Здравствуйте, Гость !   [Регистрация]   [Вход]
Загадочная Япония
 В закладки:
 Япония  Новости из Японии  Судоку  Поиск  Форум  Рейтинг Аккаунт 
  Содержание

Япония
Статьи о Японии
   - География
   - Государство
   - Искусство
      - Японский сад
   - История
   - Кулинария
   - Культура
   - Литература
   - Религия
   - Традиции
   - Туризм
   - Язык
Энциклопедия
   - Растения японских садов
Японская кухня
   - Полезные советы

Рецензии на аниме
Схемы оригами
   - Схемы кусудам

Библиотека

Фотогалерея

Форум


  А также..


  •   Наша кнопка

    Если Вам понравился наш сайт - разместите у себя нашу кнопочку:



    Код кнопочки:

    <a href="http://leit.ru"><img src="http://leit.ru/logo1.gif" border=0 alt="Культура Японии"></a>


    Статьи о Японии

    Культура
    Взаимоотношения между людьми довольно сложны, а взаимоотношения между японцами – сложны вдвойне, если не втройне, особенно для иностранца. Как вести себя в японском обществе? Как развлекаются японцы? Как регулируются взаимоотношения жителей Японии? Наши статьи помогут Вам выстроить отношения с японцами с учётом специфики их менталитета, общественных норм и обычаев.

    Отаку: крайне увлечённые японцы


    Термином «отаку» японцы обозначают людей, в буквальном смысле одержимых своим хобби.

    Страница: 2/3

    Понятие термина «отаку» во всём остальном мире

    В англоязычный мир в частности и на Запад в целом термин «отаку» пришёл, разумеется, из японского языка. Сейчас им принято обозначать главным образом фанатов аниме/манги или японской культуры в целом, а также – в меньшей степени – фанатов японских видеоигр. Чаще всего термин используется наряду с терминами «трекки» («trekkie»; так называют поклонников телесериала «Звёздный путь» («Star Trek»), иногда используется термин «треккеры») и «фанбой» («fanboy»; фанат чего-либо). Но при этом использование термина «отаку» может вызвать раздоры с любителями аниме, особенно теми, кто сознаёт, что в Японии этот термин имеет негативную окраску.

    Неблагоприятные стереотипы в отношении отаку превалируют в международном сообществе и некоторые поклонники аниме беспокоятся, что более экстремально настроенные фанаты могут создать дурную репутацию их хобби [6]. Однако, следует отметить, что перевод «отаку» как «помешанный [на чём-либо]» не является точным, поскольку в японском языке этот термин имеет ярко-выраженную негативную окраску. Тогда как в японском языке под отаку обычно понимают противного одиночку, одержимого чем-либо и редко покидающего собственный дом, на Западе этот термин используется в менее уничижительном смысле и более нейтрален.

    Хотя западный вариант «отаку» может испытывать трудности в обществе, он также интеллигентен и может быть вполне «нормальным» за пределами своих интересов, которые, как правило, вполне «помешанные» (комиксы, видеоигры, компьютеры и т.п.), т.е. такого человека скорее можно охарактеризовать словом «фанат».

    Также «отаку» на Западе также может пониматься как «компьютерщик», но тут нужно учитывать, что в Японии подобное использование данного термина не распространено, следовательно, случайное использование термина «отаку» в отношении японцев может запутать их или даже обидеть. Помимо этого им может показаться странной самоидентификация в качестве отаку.

    Иногда на Западе для подчёркивания того факта, что говорящий использует термин в японском его понимании, при написании употребляется «вотаку» («wotaku», ヲタク). На японских же форумах термины «отаку» и «вотаку» используются как взаимозаменяемые в зависимости от настроения и личного стиля каждого из участников.

    Термин «отаку» был популяризован Уильямом Гибсоном в романе «Идору» («Idoru», 1996 г.), где имеется несколько отсылок к отаку.

    «Отаку, страстные маньяки, олицетворение экспертов-ценителей нашего века информации, более заинтересованы в накоплении данных, нежели объектов, и кажутся естественной точкой пересечения британской и японской культур. Я вижу это в глазах торговцев с Портобелло и в глазах японских коллекционеров: совершенно спокойное безумие трэйнспоттера, убийственное и возвышенное. И понимание культуры отаку-шпаны, я думаю, является одним из ключей к пониманию сетевой культуры. Существует что-то, лежащее вне национальностей и географии. Мы в современном мире все хранители, хотим мы того или нет».

    Уильям Гибсон, «Современные юноши и «мобильные» девушки».

