Здравствуйте, Гость !   [Регистрация]   [Вход]
Загадочная Япония
 В закладки:
 Япония  Новости из Японии  Судоку  Поиск  Форум  Рейтинг Аккаунт 
  Содержание

Япония
Статьи о Японии
   - География
   - Государство
   - Искусство
      - Японский сад
   - История
   - Кулинария
   - Культура
   - Литература
   - Религия
   - Традиции
   - Туризм
   - Язык
Энциклопедия
   - Растения японских садов
Японская кухня
   - Полезные советы

Рецензии на аниме
Схемы оригами
   - Схемы кусудам

Библиотека

Фотогалерея

Форум


  А также..


  •   Наша кнопка

    Если Вам понравился наш сайт - разместите у себя нашу кнопочку:



    Код кнопочки:

    <a href="http://leit.ru"><img src="http://leit.ru/logo1.gif" border=0 alt="Культура Японии"></a>


    Статьи о Японии

    Язык
    Японский язык базируется на иероглифах, основа для которых была позаимствована в своё время в Китае. Выделяют три группы диалектов: северо-восточную, юго-западную и центральную, а в основе стандартного языка выступает диалект жителей Токио и равнины Канто.

    Японские пословицы и поговорки




    Страница: 17/21

    301. Shingen wa binarazu, bigen wa shinnarazu.
    Правдивые речи не красивы, красивые речи не правдивы.

    302. Shippai wa seiko no moto (haha).
    букв. Неудача — основа (мать) удачи.
    Поражение — мать победы.

    303. Shiranu ga hotoke [1].
    В неведении — блаженство.

    304. Shim mono wa iwazu, iu mono wa shirazu.
    букв. Знающий не говорит, а говорящий (ничего) не знает.
    Знающий молчит, незнающий бренчит.

    305. Shitashii naka ni mo kaki[2] о seyo.
    Даже между близкими друзьями должно быть расстояние (чтобы дружба была крепче).

    306. Shu[3] ni majiwareba akaku naru.
    букв. Тронешь киноварь — станешь красным.
    С кем поведешься, от того и наберешься.

    307. Shuko wa kane о tokasu.
    букв. Уста народа плавят металл.
    Глас народа всемогущ.

    308. Sode no hinu no wa onna no mi.
    букв. Непросыхающий рукав кимоно — такова женщина (рукавами кимоно женщины обычно вытирают слезы).
    У женщин глаза на мокром месте.

    309. Sui[4] ga mi о kuu.
    Разгул губит человека.

    310. Su#kihara ni mazui mono nashi.
    букв. На голодный желудок всё вкусно.
    Голод — лучший повар.

    311. Sumeba miyako.
    букв. Место, где живешь, кажется столицей.
    Каждый кулик свое болото хвалит.

    312. Sune ni kizu motsu mii wa susuki no ho ni mo osoreru.
    букв. У кого на ноге рана, тот боится и тонкого колоса.
    Человек с нечистой совестью всего боится.

    313. Suntetsu[5] hito о korosu.
    Слово и человека убить может.

    314. Surikogi de hara о kiru.
    букв. (Пытаться) деревянным пестиком харакири сделать.
    Носить воду решетом.

    315. Tabi wa michizure, yo wa nasake.
    В пути (нужен) попутчик, в жизни — сочувствие.

    316. Tagei wa mugei.
    Уметь все — значит не уметь ничего.

    317. Taigan no kasai.
    букв. Пожар на том берегу.
    Моя хата с краю.

    318. Taikai no itteki.
    Капля в море.

    319. Taiki bansei.
    Большой талант созревает поздно.

    320. Taiko wa saikin о kaerimizu.
    букв. В больших делах не до мелких недостатков.
    Лес рубят — щепки летят.

    Примечания:
    [1] hotoke — Будда;
    [2] kaki — забор, изгородь;
    [3] shu — киноварь, краска;
    [4] sui - разгульная жизнь;
    [5] suntetsu - язвительное замечание, эпиграмма.



    Предыдущая страница Предыдущая страница (16/21) - Следующая страница (18/21) Следующая страница

    Переход к странице: [ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 ]


    Обсудить материал на нашем форуме


    Остальные материалы раздела Язык
  • Поливанов Евгений Дмитриевич и его система транслитерации «киридзи»
  • Мимика и жесты
  • Разговорные группы слов
  • Общеупотребительные японские слова и выражения

    [ Назад | Начало ]
  •   Наши увлечения

     Выращиваем бонсай;
     Делаем темари;
     Изучаем бусидо;
     Складываем оригами;
     Смотрим аниме;
     Практикуем фэн-шуй;
     Читаем хайку;
    И многое другое,
    присоединяйтесь!

      Обратная связь

    · Авторы
    · Замечания по сайту
    · Письмо администратору

      Подписка на наши новости

    Рассылки Subsсribе.Ru
    Культура, искусство, история, быт и традиции Японии
    Рассылка 'Культура, искусство, история, быт и традиции Японии'

    Рассылки@Mail.ru
    Загадочная Япония - о культуре и традициях японской цивилизации.

      Какой из периодов истории Японии Вам наиболее интересен?

    Хэйан (794-1185). Перенос столицы в г. Хэйан (Киото). Фудзивара Митинага становится регентом. Война Тайра и Минамото. Появление первых буддийских сект.
    Камакура (1185-1333). Минамото Ёритомо становится сёгуном. Появление «Свода законов». Попытки Монголии напасть на Японию.
    Муромати (1333-1568). Восстановление власти императора. Разделение императорского двора на две части – Северный и Южный Двор. Появление португальских миссионеров, принесших огнестрельное оружие и христианство. Захват Ода Нобунагой власти.
    Адзути-Момояма (1568-1600). Тоётоми Хидэёси становится сёгуном и начинает проводить новые реформы («Охота за мечами»). Окончательное объединение Японии. Неудачная интервенция в Корею.
    Эдо (1600-1868). Начало сёгуната Токугава – Иэясу захватывает власть и переносит столицу в г. Эдо (Токио). Начало преследований христиан. Япония практически полностью отгораживается от внешнего мира. «Чёрные корабли» приходят к берегам Японии.
    Мэйдзи (1868-1912). Начало Мэйдзи Исин – возвращение власти императору, европеизация Японии. Первая японская конституция. Войны с Китаем и Россией, присоединение Кореи.
    Тайсё (1912-1926). Япония вступает в Первую Мировую войну на стороне союзных войск. Великое землетрясение в Канто.
    Сёва (1926-1989). Инцидент в Маньчжурии, события Второй Мировой войны. Бомбардировка г. Хиросима и г. Нагасаки. Капитуляция Японии и её последующая оккупация. Вступление Японии в ООН. Налаживание отношений с Россией и Китаем.
    Хэйсэй (1989-н/в). Бурный экономический рост и прорыв Японии в мировые лидеры в области высоких технологий, после чего последовал экономический и политический кризис.



    Результаты
    Другие опросы

    Ответов 11902

      This site is under Mad Bear`s protection




      Рекомендуем

    Бюро переводов с английского на русский язык

    Все логотипы и торговые марки на данном сайте являются собственностью их владельцев.
    Публикация материалов с данного сайта без письменного разрешения администрации запрещена © Кальчева Анастасия 2006-2010.
    PHP-Nuke Copyright © 2005 by Francisco Burzi.
    Открытие страницы: 0.03 секунды