Здравствуйте, Гость !   [Регистрация]   [Вход]
Загадочная Япония
 В закладки:
 Япония  Новости из Японии  Судоку  Поиск  Форум  Рейтинг Аккаунт 
  Содержание

Япония
Статьи о Японии
   - География
   - Государство
   - Искусство
      - Японский сад
   - История
   - Кулинария
   - Культура
   - Литература
   - Религия
   - Традиции
   - Туризм
   - Язык
Энциклопедия
   - Растения японских садов
Японская кухня
   - Полезные советы

Рецензии на аниме
Схемы оригами
   - Схемы кусудам

Библиотека

Фотогалерея

Форум


  А также..


  •   Наша кнопка

    Если Вам понравился наш сайт - разместите у себя нашу кнопочку:



    Код кнопочки:

    <a href="http://leit.ru"><img src="http://leit.ru/logo1.gif" border=0 alt="Культура Японии"></a>


    Статьи о Японии

    Поэзия
    Хайку как жанр японской поэзии, пожалуй, наиболее полно отражает то, что принято называть национальным духом.

    Такамура Котаро (1883 – 1956)




    Страница: 1/4

    Один из оригинальных поэтов начала XX века известен еще и как скульптор, и как искусствовед. Многие читали его книги о Родене, в его переводах вышли письма Ван Гога. Начинал он как автор пятистиший танка, затем стал выдающимся мастером свободного стиха. Наилучшая часть не только творчества Такамура Котаро, но и всей японской лирики начала XX века – это трагические стихотворения, посвященные безумной жене поэта Тиэко. Переводчица Такмура Котаро В. Маркова писала: «Жестоко ощущая одиночество художника, влюбленного в искусство, среди толпы филистеров, пытался сблизиться с людьми через простое человеческое чувство любви и восстановить утраченную душевную гармонию путем постижения красоты мира».

    Земля в мае
    День за днем
    Проливались дожди на леса и поля,
    Омывая
    Весеннею влагой
    Чуть заметную зелень,
    Но сквозь тучи
    Пробилось
    Упрямое майское солнце
    И тебя разбудило,
    Молодая земля.

    Как тепло и как рыхло
    Ты стелешь весеннюю таль.
    Как живая,
    Округло и плавно
    Растешь перед нами.
    Ты безмерную тяжесть,
    Как пену,
    Холмами вздымаешь
    И, дугой изгибаясь,
    Уходишь в туман.

    Мириады семян
    Пеленаешь
    На теплых коленях.
    Насекомых скликаешь –
    Они наползают гурьбой.
    Все – и злые и добрые – твари
    Равны пред тобою,
    Всех хранишь
    По законам твоим,
    По уставу живых перемен.

    Ты даруешь всему,
    Что живет,
    И еду, и насест,
    И гнездо, и нору,
    Каждой птице даешь
    Пару крыльев,
    Всем гниющим и гибнущим
    Милость даешь возрожденья,
    Всею грудью доверчиво дышишь,
    Молчанье храня.

    Все песком ты смываешь и глиной,
    Но ничто не погибнет.
    Ты, земля, не страшишься
    Ни забвенья, ни грязи, ни тьмы.
    Все доводишь ты до конца,
    Все начала,
    Дороги и годы,
    Продвигаясь вперед,
    Неизменно – вперед,
    Раздвигая плечами простор.

    Если поле в семь танов * -
    Колосья на нем шелестят.
    Если поле в два тана –
    Там овощи дружно шагают.
    Сколько маленьких рук
    Прорастает
    Под нами, над нами,
    Сколько крошечных глаз
    Изумленно
    На небо глядят!

    Запах брызжущей жизни
    Из тысяч расселин и пор,
    Звук биения
    Тысяч сердец
    И ленивых и быстрых,
    Неизбежной борьбы
    Непрерывный
    Таинственный шорох,
    Неустанно ведущийся спор
    За пространство, за жизнь.

