Масако Овада (Masako Owada, 小和田 雅子) была амбициозной 29-летней карьеристкой-дипломатом, когда приняла вызов судьбы – стать наследной принцессой в старейшей в мире монархии.
Страница: 7/8
Несколькими неделями спустя было подтверждено, что она не будет присутствовать ни на свадьбе кронпринца Дании Фредерика 14-го мая, ни на свадьбе наследника испанского престола Фелипе 22-го мая. А когда золовка Масако – принцесса Саяко – праздновала свой 35-й день рождения в апреле, она отметила, что «глубоко обеспокоена» состоянием Масако, что представляет собой довольно сильную формулировку по меркам императорской семьи.
Наследная принцесса провела большую часть апреля, отдыхая на даче своих родителей в горах, которая находится к северо-западу от Токио. И – что крайне редко случается с членами императорской семьи – принц Нарухито сопровождал свою жену, хотя официальные обязанности требовли его возвращения в Токио в конце марта.
[В 2003 г. Масако была госпитализирована с диагнозом «опоясывающий лишай», под которым, как подозревают СМИ, скрывается глубокое нервное расстройство.]
К концу апреля Масако вернулась во дворец, хотя и было объявлено, что она не будет немедленно возобновлять исполнение своих официальных обязанностей.
В мае 2004 г. отчаявшийся и не сумевший сдержать данного много лет назад обещания Нарухито перед отъездом в Европу заявил: «Абсолютно верно, что особенности уклада жизни императорской семьи заставили принцессу Масако отказаться от своей дипломатической карьеры, а также ущемляли её индивидуальность». Также он пожаловался на то, что путешествие без его супруги будет «мучительным». В ответ глава Управления по делам императорского двора сообщил, что в будущем поездки за границу будут устроены в большем соответствии с потребностями четы.
Преодолевая всё
Нарухито неоднократно открыто поддерживал и защищал Масако. В одной из своих речей по случаю дня рождения он откровенно сглаживал разговоры о новом пополнении в семье, пытаясь донести до мира, что его больше беспокоит состояние его жены.
[Утешаемая мужем и родителями, в 2004 г. Масако на месяц скрылась в горном домике своих родителей.]
«Давление [в связи с необходимостью рождения наследника] было сильным, но мы рады, что наш ребёнок родился», - заявил он, говоря о своей дочери Айко. – «Но [разрываясь] между официальными обязанностями и воспитанием ребёнка, а также реагируя на различные вызовы со стороны СМИ… Похоже, что она едва держится от усталости. Что касается второго ребёнка, то я считаю, что самой важной вещью на свете сейчас является здоровье Масако».
«Мы понимаем важность [появления] наследника», - сказал он, - «но я надеюсь, что моя жена сможет жить спокойно, без давления».
Реакция прессы, как таковая, по мнению дворцовых лекарей не самым лучшим образом влияет на состояние здоровья высокопоставленной пациентки.
«Существует вероятность, что неоднократные допросы по данной теме, связанной с причинами того, почему наследная принцесса Масако не сопровождает наследного принца во время зарубежных визитов, могут усугубить её состояние здоровья», - зачитал мнение врачей Иссэй Номура из Управления по делам императорского двора.
Совершенно очевидно, что Масако пользуется поддержкой своей семьи, а императрица, по-видимому, является одной из наиболее решительных сторонниц осаждаемой со всех сторон принцессы, ищущей своё место в императорском дворце.
При этом журнал «Бунгэй сюндзю» пишет, что отношения со свекровью, императрицей Митико, у Масако не слишком складывались. Оказавшись при дворе, она далеко не по собственному желанию сменила свои наряды на «более подходящие»: современные платья шли вразрез с консервативной императорской модой, значит, наследная принцесса Японии не могла одеваться таким образом. Японская принцесса также не могла заниматься дипломатией в пользу монархии, в конце концов, как сообщает тот же «Бунгэй сюндзю», придворные почти в открытую советовали Масако выбросить это из головы и родить наследника, да поскорее… К чему привёл такой прессинг, мы уже знаем.
