Здравствуйте, Гость !   [Регистрация]   [Вход]
Загадочная Япония
 В закладки:
 Япония  Новости из Японии  Судоку  Поиск  Форум  Рейтинг Аккаунт 
  Содержание

Япония
Статьи о Японии
   - География
   - Государство
   - Искусство
      - Японский сад
   - История
   - Кулинария
   - Культура
   - Литература
   - Религия
   - Традиции
   - Туризм
   - Язык
Энциклопедия
   - Растения японских садов
Японская кухня
   - Полезные советы

Рецензии на аниме
Схемы оригами
   - Схемы кусудам

Библиотека

Фотогалерея

Форум


  А также..


  •   Наша кнопка

    Если Вам понравился наш сайт - разместите у себя нашу кнопочку:



    Код кнопочки:

    <a href="http://leit.ru"><img src="http://leit.ru/logo1.gif" border=0 alt="Культура Японии"></a>


    Статьи о Японии

    "Непрошеная повесть" Нидзё
    "Непрошеная повесть" является одним из блестящих образцов японского дневникового жанра и написана легендарной придворной дамой Нидзё, жившей в XIII веке, умной, одаренной женщиной, которая в своем произведении сумела мастерски отобразить быт и нравы, существовавшие при дворе японских императоров в XIII-XIV веках, и воссоздать атмосферу жизни средневековой Японии.

    Свиток Третий (1281-1285 гг.) Часть 1




    Страница: 14/14

    Примечания:

    [1] Югимонъин - дочь экс-императора Го-Фукакусы от его первой (главной) супруги, впоследствии - супруга императора Го-Уды. В подражание китайской историографической традиции, с самого начала повествования она именуется своим последним, наиболее почетным титулом - "...монъин". Этот титул присваивался, как правило, той супруге экс-императора, сын которой объявлялся наследником или был царствующим императором.

    [2] Северный Ковш. - Так народы Дальнего Востока называли созвездие Большой Медведицы.

    [3] Государыня Сомэ-доно - супруга императора Монтоку (827 - 858). Легенда гласит, что, соблазненная монахом, она лишилась рассудка.

    [4] Император Уда - 867 - 931 гг.

    [5] Сингон (букв. "Слово Истины", "Истинное слово") - буддийское вероучение, основано в Японии в начале IX в. Это учение придает особое значение первоисточникам - "подлинным словам Будды", то есть поучениям, изложенным в трех главных сутрах, несущих на себе значительную печать влияния индуистского пантеизма. Одна из них - "Вайрочана-сутра" - изображает все мироздание как присутствие будды Вайрочаны (букв. "Лучезарный", "Светоносный") в каждом явлении нашего мира. Его космический, "солнечный" характер позволил отождествить будду Вайрочану с высшим синтоист-с!<им божеством, богиней Солнца Аматэрасу; ее стали почитать как бы "местным" воплощением будды Вайрочаны, а санскритское слово "Вайрочана" переводить японскими словами "Дайнити" - "Великое солнце".

    [6] ...Помнишь стихи о сосне, что выросли но скале?.. - Намек на стихотворение из романа "Повесть о Гэндзи" (гл. "Касиваги"), где речь идет о Каору, взятом на воспитание экс-императором:

    "Если спросят тебя,
    кто сосну посадил в этом месте,
    отвечай, что само
    незаметно семя прижилось
    между скал в
    расселине мшистой..."

    [7] ...скала, что зовется "Тоской о муже"...Древняя легенда гласит, что Саё-химэ, супруга Садахико Отомо, уехавшего воевать против корейского царства Силлы (я п. Сираги), так долго с тоской глядела вслед кораблю, увозившему ее мужа, что в конце концов превратилась от горя в камень на высокой прибрежной скале в уезде Мацура, на о. Кюсю (совр. префектура Нагасаки).

    [8] Боги Исэ, Камо, Ива-Симидзу. - Чтобы не упоминать имена богов "всуе", широко распространилось обыкновение называть вместо имен богов "места их обитания", то есть главные, посвященные им храмы. В местности Исэ находится главное святилище богини Аматэрасу, в селении Камо два храма (Верхний и Нижний), посвященные богам-покровителям столицы, в том числе - богине Тамаёри-химэ, матери первого легендарного японского императора Дзимму; в местности Ива-Симидзу - храм бога Хатимана.

    [9] ...в памяти... всплывали строчки стихов... - Стихотворение из "Повести Исэ" (гл. 7).