    И, ногами ощупав тепло
    В прорастающем черноземе,
    Я прочнее себя утверждаю
    В исконной,
    Родной
    Человеческой силе.

    * Тан – 0,245 акра



    Следующая страница (2/4) Следующая страница

    Переход к странице: [ 1 | 2 | 3 | 4 ]


    Обсудить материал на нашем форуме


    Остальные материалы раздела Поэзия
  • Сайгё (1118-1190) Горная хижина: Разные песни
  • Сайгё (1118-1190) Горная хижина: Песни любви
  • Сайгё (1118-1190) Горная хижина: Времена года: Зима
  • Сайгё (1118-1190) Горная хижина: Времена года: Осень
  • Сайгё (1118-1190) Горная хижина: Времена года: Лето
  • Сайгё (1118-1190) Горная хижина: Времена года: Весна
  • Тиё (1703-1775)
  • Нодзава Бонтё (? – 1714)
  • Ёса Бусон
  • Эномото Кикаку (1661–1707)

    [ Назад | Начало ]
  •   Наши увлечения

     Выращиваем бонсай;
     Делаем темари;
     Изучаем бусидо;
     Складываем оригами;
     Смотрим аниме;
     Практикуем фэн-шуй;
     Читаем хайку;
    И многое другое,
    присоединяйтесь!

      Обратная связь

    · Авторы
    · Замечания по сайту
    · Письмо администратору

      Подписка на наши новости

    Рассылки Subsсribе.Ru
    Культура, искусство, история, быт и традиции Японии
    Рассылка 'Культура, искусство, история, быт и традиции Японии'

    Рассылки@Mail.ru
    Загадочная Япония - о культуре и традициях японской цивилизации.

      Какой из периодов истории Японии Вам наиболее интересен?

    Хэйан (794-1185). Перенос столицы в г. Хэйан (Киото). Фудзивара Митинага становится регентом. Война Тайра и Минамото. Появление первых буддийских сект.
    Камакура (1185-1333). Минамото Ёритомо становится сёгуном. Появление «Свода законов». Попытки Монголии напасть на Японию.
    Муромати (1333-1568). Восстановление власти императора. Разделение императорского двора на две части – Северный и Южный Двор. Появление португальских миссионеров, принесших огнестрельное оружие и христианство. Захват Ода Нобунагой власти.
    Адзути-Момояма (1568-1600). Тоётоми Хидэёси становится сёгуном и начинает проводить новые реформы («Охота за мечами»). Окончательное объединение Японии. Неудачная интервенция в Корею.
    Эдо (1600-1868). Начало сёгуната Токугава – Иэясу захватывает власть и переносит столицу в г. Эдо (Токио). Начало преследований христиан. Япония практически полностью отгораживается от внешнего мира. «Чёрные корабли» приходят к берегам Японии.
    Мэйдзи (1868-1912). Начало Мэйдзи Исин – возвращение власти императору, европеизация Японии. Первая японская конституция. Войны с Китаем и Россией, присоединение Кореи.
    Тайсё (1912-1926). Япония вступает в Первую Мировую войну на стороне союзных войск. Великое землетрясение в Канто.
    Сёва (1926-1989). Инцидент в Маньчжурии, события Второй Мировой войны. Бомбардировка г. Хиросима и г. Нагасаки. Капитуляция Японии и её последующая оккупация. Вступление Японии в ООН. Налаживание отношений с Россией и Китаем.
    Хэйсэй (1989-н/в). Бурный экономический рост и прорыв Японии в мировые лидеры в области высоких технологий, после чего последовал экономический и политический кризис.



    Результаты
    Другие опросы

    Ответов 11899

      This site is under Mad Bear`s protection




      Рекомендуем

    Бюро переводов с английского на русский язык

    Все логотипы и торговые марки на данном сайте являются собственностью их владельцев.
    Публикация материалов с данного сайта без письменного разрешения администрации запрещена © Кальчева Анастасия 2006-2010.
    PHP-Nuke Copyright © 2005 by Francisco Burzi.
    Открытие страницы: 0.04 секунды