Страница: 3/14
В скорбный час позабыв,
что на свете лишь непостоянство -
наш извечный удел,
я от боли душевной плачу,
увлажняя рукав слезами!..
- Поистине так уж повелось, что жизнь в миру полна горя... Мы
знаем это и все-таки страдаем и плачем... - сказала я, -а когда
приходится расставаться, как нынче, сердце прямо рвется от боли! - и на
его стихи ответила тоже стихотворением:
Что с того, если скорбь
суждено в этом мире изведать
многим, кроме тебя?
Или нам и впредь со смиреньем
принимать подобные муки?!
Дайнагон Санэканэ Сайондзи - Снежный Рассвет, - сокрушаясь о моем
исчезновении, на двадцать семь дней затворился для молитвы в храме
Касуга. На одиннадцатые сутки он увидел меня во сне как живую перед
вторым павильоном храма и сразу же поспешил домой. По дороге, кажется
где-то у рощи Глициний, ему повстречался слуга моего дяди Дзэнсёдзи с
маленьким ларцем для писем в руках, и дайнагон, словно ему подсказывал
это какой-то внутренний голос, сам обратился к этому слуге, не прибегая
к посредничеству своих провожатых:
- Ты идешь из монастыря Дайго? Когда состоится пострижение госпожи
Нидзё? День уже назначен?
Слуга, решив, что говорившему все известно, со спокойной душой
ответил:
- Вчера вечером ее навещал дайнагон Дзэнсёдзи, и я только что
отнес ей его послание. Мне неизвестно, когда именно состоится
пострижение госпожи Нидзё, но когда бы это ни случилось, обряд
обязательно состоится, это я знаю точно!
"Стало быть, она здесь!" - обрадовался Снежный Рассвет, велел
спешиться сопровождавшему его слуге и тут же отправил его коня в дар
храму Касуга в благодарность за полученное во сне откровение, а сам,
чтобы не давать пищу толкам и пересудам, остановился в Верхнем храме
Дайго, в келье у знакомого монаха.