    [10] ...когда захирела святая вера... - Согласно буддийскому учению неизбежно настанет время, когда учение Будды захиреет, люди перестанут соблюдать его заветы, порядок в обществе нарушится, начнутся всевозможные бедствия и наступит конец света. Апокалипсическая идея конца света усердно пропагандировалась в средние века буддийской церковью и была широко распространена в сознании людей.

    [11] Мать страны - не столько титул, сколько почетное прозвище супруги императора, сын которой унаследовал отцовский престол.

    [12] Калавинка - фантастическая сладкоголосая птица, якобы обитающая в буддийском раю.



    Предыдущая страница Предыдущая страница (13/14)

    Переход к странице: [ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 ]

    Кальчев Михаил

    Дата публикации: 2007-01-29 (20511 Прочтено)


    Обсудить материал на нашем форуме


    Остальные материалы раздела "Непрошеная повесть" Нидзё
  • Свиток Пятый (1302-1306 гг.) Часть 2
  • Свиток Пятый (1302-1306 гг.) Часть 1
  • Свиток Четвёртый (1289-1293 гг.) Часть 2
  • Свиток Четвёртый (1289-1293 гг.) Часть 1
  • Свиток Третий (1281-1285 гг.) Часть 2
  • Свиток Второй (1275-1277 гг.) Часть 3
  • Свиток Второй (1275-1277 гг.) Часть 2
  • Свиток Второй (1275-1277 гг.) Часть 1
  • Свиток Первый (1271 - 1274 гг.) Часть 3
  • Свиток Первый (1271 - 1274 гг.) Часть 2

    [ Назад | Начало ]
  •   Наши увлечения

     Выращиваем бонсай;
     Делаем темари;
     Изучаем бусидо;
     Складываем оригами;
     Смотрим аниме;
     Практикуем фэн-шуй;
     Читаем хайку;
    И многое другое,
    присоединяйтесь!

      Обратная связь

    · Авторы
    · Замечания по сайту
    · Письмо администратору

      Подписка на наши новости

    Рассылки Subsсribе.Ru
    Культура, искусство, история, быт и традиции Японии
    Рассылка 'Культура, искусство, история, быт и традиции Японии'

    Рассылки@Mail.ru
    Загадочная Япония - о культуре и традициях японской цивилизации.

      Какой из периодов истории Японии Вам наиболее интересен?

    Хэйан (794-1185). Перенос столицы в г. Хэйан (Киото). Фудзивара Митинага становится регентом. Война Тайра и Минамото. Появление первых буддийских сект.
    Камакура (1185-1333). Минамото Ёритомо становится сёгуном. Появление «Свода законов». Попытки Монголии напасть на Японию.
    Муромати (1333-1568). Восстановление власти императора. Разделение императорского двора на две части – Северный и Южный Двор. Появление португальских миссионеров, принесших огнестрельное оружие и христианство. Захват Ода Нобунагой власти.
    Адзути-Момояма (1568-1600). Тоётоми Хидэёси становится сёгуном и начинает проводить новые реформы («Охота за мечами»). Окончательное объединение Японии. Неудачная интервенция в Корею.
    Эдо (1600-1868). Начало сёгуната Токугава – Иэясу захватывает власть и переносит столицу в г. Эдо (Токио). Начало преследований христиан. Япония практически полностью отгораживается от внешнего мира. «Чёрные корабли» приходят к берегам Японии.
    Мэйдзи (1868-1912). Начало Мэйдзи Исин – возвращение власти императору, европеизация Японии. Первая японская конституция. Войны с Китаем и Россией, присоединение Кореи.
    Тайсё (1912-1926). Япония вступает в Первую Мировую войну на стороне союзных войск. Великое землетрясение в Канто.
    Сёва (1926-1989). Инцидент в Маньчжурии, события Второй Мировой войны. Бомбардировка г. Хиросима и г. Нагасаки. Капитуляция Японии и её последующая оккупация. Вступление Японии в ООН. Налаживание отношений с Россией и Китаем.
    Хэйсэй (1989-н/в). Бурный экономический рост и прорыв Японии в мировые лидеры в области высоких технологий, после чего последовал экономический и политический кризис.



    Результаты
    Другие опросы

    Ответов 11902

      This site is under Mad Bear`s protection




      Рекомендуем

    Бюро переводов с английского на русский язык

    Все логотипы и торговые марки на данном сайте являются собственностью их владельцев.
    Публикация материалов с данного сайта без письменного разрешения администрации запрещена © Кальчева Анастасия 2006-2010.
    PHP-Nuke Copyright © 2005 by Francisco Burzi.
    Открытие страницы: 0.04 секунды