Что такое начальная и неполная средняя школы?
Начальная школа - это школа для детей в возрасте от 7 до 12 лет, чей день рождения приходится на период времени между 2 апреля того года, когда они собираются поступить в школу и 1 апреля следующего года.
Неполная средняя школа - это школа для детей в возрасте от 13 до 15 лет, чей день рождения приходится на период времени между 2 апреля того года, когда они собираются поступить в школу и 1 апреля следующего года.
Поступление в школу
Если Вы хотите отдать своего ребенка в общественную школу, управляемую префектурой, городом или деревней, то Вы должны составить заявление иностранного ребенка для поступления в школу (gaikokujin shugaku shinsei) и подать его в городское или деревенское управление просвещения. Если Вы хотите отдать своего ребенка в частную школу или школу для иностранных детей, Вы должны подать заявление о поступлении непосредственно в школу.
Уведомление о поступлении в школу (Nyugaku Tsuchi/Nyugaku Annai)
Во многих городах и деревнях существует специальная рассылка уведомлений для поступления в школу опекунам тех детей, которые были зарегистрированы как иностранные граждане и достигли школьного возраста (nyugaku tsuchi/nyugaku annai). Уведомление для поступления в школу оповещает Вас о том, в какую школу пойдет ребенок, а также время и дата его медицинского осмотра. Если Вы намерены зарегистрировать вашего ребенка в школе, то Вам необходимо принести уведомление о поступлении в школу и регистрационное свидетельство иностранного гражданина в городской или деревенский офис в определенное время, чтобы уведомление смогли обработать. Если по некоторым причинам, Вы не сможете принести заявление в указанное время, то это можно будет сделать в любое удобное для Вас время.
В некоторых случаях уведомление о поступлении в школу может и не прийти на ваш почтовый адрес. Если такое случилось, а возраст ребенка приближается к школьному, то его опекуну надо обратиться в городское или деревенское управление просвещения или в ближайшую школу.
Уведомление о поступлении в школу для детей, которые будут поступать в неполную среднюю школу, присылается на имя их опекунов. Если уведомление не приходит, Вам необходимо обратиться в городской или деревенский офис по Вашему месту жительства.
О школьных расходах
Ученикам начальной и неполной средней школ расходы на учебники не требуются. Необходимо оплатить расходы за учебные материалы, дорожные расходы до школы, расходы на внеклассные мероприятия и расходы на питание во время учебного дня. Если по финансовым причинам Вам будет трудно оплатить эти расходы, то Вы можете воспользоваться системой школьной финансовой поддержки (shugaku hi no enjo seido). Обратитесь за консультацией в школу или управление просвещения. Эта система действует не только в общественных школах. Дети посещающие частные или национальные начальные или неполные средние школы, а также эквиваленты этих школ для детей-иностранцев, также могут пользоваться этой системой. Заявление должно быть сделано в каждой школе.
Школа продленного дня (Gakudo Hoiku) и послешкольные детские клубы
В зависимости от региона существует система заботы о детях начальных и неполных средних школ, родители которых не в состоянии быть с детьми после окончания школьных занятий. За информацией о послешкольных клубах, Вам необходимо обратиться в городской или деревенский офис. Заявление о посещении послешкольного клуба необходимо отнести непосредственно в клуб.
