Любопытная зарисовка о японских высокотехнологичных туалетах.
Страница: 3/5
Крупнейший в мире производитель туалетов был основан в 1917 г., когда мужчина по имени Кадзутика Окура (Kazuchika Okura), тогда работающий на компанию керамики, подумал, что неплохо было бы делать унитазы. Как выразилась мой гид Асука, это был не самый очевидный бизнес-план.
«Тогда в Японии вокруг была ужасающая антисанитария – у нас были только деревянные унитазы», - отметила она, хотя в действительности даже унитазов не было вообще – сидеть приходилось на корточках.
Тем не менее, согласно официальной истории «Toto» – как говорится в том комиксе (ох уж мне эта повёрнутая на манге Япония!), что мне вручила Асука – г-н Окура выразил желание, правда, на несколько неестественном английском языке, «провести исследование, как массово продавать санитарно-технические изделия, представляющие собой крупные керамические предметы».
Первоначально продажа «крупных керамических предметов» была довольно медленной. Затем пришла Вторая мировая война, которая оставила Японию с разрушенной инфраструктурой и постановлением от проектировщиков создать превосходящее количество жилья с подключением к канализации. В те времена это понятие было уже не новым: диорама в Музее канализации Осаки показывает Хидэёси, который 400 лет назад закладывал коллектор в своём замке. Однако, к концу Второй мировой войны только мизерная часть страны была подключена к канализации.
Американские силы, дислоцированные в Японии, привыкли к сливным туалетам у себя дома и стремились к тому, чтобы такие же были установлены в стране, которую они занимали. В течение последующих 40 лет туалеты «Toto» продавались всё более активно и к 1977 г. больше японцев в туалете садилось, нежели присаживалось на корточки. Но это культурное изменение прошло не без трудностей.
Писательница Йоко Мурэ (Yoko Mure), автор нескольких статей в коллекции эссе «Toilet Ho!», посвящённой японской туалетной культуре, чьё название отражает, по всей видимости, чрезвычайное облегчение кого-то, кто отчаянно нуждался в туалете, и наконец нашёл свободную кабинку, удивляется, «как люди могут использовать туалет в западном стиле. Это же то же самое, как сидеть на стуле. Мне было бы страшно использовать его, потому что, привыкни я к этому, я бы отправляла свои надобности каждый раз, когда садилась на стул в любом другом месте, даже на уроке или за едой».
У нового керамического туалета были и другие недостатки. Посещение надворных построек в течение весьма холодных японских зим никогда не могло быть приятным, но по крайней мере сидение на корточках над дыркой в полу не требовало контакта оголённой кожи и холодного материала. Туалеты в новом стиле изменили это: теперь пришлось садиться оголённым мягким местом на ледяное керамическое сиденье в течение нескольких месяцев в году, причём эта ситуация усугублялась национальным сопротивлением центральному отоплению, которое сохраняется и по сей день. Одним из доморощенных средств борьбы с этим неудобством стало…натягивание носков на сиденье, но, к сожалению, эта техника срабатывала только со старыми туалетами, крышки которых имели форму подковы и которые сейчас уже мало где распространены.
Затем «Toto» обнаружила недостатки конструкции и решила, что могла бы внедрить некоторые инновации. В 1964 г. в Японию прибыла новинка – «Wash Air Seat», созданная умельцами из «American Bidet Company». Новинка представляла собой съёмное сиденье для унитаза, которое имело головку излива, через которую разбрызгивалась тёплая вода, а также подавался тёплый воздух для сушки. В США сиденье предназначалось для пациентов в больницах, которые испытывают трудности с использованием туалетной бумаги.
«Toto» посчитала, что инновация поможет занять ей новую нишу на рынке, но прогадала – новинка оказалась слишком дорогой, а функция биде – «слишком иностранной». Тогда японцы ещё не подозревали, что хотят самые лучшие туалеты: уборной не касались в разговорах и не признавали её существования в открытую. Это стремление к сокрытию всего, что происходит в уборной, происходит от поговорки «Kusaimono ni futa wo suru» («Плохо пахнущее закрывай крышкой») и продолжается в выпуске специальных таблеток «Etiquette», которые, по заявлениям изготовителей, снижают благоухание оставляемого, пардон, в туалете и продаются «людям, беспокоящимся о запахе экскрементов». Ещё одним шажком в ту же сторону стал выпуск «Toto» нового продукта, названного «Otohime» – эта волшебная машинка предназначалась для сокрытия шума, создаваемого вследствие отправления естественных функций организма, и начинала проигрывать звук льющейся воды по нажатию кнопки. Сейчас такие машинки установлены в большинстве женских туалетов в общественных местах
Но в конце 1970-х гг., когда «Toto» возвратилась к «Washlet», туалету – биде или любому другому – не было места в разговорах. Это было что-то совершенно отдельное, неприличное, за пределами обоняния или зрения. Это нельзя было рекламировать. Все эти факторы давали стопроцентную гарантию, что «Washlet» будет пылиться в неизвестности ещё в течение многих лет.
