозяин дома, но и пятидворка.
36. Нельзя без разбора ручаться за работников (хоконин), как мужчин, так и женщин. Если поручительство крайне необходимо, то разузнать, из какой провинции этот человек, его местожительство, есть ли у него родственники и прочее и найти поручителя, после того как получено об этом прошение. Если поручительство будет дано без прошения со стороны работника, необдуманно, то следует привлекать к ответственности[63].
37. По поводу приема ронина в услужение. Если он не сбежал[64] от родственников, знакомых или свойственников, то доложить старосте, его помощнику и пятидворке. Если последние согласны, составить документ, взять от ронина расписку и обо всем немедленно с почтением докладывать. (Обо всем) записать в книгу якусё и после этого принимать в услужение. Если ронин переменит место жительства, и на этот раз доложить и вычеркнуть его из книги. Если кто-либо возьмет ронина в услужение без соблюдения этих правил, то будет привлечен к ответственности.
38. Если в государственных заповедниках для соколиной охоты появятся охотники с соколами, то проверять их и идти за ними следом докуда бы ни было, узнавать, где они остановятся, и предупредить досмотрщиков заповедника. Обо всем немедленно и с поклоном докладывать. Если птиц, находящихся под охраной закона, кто-либо ловит, будь это даже эсаси[65], все равно задерживать таковых и докладывать.
39. Во всех селениях, как это указано в законах, строго соблюдать указы о блудницах. Не следует давать им пристанища. Почтительнейше уразумели, что, если появятся нарушители, следует собрать о них сведения и сразу же доложить. Если же дело раскроется со стороны, то так или иначе отвечает не только виновник, но и хозяин дома[66], староста и пятидворка.