Исторический очерк
Страница: 6/7
9. ЭПИТАФИИ НА СТАРЫХ ЯПОНСКИХ КЛАДБИЩАХ
«…Развитие Японии тысячелетия шло по своему собственному пути. И именно долгая изоляция страны привела к тому, что ее культура развивалась обособленно, самобытно и неповторимо, часто вырабатывая исключительно своеобразные и только ей присущие черты. Видимо, поэтому Япония уникальная и ни на кого не похожая страна». (Из исторического очерка «Сэппуку: непостижимая эстетика смерти». - Прим. авт.)
А так как японцы не боялись смерти и всегда относились к ней по-философски, то и во многих надписях легко заметить соответствующий подтекст:
Поздно прикрывать теплым одеялом могильный камень.
***
Умереть не трудно, трудно жить.
***
Дурные дела для вечности - пыль, хорошие дела - тоже пыль. Но как ты хочешь, чтобы о тебе вспоминали…
***
Пока жива была, ты не ценил меня, мой милый. Как умерла - то хоть цени, хоть не цени, мне все равно, мой милый…
10. ПОПУЛЯРНЫЕ РОССИЙСКИЕ ЭПИТАФИИ
Помним, любим, скорбим.
***
Нет больше горя, чем горечь от утраты.
***
Дай ему, Боже, грехов отпущение,
Дай ему вечный покой!
***
Тому, кто дорог был при жизни,
От тех, кто любит и скорбит.
***
Спи спокойно, дорогой сын.
***
Ты ушел из жизни, а из сердца - нет.
***
Господи, прими озлобленную миром и тобою спасенную душу.
***
Тепло души твоей осталось вместе с нами.
***
И сердцу больно, и горю нет конца.
***
Дай силы нам понять Божественный завет:
У Бога живы все, а мертвых нет.
***
Из вечности мы переходим в вечность,
Лишь сделав остановку...
И чем измерить бесконечность?
***
Была ты песней и мечтой…
***
Любим тебя, гордимся тобой,
И в памяти нашей всегда ты живой.
***
Господи, со святыми упокой душу раба Твоего...
***
Спи спокойно, милый сын, -
Мы любим, помним и скорбим.
***
В нашей жизни скоротечной
Терний больше, чем цветов.
***
Господи, в руки Твоя предаю душу мою.
***
Безмерна боль,
Что рвет на части
Осиротевшие сердца.
***
Опустела без тебя земля…
***
Душой, как ясный день, она была светла.
***
Спасибо за вместе прожитые годы...
***
Ты прости меня, любимая.
***
Тому, кто дорог был при жизни,
От тех, кто любит и скорбит.
***
Благословляю всё, что было,
Я лучшей жизни не искал…
***
Из жизни ты ушел мгновенно,
А боль осталась навсегда.
***
Скорбь души не выплакать слезами,
Сырой могиле горя не понять.
***
Как много нашего ушло с тобой,
Как много твоего осталось с нами.
***
Всё кончилось, почти что не начавшись...
***
Светлый образ твой в памяти нашей.
***
Открыл ты первым эту дверь,
Откуда нет нам всем возврата,
И нет уже родного брата…
***
Не высказать горя, не выплакать слез,
Ты радость навеки из дома унес.
***
Нашему маленькому ангелу,
Вернувшемуся на небеса.
***
Покойся, дитя дорогое, -
Только в смерти желанный покой,
Только в смерти ресницы густые
Не блеснут горячей слезой...
***
Ты - наша короткая радость,
Ты - наша вечная скорбь.
***
Не говори с тоской: их нет,
Но с благодарностию: были.
***
Наша жизнь без тебя,
Словно полночь глухая
В чужом и безвестном краю.
О, спи, наша доченька, спи, дорогая,
У Господа в светлом раю.
***
Нет, не смирюсь до самой смерти
Со страшной ношей бытия,
Что раньше взрослых гибнут дети,
Что умер ты, осталась я.
