Страница: 13/20
Госпожа Исэ-но Осукэ
(годы жизни неизвестны)
Цветы сакуры
Благоухают в Нара,
Столице древней.
И двор дворца заполнил
Чистый аромат неба.
Госпожа Сэй Сенагон
(родилась в 966 году)
Прокричал петух
Глубокой темной ночью
И нас обманул,
Но не перехитрил он
Стражу ворот Осоки.
Фудзивара-но Митимаса
(991-1054)
Два слова сказать
Без долгих услуг гонца,
Хочу тебе сам,
Пускай даже такие:
"Прощай, любовь, навсегда".
Фудзивара-но Садаёри
(991-1043)
В лучах рассвета,
Когда туман на реке
Удзи садится,
Рыболовные сети
Уходят в глубины вод.
Госпожа Сагами
(годы жизни неизвестны)
От слез промокли
Рукава моих одежд,
Но не нищета
Пугает меня, а лишь
Грязь на имени моем.