    Негативное отношение к отаку

    Негативное отношение к отаку и их культуре в Японии связано с резнёй в Акихабаре и одной из осакских школ, а также некоторым количеством преступлений, связываемых в свою очередь с «одержимостью отаку». В качестве примера в данном случае можно привести Цутому Миядзаки (Tsutomu Miyazaki), который в своё время был известен как Отаку-убийца. Его злодеяния – Миядзаки насиловал и убивал детей – вызвали волну неприятия в отношении отаку.

    Отакон

    Конвент отаку («Отакон», «Otakon») проводится с основным упором на аниме, мангу, культуру Восточной Азии и соответствующий фэндом. Отакон является вторым по величине конвентом такого типа в США и крупнейшим на восточном побережье. Первый конвент прошёл в колледже штата Пенсильвания и с 1999 г. проводился в Балтиморе, штат Мериленд. В 2008 г. Отакон стал крупнейшим в США событием такого рода.



    Предыдущая страница Предыдущая страница (1/3) - Следующая страница (3/3) Следующая страница

    Переход к странице: [ 1 | 2 | 3 ]


    Обсудить материал на нашем форуме


    Остальные материалы раздела Культура
  • Эпитафии: от Античности до наших дней
  • Классификация Нихон-отаку
  • Евгений Бакшеев. В поисках «Богини из Ниима»: по следам легенды «Почему перестали рождаться красавицы». Часть 2
  • Евгений Бакшеев. В поисках «Богини из Ниима»: по следам легенды «Почему перестали рождаться красавицы». Часть 1
  • «Tokyo Dome»: стадион в Токио
  • Карп кои: «парчовый карп»
  • Сарариман: «планктон японских офисов»
  • Культура японского менеджмента
  • «Кокусай кэккон»: смешанные браки в Японии
  • «Васи»: традиционная японская бумага, сделанная вручную

    [ Назад | Начало ]
  •   Наши увлечения

     Выращиваем бонсай;
     Делаем темари;
     Изучаем бусидо;
     Складываем оригами;
     Смотрим аниме;
     Практикуем фэн-шуй;
     Читаем хайку;
    И многое другое,
    присоединяйтесь!

      Обратная связь

    · Авторы
    · Замечания по сайту
    · Письмо администратору

      Подписка на наши новости

    Рассылки Subsсribе.Ru
    Культура, искусство, история, быт и традиции Японии
    Рассылка 'Культура, искусство, история, быт и традиции Японии'

    Рассылки@Mail.ru
    Загадочная Япония - о культуре и традициях японской цивилизации.

      Какой из периодов истории Японии Вам наиболее интересен?

    Хэйан (794-1185). Перенос столицы в г. Хэйан (Киото). Фудзивара Митинага становится регентом. Война Тайра и Минамото. Появление первых буддийских сект.
    Камакура (1185-1333). Минамото Ёритомо становится сёгуном. Появление «Свода законов». Попытки Монголии напасть на Японию.
    Муромати (1333-1568). Восстановление власти императора. Разделение императорского двора на две части – Северный и Южный Двор. Появление португальских миссионеров, принесших огнестрельное оружие и христианство. Захват Ода Нобунагой власти.
    Адзути-Момояма (1568-1600). Тоётоми Хидэёси становится сёгуном и начинает проводить новые реформы («Охота за мечами»). Окончательное объединение Японии. Неудачная интервенция в Корею.
    Эдо (1600-1868). Начало сёгуната Токугава – Иэясу захватывает власть и переносит столицу в г. Эдо (Токио). Начало преследований христиан. Япония практически полностью отгораживается от внешнего мира. «Чёрные корабли» приходят к берегам Японии.
    Мэйдзи (1868-1912). Начало Мэйдзи Исин – возвращение власти императору, европеизация Японии. Первая японская конституция. Войны с Китаем и Россией, присоединение Кореи.
    Тайсё (1912-1926). Япония вступает в Первую Мировую войну на стороне союзных войск. Великое землетрясение в Канто.
    Сёва (1926-1989). Инцидент в Маньчжурии, события Второй Мировой войны. Бомбардировка г. Хиросима и г. Нагасаки. Капитуляция Японии и её последующая оккупация. Вступление Японии в ООН. Налаживание отношений с Россией и Китаем.
    Хэйсэй (1989-н/в). Бурный экономический рост и прорыв Японии в мировые лидеры в области высоких технологий, после чего последовал экономический и политический кризис.



    Результаты
    Другие опросы

    Ответов 11900

      This site is under Mad Bear`s protection




      Рекомендуем

    Бюро переводов с английского на русский язык

    Все логотипы и торговые марки на данном сайте являются собственностью их владельцев.
    Публикация материалов с данного сайта без письменного разрешения администрации запрещена © Кальчева Анастасия 2006-2010.
    PHP-Nuke Copyright © 2005 by Francisco Burzi.
    Открытие страницы: 0.04 секунды