Страница: 2/10
* * *
Мы изучаем предания о людях прошлого, чтобы довериться
их мудрости и не быть корыстолюбивыми. Когда мы отказываемся
от своих пристрастий, следуем наставлениям древних и советуемся
с друзьями, наши дела идут хорошо, а неудачи минуют нас.
Господин Кацусигэ учился мудрости у господина Наосигэ.
Об этом упоминается в "Оханасикикигаки".
Также был один самурай, который взял себе слугами своих
младших братьев. Они сопровождали его каждый раз, когда
он отправлялся в провинцию Камигата или в Эдо. Говорят,
что он совещался с ними по личным и общественным делам,
и поэтому ему всегда сопутствовала удача.
* * *
Сагара Кюма был единодушен со своим хозяином и служил
ему так, словно его собственное тело уже умерло. Таких
людей, как он, - один из тысячи.
Однажды господин Сакё проводил важную встречу в поместье
Мидзугаэ, и Кюма было приказано совершить сэппуку. В это
время в Осаке на третьем этаже пригородного дома господина
Таку Нуй была чайная комната. Кюма снял эту комнату и,
собрав в ней всех нищих района Сага, устроил кукольное
представление, управляя одной куклой собственноручно.
Собравшиеся пили и кутили день и ночь напролет. Дом господина
Таку Нуй находился рядом с поместьем господина Сакё, и
поэтому шумное сборище вызвало переполох в поместье. Затевая
представление, Кюма думал только о своем хозяине и был
исполнен решимости совершить сэппуку [2].
* * *
Быть слугой означает не что иное, как оказывать поддержку
своему господину, вверяя ему все свои чаяния и отрекаясь
от личной выгоды. Если во владении даймё есть два или
три таких человека, оно в безопасности.
Если посмотреть на мир, в котором все идет своим чередом,
мы увидим многих людей, которые вкрались в доверие, одев
личину преданности, мудрости и жизненного опыта. Но стоит
только господину уйти в отставку или поселиться в уединении,
как сразу же найдутся слуги, которые отвернутся от него
и будут искать расположения нового повелителя. Об этом
неприятно даже вспоминать.
Люди высокого и низкого положения, умудренные знаниями
и опытом, часто почитают себя преданными слугами, но когда
нужно отдать жизнь за своего господина, у них начинают
трястись коленки. Это постыдно. Потому бывает, что иной
бесполезный человек становится несравненным воином, когда
отрекается от своей жизни и во всем следует воле своего
хозяина. Во времена смерти Мицусигэ был такой человек.
Я был тогда единственным преданным слугой господина. Другие
шли по моим стопам. Я видел, как высокомерные и корыстные
придворные отвернулись от своего хозяина, стоило только
смерти смежить ему глаза.
Говорят, что для слуги в отношениях с хозяином главное
- преданность. Хотя преданность может поначалу казаться
тебе недоступной, в действительности она у тебя перед
глазами. Если ты однажды решишь довериться ей, в то же
самое мгновение ты станешь безупречным слугой.
* * *
Высказывать людям свои мнения и исправлять их ошибки очень
важно. В этом проявляется сострадание, которое больше
всего помогает в вопросах служения. Однако, делать это
очень трудно. Выявлять хорошие и плохие стороны человека
легко и высказывать о них свое мнение тоже легко. Чаще
всего люди полагают, что делают другим добро, когда говорят
им нелицеприятные вещи. Если после этого к их замечаниям
относятся без должного понимания, эти люди думают, что
ничем не могут помочь. Это неправильное мнение. Делать
так - все равно что наставлять человека, упрекая его в
слабоумии. При этом ты заботишься только о том, чтобы
облегчить себе душу.
Прежде чем выразить человеку свое мнение, подумай о том,
в состоянии ли он его принять. Для этого вначале нужно
поближе сойтись с ним и убедиться, что он доверяет тебе.
Говоря о предметах, которые дороги для него, подыскивай
надлежащие высказывания и делай все, чтобы тебя правильно
поняли. В зависимости от обстоятельств обдумай, как лучше
это сделать - с помощью письма или во время прощания.
Похвали хорошие качества человека и используй любой предлог,
чтобы поддержать его. Возможно, тебе следует рассказать
о своих недостатках, не упоминая его слабые стороны -
но так, чтобы он сам задумался о них. Позаботься о том,
чтобы он получил твой совет, как получает воду тот, кто
изнывает от жажды, и тогда твое наставление поможет ему
исправить ошибки.
Это очень трудно. Если недостаток человека опирается на
многолетнюю привычку, скорее всего совладать с ним тебе
не удастся. Я знаю об этом по себе. Быть откровенным со
всеми своими знакомыми, указывать другим на их ошибки
и всегда помнить о том, чтобы быть полезным своему хозяину
- вот что значит проявлять сострадание слуги. Но если
ты просто заклеймил человека, как ты можешь ожидать, что
он станет от этого лучше?