Масако Овада (Masako Owada, 小和田 雅子) была амбициозной 29-летней карьеристкой-дипломатом, когда приняла вызов судьбы – стать наследной принцессой в старейшей в мире монархии.
Страница: 8/8
И при всём при этом в 2002 г., обращаясь к вопросу о будущей роли женщин в императорской семье, Её императорское величество сказала: «Думаю, мы не должны пытаться навязывать стереотипы любой из них, поскольку каждый человек обладает своим собственным характером. Я надеюсь, каждая из них сохранит свою собственную индивидуальность».
Как-то Масако призналась: «Я до сих пор ищу себя, кем я должна быть. Мне понадобится [на это] какое-то время… При этом я бы также хотела подумать о том, что для меня является делом всей жизни».
Возможно, некоторый отдых от официальных обязанностей даст ей возможность задуматься о прошлом и настоящем, а также двигаться в позитивное будущее.
[«Самой важной вещью на свете сейчас является здоровье Масако», - считает Нарухито.]
Когда Масако выходила замуж за Нарухито, Ёсими Исикава (Yoshimi Ishikawa), автор нескольких книг о Японии, отметил, что прочность брака Масако и Нарухито поможет преодолеть всё.
«Принц очень сильно её любит», - сказал он, - «так что если ей захочется перемен, он может помочь… Возможно, мы сможем создать новую эру японской истории».
Источник: спецвыпуск журнала «»
Перевод с английского: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 2.01.2009
