Рассказы Абэ Кобо Абэ Кобо (7.03.1924 — 22.01.1993) — выдающийся японский писатель, драматург и сценарист, был одним из лидеров японского послевоенного авангарда в искусстве. Настоящее имя писателя — Абэ Кимифуса. В основном, в произведениях Абэ наблюдается противостояние человека и враждебного ему общества.
Женщина в песках. Часть 2.3
Страница: 13/13
Мужчина закрыл глаза.. Поплыли мутные блики... Когда он протягивал
руку, чтобы схватить их, они начинали метаться и исчезать... Точно тени
шпанских мушек на песке...
Ее сдавленный голос, пропитанный слезами, озадачил мужчину. Когда она
наклонилась и стала разжигать печурку, спина ее как-то странно подрагивала,
и он долго не мог понять, в чем дело. Соображал он с трудом, будто вяло
перелистывал страницы покрытой плесенью книги. Но хорошо еще, что мог
переворачивать страницы. Неожиданно ему стало нестерпимо жаль себя.
Не вышло...
- И так глупо все провалилось.
- Но ведь никому не удавалось... ни разу еще.
Она говорила сквозь слезы, но в ее голосе звучали нотки уверенности,
точно она оправдывала и объясняла его провал. Что ни говори - трогательное
сочувствие. Было бы чересчур несправедливо не отозваться на него.
- Жаль все-таки.. Я уже решил, если удастся убежать, сразу же куплю и
пришлю тебе приемник...
- Приемник?
- Ты же давно о нем мечтала.
- Да ничего не нужно... - Женщина говорила робко, точно извиняясь. -
Если я как следует поработаю, смогу и здесь купить. Если в рассрочку, то на
первый взнос денег хватит, наверное.
- Да, конечно, если в рассрочку...
- Когда вода согреется, помоемся?
Внезапно в нем поднялась тоска, серая, как рассвет... Нужно зализывать
раны друг друга. Но если бесконечно зализывать незаживающие раны, то от
языка ничего не останется.
- Ну ладно, не нужно утешать... Жизнь не такая штука, чтобы прожить ее
в утешении... Там своя жизнь, здесь - своя, и всегда кажется, что чужая
жизнь слаще... Самое противное - думать: что, если жизнь вот так и будет
идти?.. Что это за жизнь? Этого ведь никто не знает... Эх, лучше быть по
горло заваленным работой и не думать обо всем этом...
- Помоемся?
Женщина сказала это точно для того, чтобы приободрить его. Мягко,
успокаивающе. Мужчина медленно стал расстегивать