Страница: 4/17
- - -
В тот же день вечером я узнала, что настоятель опять приехал, но
не решилась пойти к нему, потому что еще днем почувствовала приближение
родов. Когда стемнело, он сам пришел. Я не ждала его, сперва было
испугалась, но в доме не было посторонних, при мне находились только две
доверенные служанки, я позволила ему войти и рассказала о посещении
государя минувшей ночью.
- Я знал, что не смогу оставить ребенка при себе... - сказал он, -
но как прискорбно, что тебе тоже придется с ним разлучиться... На свете
немало случаев, когда в сходных обстоятельствах мать все-таки не
расстается с дитятей... Но коль скоро так рассудил государь, стало быть,
иного выхода нет... - сокрушаясь, говорил он.
Дитя родилось одновременно с ударом колокола, возвестившего
наступление утра. Это был мальчик! На кого он похож - еще трудно было
понять, но все равно, это был прелестный ребенок! Настоятель взял его на
колени.
- Ты родился на свет, ибо нас соединяли прочные узы еще в былых
воплощениях... - не в силах сдержать слезы, говорил он, как будто
обращался к взрослому человеку. Меж тем ночная мгла рассеялась,
наступило утро, и настоятель ушел, скорбя о разлуке.
Я отдала ребенка, как приказывал государь, а всем сказала, что
дитя оказалось мертворожденным; как мудро предвидел государь, на этом
сплетни и зловредные пересуды сошли на нет. Ребенка забрал у меня один
из приближенных к государю людей, он же отправил все необходимое для
дитяти, а мне оставалось лишь тревожиться, надежно ли погребена эта
тайна...
- - -
Я разрешилась от бремени в шестой день одиннадцатой луны; с того
дня настоятель бывал у меня столь часто, что, к моему ужасу, это не
могло сойти незамеченным. Тринадцатого числа он опять навестил меня
поздней ночью.
В ту пору весь мир был озабочен войной на острове
Кюсю;[1] с позапрошлого года священное древо храма
Касуга[2] находилось в столице, но теперь распространился
тревожный слух, будто вскоре древо вернут обратно в Южную столицу, Нару.
А тут еще, неизвестно почему, пошло гулять по свету моровое поветрие;
рассказывали, что люди умирают всего через несколько дней с начала
болезни.
