Страница: 5/8
* * *
Преступление Хориэ Санъэмона состояло в том, что он украл
деньги из казны Набэсима и бежал с ними в другую провинцию.
Впоследствии он был схвачен и сознался. Ему вынесли приговор:
"Поскольку это очень тяжелое преступление, провинившегося
нужно пытками замучить до смерти". Накано Дайгаку было
приказано присутствовать при экзекуции. Сначала Санъэмону
вырвали все ногти и выжгли все волосы на теле. Затем были
разорваны все его сухожилия. А затем его тело сверлили
сверлами и подвергали другим пыткам. За все это время
он ни разу не содрогнулся и не переменился в лице. В конце
концов его опустили в кипящий соевый соус, а затем его
тело согнули назад и сломали.
* * *
Однажды, когда Фукути Рокуроуэмон выходил из дворца, мимо
усадьбы мастера Таку проходила процессия с паланкином
одной высокопоставленной женщины. Человек, который случайно
оказался рядом, в соответствии с правилами приветствовал
процессию. Однако один из охранников паланкина сказал
ему:
- Ты не поклонился достаточно низко, - и ударил его рукоятью
алебарды. Человек провел рукой по голове и оказалось,
что она разбита до крови.
- Ты оскорбил меня, хотя я был вежлив, - сказал он. -
Считай, что тебе не повезло.
После этого он зарубил охранника одним ударом. Паланкин
двинулся дальше, но Рокуроуэмон поднял копье и обратился
к человеку со словами:
- Спрячьте свой меч в ножны. В пределах дворца запрещено
находиться с обнаженным оружием.
- Случившегося нельзя было предотвратить. Я действовал
под давлением обстоятельств. Вы, очевидно, видели, как
все произошло. Хотя мне хотелось бы вернуть меч в ножны,
тон ваших слов не позволяет мне сделать это. Если вы недовольны
моим поступком, я с радостью приму ваш вызов.
После этого Рокуроуэмон бросил на землю копье и доброжелательно
ответил:
- Ваши слова заслуживают внимания. Мое имя - Фукути Рокуроуэмон.
Я подтвержу, что вы действовали безупречно. Более того,
я буду отстаивать вас, даже если для этого мне придется
пожертвовать жизнью. А теперь спрячьте ваш меч.
- С удовольствием, - ответил человек и положил меч в ножны.
Когда этого человека спросили, откуда он, он ответил,
что является слугой Таку Нагато-но-ками Ясуёри. Рокуроуэмон
отправился вместе с ним и объяснил все обстоятельства
случившегося. Полагая, что женщина в паланкине была женой
высокопоставленного сановника, господин Нагато велел своему
слуге совершить сэппуку. Тогда Рокуроуэмон обратился к
нему.
- Поскольку я дал слово самурая защищать этого человека,
- сказал Рокуроуэмон, - если он должен совершить сэппуку,
я совершу сэппуку первым.
Говорят, что после этого дело удалось уладить.
Господин Сима послал гонца к своему отцу, господину Аки
с посланием, в котором говорилось: "Я собираюсь совершить
палом-ничество в храм Атаго в Киото". Господин Аки спросил
у гонца:
- Зачем он собирается делать это?
- Атаго - божество, покровительствующее стрельцам из лука,
- ответил гонец, - а господин Сима желает добиться успеха
в войне.
- Это полностью бесполезно! - сердито ответил господин
Аки. - Должен ли доблестный воин клана Набэсима ездить
на поклон к Атаго? Нет, не должен. Даже если Атаго пожелает
воплотиться в рядах противника, доблестный воин должен
одним ударом разрубить его пополам!
