Здравствуйте, Гость !   [Регистрация]   [Вход]
Загадочная Япония
 В закладки:
 Япония  Новости из Японии  Судоку  Поиск  Форум  Рейтинг Аккаунт 
  Содержание

Япония
Статьи о Японии
   - География
   - Государство
   - Искусство
      - Японский сад
   - История
   - Кулинария
   - Культура
   - Литература
   - Религия
   - Традиции
   - Туризм
   - Язык
Энциклопедия
   - Растения японских садов
Японская кухня
   - Полезные советы

Рецензии на аниме
Схемы оригами
   - Схемы кусудам

Библиотека

Фотогалерея

Форум


  А также..


  •   Наша кнопка

    Если Вам понравился наш сайт - разместите у себя нашу кнопочку:



    Код кнопочки:

    <a href="http://leit.ru"><img src="http://leit.ru/logo1.gif" border=0 alt="Культура Японии"></a>


    Статьи о Японии

    Язык
    Японский язык базируется на иероглифах, основа для которых была позаимствована в своё время в Китае. Выделяют три группы диалектов: северо-восточную, юго-западную и центральную, а в основе стандартного языка выступает диалект жителей Токио и равнины Канто.

    Поливанов Евгений Дмитриевич и его система транслитерации «киридзи»


    Поливанов Евгений Дмитриевич (1891-1938) был советским языковедом, полиглотом, профессором и переводчиком.

    Страница: 1/2

    Биография

    Родился Евгений Дмитриевич в Смоленске 28 февраля (или 12 марта по новому стилю) 1891 года. Учился одновременно в Петербургском университете и Восточной практической академии (по японскому разряду), оба учебных заведения окончил в 1912 году. В Петербургском университете Поливанов был учеником И. А. Бодуэна де Куртенэ и Л. В. Щербы – крупнейших лингвистов того времени.

    После окончания учёбы Евгений занялся преподавательской деятельностью и с 1913 года преподавал всё в том же Петербургском университете сначала на восточном факультете, а затем и на факультете общественных наук. В течение двух лет (1914-1916 гг.)Поливанов ездил в компандировки в Японию, а в 1919 году стал профессором.

    С 1917 года Поливанов активно участвовал в революционной деятельности, в 1917-1918 гг. возглавлял Восточный отдел Наркомата иностранных дел. По заказу правительства выполнил перевод и публикацию секретных договоров царского правительства с другими государствами, также участвовал в Гражданской войне.

    В 1919 году Евгений Дмитриевич становится членом Коммунистической партии и с 1921 года переходит на работу в Коминтерн. С 1921 по 1926 гг. был профессором Среднеазиатского университета в Ташкенте, с 1926 года приостанавливается членство Поливанова в партии – из-за пристрастия к наркотикам.

    С 1926 по 1929 гг. Евгений Дмитриевич заведовал лингвистическим отделом в РАНИОНе (Российской ассоциации научных институтов общественных наук) в Москве, но после публичного выступления в Коммунистической академии с докладом против «нового учения о языке» языковеда, филолога и археолога Н.Я.Марра Поливанову пришлось снова уехать в Среднюю Азию, т.к. ученики Николая Яковлевича подвергли его нещадной травле, плюс ко всему ему не давали печататься и работать.

    С 1929 по 1937 гг. Евгений Дмитриевич вёл научно-педагогическую деятельность Узбекском государственном НИИ в Самарканде (1929-1931), Ташкенте (1931-1934) и в Киргизском институте культурного строительства в г. Фрунзе (современный Бишкек, 1934-1937). Согласно другим источникам, Поливанов профессорствовал в Самарканде с 1929 года, в Ташкенте – с 1930 года, во Фрунзе – с 1934 года. 16 августа 1937 года Евгения Дмитриевича арестовали как «японского шпиона» и приговорили к расстрелу по по представлению начальника 8-го отдела ГУГБ НКВД В. Е. Цесарского. Расстрел был произведён на расстрельном полигоне в районе совхоза «Коммунарка» (Московская область) 25 января 1938, там же и похоронили Поливанова.

    Научная деятельность

    Поливанов Евгений Дмитриевич был лингвистом очень широкого профиля и занимался множеством языков, в первую очередь, конечно же, русским, затем японским, узбекским, дунганским и другими. Также его интересовали самые различные проблемы лингвистики.

    Поливанов много занимался проблемами ударения и ещё в 1910 году определил характер японского ударения – впервые в мировой науке! Также впервые Евгением Дмитриевичем был описан ряд японских диалектов.

