Страница: 8/11
* * *
Священник Таннэн сказал: "Благоразумный слуга не стремится
занять более высокое положение. Между тем, глупых людей
редко повышают в должности".
* * *
Если человек начинает заниматься мужеложством в молодости,
он может опозорить себя на всю жизнь. Опасно не понимать
этого. Таково было мнение Накано Сикибу.
Поскольку в наши дни никто не наставляет молодежь в этих
делах, я здесь скажу кое-что от себя.
Следует понять, что женщина должна быть верна своему мужу.
Но в этой жизни нам дано любить только одного человека.
Если это не так, наши отношения ничем не лучше содомии
или проституции. Это позор для воина. Ихара Сайкаку написал
известные строки: "Подросток без старшего любовника -
все равно что женщина без мужа".
Молодой человек должен проверять старшего в течение, по
крайней мере, пяти лет. Если за это время он ни разу не
усомнился в его хороших намерениях, тогда он может ответить
ему взаимностью. С непостоянным человеком невозможно установить
хорошие отношения, потому что он скоро изменит своему
любовнику.
Если такие люди посвящают друг другу свои жизни, они пользуются
взаимным доверием. Но если один человек непостоянен, другой
должен заявить, что не может поддерживать отношения, и
после этого решительно порвать с ним. Если первый спросит,
почему, второй должен ответить, что не скажет ему ни за
что на свете. Если тот не унимается, нужно рассердиться;
если он настаивает, нужно зарубить его на месте.
Кроме того, старший должен точно так же проверять подлинные
намерения младшего. Если младший остается верным в течение
пяти или шести лет, можно считать, что он оправдывает
доверие.
Главное - не изменять своим принципам и быть безупречным
на Пути Самурая.
* * *
Мужеложство в нашей провинции ввел Хосино Рётэцу, и хотя
у него было много учеников, он наставлял каждого из них
лично. Эдаёси Сабуродзаэмон был человеком, который понял
смысл мужеложства. Однажды, когда Сабуродзаэмон сопровождал
своего учителя в Эдо, Рётэцу спросил его:
- Как ты понимаешь мужеложство?
- Это нечто одновременно приятное и неприятное, - ответил
Сабуродзаэмон.
Рётэцу был доволен его ответом и сказал:
- Ты можешь сказать это, потому что иногда тебе приходилось
сильно страдать.
Через несколько лет кто-то попросил Сабуродзаэмона объяснить
ему смысл этих слов. Тот ответил: "Отдавать свою жизнь
во имя другого человека - вот основной принцип мужеложства.
Если он не соблюдается, это позорное занятие. Если же
он соблюдается, у тебя не осталось того, чем бы ты не
мог пожертвовать во имя своего господина. Поэтому говорят,
что мужеложство - это нечто одновременно приятное и неприятное".
* * *
Мастер Иттэй сказал: "Если бы мне нужно было кратко ответить
на вопрос, что есть благо, я бы сказал, что благо - это
терпеть страдания. Тот, кто не умеет терпеть, никогда
ничего не достигнет".
* * *
Пока тебе не исполнится сорок лет, лучше не увлекаться
рассуждениями, а преуспеть в активной деятельности. Если
человеку исполнилось сорок, но в активной деятельности
он не достиг того, к чему его обязывают возраст и должность,
его не будут уважать люди.
