Сказки Сказки имеют огромное значение в передаче культурных ценностей от одного поколения к другому, в них содержится мораль и проявляются особенности национального мышления и сам характер нации. В японских сказках особенно раскрываются такие понятия, как чувство прекрасного и любовь к природе.
Chin Chin Kobakama
Страница: 12/23
Мы Чин-чин Кобакама*,
Час уж поздний -
Спи, дорогая госпожа.
Слова звучали очень вежливо, но девушка видела, что человечки насмехаются над ней и корчат рожицы.
Она попыталась схватить нескольких из них, но каждый раз им удавалось отпрыгнуть раньше, чем девушка до них добиралась. Затем девушка решила выгнать маленьких нахалов, но они никак не желали уходить, а всё напевали свою песенку…
*я не стала переводить самоназвание маленьких духов