    Поливанов активно изучал современные языки и пытался выявить закономерности в их изменениях, стремился создать общую теорию языкового развития, которую сам он называл лингвистической историологией. Евгений Дмитриевич разработал фрагмент этой теории – теорию фонологических конвергенций и дивергенций. Пытался Поливанов и предсказать развитие языков в будущем.

    Выступая против Марра, Поливанов вёл собственные попытки построить марксистское учение о языке, он одним из первых занялся вопросами социолингвистики и соотношений внутриязыковых и социальных факторов в развитии языка.

    Евгений Дмитриевич разработал алфавиты якутского, азербайджанского и узбекского языков, кодифицировал эти и другие языки, а также участвовал в становлении образования на местных языках. Поливанов выпустил «Введение в языкознание для востоковедных вузов» (1928), ставший первым в СССР учебник такого уровня. Совместно с А. И. Ивановым в 1930 году была выпущена «Грамматика современного китайского языка», в том же году вышла «Грамматика японского разговорного языка», написанная Евгением Дмитриевичем единолично. Поливанов первым разработал лингвистические и методические основы обучения русскому языку тех, для кого он не является родным. Наконец, Поливанов Евгений Дмитриевич является автором киридзи – системы кириллической транслитерации японского языка, которая также известна как «система Поливанова».



    Следующая страница (2/2) Следующая страница

    Переход к странице: [ 1 | 2 ]


    Обсудить материал на нашем форуме


    Остальные материалы раздела Язык
  • Мимика и жесты
  • Японские пословицы и поговорки
  • Разговорные группы слов
  • Общеупотребительные японские слова и выражения

    [ Назад | Начало ]
  •   Наши увлечения

     Выращиваем бонсай;
     Делаем темари;
     Изучаем бусидо;
     Складываем оригами;
     Смотрим аниме;
     Практикуем фэн-шуй;
     Читаем хайку;
    И многое другое,
    присоединяйтесь!

      Обратная связь

    · Авторы
    · Замечания по сайту
    · Письмо администратору

      Подписка на наши новости

    Рассылки Subsсribе.Ru
    Культура, искусство, история, быт и традиции Японии
    Рассылка 'Культура, искусство, история, быт и традиции Японии'

    Рассылки@Mail.ru
    Загадочная Япония - о культуре и традициях японской цивилизации.

      Какой из периодов истории Японии Вам наиболее интересен?

    Хэйан (794-1185). Перенос столицы в г. Хэйан (Киото). Фудзивара Митинага становится регентом. Война Тайра и Минамото. Появление первых буддийских сект.
    Камакура (1185-1333). Минамото Ёритомо становится сёгуном. Появление «Свода законов». Попытки Монголии напасть на Японию.
    Муромати (1333-1568). Восстановление власти императора. Разделение императорского двора на две части – Северный и Южный Двор. Появление португальских миссионеров, принесших огнестрельное оружие и христианство. Захват Ода Нобунагой власти.
    Адзути-Момояма (1568-1600). Тоётоми Хидэёси становится сёгуном и начинает проводить новые реформы («Охота за мечами»). Окончательное объединение Японии. Неудачная интервенция в Корею.
    Эдо (1600-1868). Начало сёгуната Токугава – Иэясу захватывает власть и переносит столицу в г. Эдо (Токио). Начало преследований христиан. Япония практически полностью отгораживается от внешнего мира. «Чёрные корабли» приходят к берегам Японии.
    Мэйдзи (1868-1912). Начало Мэйдзи Исин – возвращение власти императору, европеизация Японии. Первая японская конституция. Войны с Китаем и Россией, присоединение Кореи.
    Тайсё (1912-1926). Япония вступает в Первую Мировую войну на стороне союзных войск. Великое землетрясение в Канто.
    Сёва (1926-1989). Инцидент в Маньчжурии, события Второй Мировой войны. Бомбардировка г. Хиросима и г. Нагасаки. Капитуляция Японии и её последующая оккупация. Вступление Японии в ООН. Налаживание отношений с Россией и Китаем.
    Хэйсэй (1989-н/в). Бурный экономический рост и прорыв Японии в мировые лидеры в области высоких технологий, после чего последовал экономический и политический кризис.



    Результаты
    Другие опросы

    Ответов 11901

      This site is under Mad Bear`s protection




      Рекомендуем

    Бюро переводов с английского на русский язык

    Все логотипы и торговые марки на данном сайте являются собственностью их владельцев.
    Публикация материалов с данного сайта без письменного разрешения администрации запрещена © Кальчева Анастасия 2006-2010.
    PHP-Nuke Copyright © 2005 by Francisco Burzi.
    Открытие страницы: 0.02 секунды