Здравствуйте, Гость !   [Регистрация]   [Вход]
Загадочная Япония
 В закладки:
 Япония  Новости из Японии  Судоку  Поиск  Форум  Рейтинг Аккаунт 
  Содержание

Япония
Статьи о Японии
   - География
   - Государство
   - Искусство
      - Японский сад
   - История
   - Кулинария
   - Культура
   - Литература
   - Религия
   - Традиции
   - Туризм
   - Язык
Энциклопедия
   - Растения японских садов
Японская кухня
   - Полезные советы

Рецензии на аниме
Схемы оригами
   - Схемы кусудам

Библиотека

Фотогалерея

Форум


  А также..


  •   Наша кнопка

    Если Вам понравился наш сайт - разместите у себя нашу кнопочку:



    Код кнопочки:

    <a href="http://leit.ru"><img src="http://leit.ru/logo1.gif" border=0 alt="Культура Японии"></a>


    Статьи о Японии

    "Непрошеная повесть" Нидзё
    "Непрошеная повесть" является одним из блестящих образцов японского дневникового жанра и написана легендарной придворной дамой Нидзё, жившей в XIII веке, умной, одаренной женщиной, которая в своем произведении сумела мастерски отобразить быт и нравы, существовавшие при дворе японских императоров в XIII-XIV веках, и воссоздать атмосферу жизни средневековой Японии.

    Свиток Четвёртый (1289-1293 гг.) Часть 1




    Страница: 10/10

    Примечания:

    [1] Застава Встреч, Аусака - ближайшая к столице застава на пути (так называемом Восточном приморском пути: я п. Токайдо), ведущем в восточные районы Японии, неоднократно воспетая в поэзии.

    [2] Сэмимару - легендарный слепой поэт (X в.), о котором почти не сохранилось сведений. Единственное достоверно принадлежащее ему стихотворение помещено в поэтической антологии "Второй поэтический изборник" ("Госэнсю", 951, раздел "Разные песни").

    [3] ...дарил храму священного коня. - Конь считался священным животным, обладающим магической защитной силой. При крупных синтоистских храмах и поныне содержатся один или два коня.

    [4] Ямабуси - бродячие монахи.

    [5] "...как далеко зашли..." - Цитата из "Повести Исэ", гл. VII, с. 47.

    [6] Ри - мера длины, около 4 км.

    [7] Комати из рода Оно - знаменитая поэтесса (IX в.), о жизни которой сложено много легенд.

    [8] Государыня Сотори - легендарная супруга императора Инке (412 - 453), славившаяся необычайной красотой, после смерти обожествленная.

    [9] Сёгун (полное наименование - "сэйи-тайсёгун", букв. "Великий полководец, покоряющий варваров"). - Этот титул носил глава правительства Полевой Ставки. В XIII в. сёгуном провозглашали ребенка, малолетнего мальчика из числа членов императорской семьи, а фактическими правителями при ребенке-сёгуне были представители могущественного самурайского рода Ходзё. Как только ребенок-сёгун, находившийся под неусыпным надзором самурайских властей, становился взрослым юношей, его спешили отправить назад под любым предлогом, чаще всего- по обвинению в заговоре и прочих кознях, а императорский дом в столице, покорно принимая назад своего отпрыска, высылал в Камакуру очередного ребенка-сёгуна.

    [10] ...померанцы с Наньлинских гор или груши с хребта Куэньлунь... - Образное выражение, заимствованное из китайской литературы, для обозначения в высоком стиле редкостных, почти недоступных снадобий.

    [11] ...отпускают на волю пташек и рыбок... - В пятнадцатый день по лунному календарю в буддийских храмах выпускали на волю птиц и рыб. Особенно пышно отмечался этот праздник в храме Ива-Симидзу в столице.

    [12] Ёрицуна Тайра - один из влиятельных членов правительства в Камакуре. В 1293 г. был убит вместе с сыновьями по подозрению в заговоре.

    [13] Правитель Ходзё - Садатоки Ходзё (1270-1311).

    [14] Ганапати (иначе - Ганеша, санскр.) - в индуистской мифологии бог мудрости и устранитель препятствий, один из индуистских богов, включенных в буддийский пантеон.

    [15] Час Быка - 2 часа ночи.

    [16] Река Исудзу протекает в Исэ, где находится главный храм богини Солнца Аматэрасу. Смысл данного стихотворения основан на том, что Аматэрасу, прародительница императорского дома, несомненно должна пожалеть принца Корэясу, отпрыска этого дома, то есть своего праправнука.

    [17] Храм Китано посвящен поэту и царедворцу IX в. Митидзанэ Сугаваре, сосланному по клеветническим обвинениям, но впоследствии оправданному (посмертно). Дабы "успокоить дух" невинно осужденного, он был посмертно обожествлен, и ему посвящено несколько храмов в столице и на о. Кюсю, где он томился в ссылке.

    [18] Тё - мера длины, равная 109,09 м.

    [19] ...неизвестно, а хотелось бы знать! - Такими ремарками снабжен единственный сохранившийся экземпляр "Непрошеной повести", переписанный с ранее существовавшего экземпляра неизвестным переписчиком XVII в.

    [20] Рэнга, стихи-цепочки - своеобразный жанр коллективной поэзии. Этот вид поэтического творчества получил большое распространение в средневековой Японии.

    [21] ...повторить десятикратно сто тысяч раз. - Считалось, что прочитавшему молитву миллион раз обеспечено после смерти переселение в рай.



    Предыдущая страница Предыдущая страница (9/10)

    Переход к странице: [ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 ]

    Кальчев Михаил

    Дата публикации: 2007-02-04 (15382 Прочтено)


    Обсудить материал на нашем форуме


    Остальные материалы раздела "Непрошеная повесть" Нидзё
  • Свиток Пятый (1302-1306 гг.) Часть 2
  • Свиток Пятый (1302-1306 гг.) Часть 1
  • Свиток Четвёртый (1289-1293 гг.) Часть 2
  • Свиток Третий (1281-1285 гг.) Часть 2
  • Свиток Третий (1281-1285 гг.) Часть 1
  • Свиток Второй (1275-1277 гг.) Часть 3
  • Свиток Второй (1275-1277 гг.) Часть 2
  • Свиток Второй (1275-1277 гг.) Часть 1
  • Свиток Первый (1271 - 1274 гг.) Часть 3
  • Свиток Первый (1271 - 1274 гг.) Часть 2

    [ Назад | Начало ]
  •   Наши увлечения

     Выращиваем бонсай;
     Делаем темари;
     Изучаем бусидо;
     Складываем оригами;
     Смотрим аниме;
     Практикуем фэн-шуй;
     Читаем хайку;
    И многое другое,
    присоединяйтесь!

      Обратная связь

    · Авторы
    · Замечания по сайту
    · Письмо администратору

      Подписка на наши новости

    Рассылки Subsсribе.Ru
    Культура, искусство, история, быт и традиции Японии
    Рассылка 'Культура, искусство, история, быт и традиции Японии'

    Рассылки@Mail.ru
    Загадочная Япония - о культуре и традициях японской цивилизации.

      Какой из периодов истории Японии Вам наиболее интересен?

    Хэйан (794-1185). Перенос столицы в г. Хэйан (Киото). Фудзивара Митинага становится регентом. Война Тайра и Минамото. Появление первых буддийских сект.
    Камакура (1185-1333). Минамото Ёритомо становится сёгуном. Появление «Свода законов». Попытки Монголии напасть на Японию.
    Муромати (1333-1568). Восстановление власти императора. Разделение императорского двора на две части – Северный и Южный Двор. Появление португальских миссионеров, принесших огнестрельное оружие и христианство. Захват Ода Нобунагой власти.
    Адзути-Момояма (1568-1600). Тоётоми Хидэёси становится сёгуном и начинает проводить новые реформы («Охота за мечами»). Окончательное объединение Японии. Неудачная интервенция в Корею.
    Эдо (1600-1868). Начало сёгуната Токугава – Иэясу захватывает власть и переносит столицу в г. Эдо (Токио). Начало преследований христиан. Япония практически полностью отгораживается от внешнего мира. «Чёрные корабли» приходят к берегам Японии.
    Мэйдзи (1868-1912). Начало Мэйдзи Исин – возвращение власти императору, европеизация Японии. Первая японская конституция. Войны с Китаем и Россией, присоединение Кореи.
    Тайсё (1912-1926). Япония вступает в Первую Мировую войну на стороне союзных войск. Великое землетрясение в Канто.
    Сёва (1926-1989). Инцидент в Маньчжурии, события Второй Мировой войны. Бомбардировка г. Хиросима и г. Нагасаки. Капитуляция Японии и её последующая оккупация. Вступление Японии в ООН. Налаживание отношений с Россией и Китаем.
    Хэйсэй (1989-н/в). Бурный экономический рост и прорыв Японии в мировые лидеры в области высоких технологий, после чего последовал экономический и политический кризис.



    Результаты
    Другие опросы

    Ответов 11902

      This site is under Mad Bear`s protection




      Рекомендуем

    Бюро переводов с английского на русский язык

    Все логотипы и торговые марки на данном сайте являются собственностью их владельцев.
    Публикация материалов с данного сайта без письменного разрешения администрации запрещена © Кальчева Анастасия 2006-2010.
    PHP-Nuke Copyright © 2005 by Francisco Burzi.
    Открытие страницы: 0.04 секунды