Страница: 6/15
Однажды накануне седьмого дня...
Однажды накануне седьмого дня нового года, когда вкушают семь трав,
явились ко мне сельчане с охапками диких растений в руках. Воцарилась шумная
суматоха.
Деревенские ребятишки принесли цветы, каких я сроду не видела.
– Как они зовутся? – спросила я. Но дети молчали.
– Ну? – сказала я.
Дети только переглядывались.
– Это миминакуса – "безухий цветок", – наконец ответил один из них.
– Меткое название! В самом деле, у этих дичков такой вид, будто они
глухие!
– засмеялась я.
Ребятишки принесли также очень красивые хризантемы "я слышу", и мне
пришло в голову стихотворение:
Хоть за ухо тереби! "Безухие" не отзовутся –
Цветы миминакуса. Но, к счастью, нашелся меж них
Цветок хризантемы – "я слышу". Хотелось мне прочесть детям эти стихи,
но они опять ничего бы не взяли в толк.
То, в чём видна невоспитанность
Заговорить первым, когда застенчивый человек наконец собрался что-то
сказать.
Ребенок лет четырех-пяти, мать которого живет в одном из ближних
покоев, отчаянно шаловлив. Он хватает
твои вещи, разбрасывает, портит. Обычно приструнишь ребенка, не
позволишь ему творить все, что в голову взбредет, и шалун присмиреет... Но
вот является его матушка, и он начинает дергать ее за рукав:
– Покажи мне вон то, дай, дай, мама!
– Погоди, я разговариваю со взрослыми, – отвечает она, не слушая его.
Тогда уж он сам роется в вещах, найдет что-нибудь и схватит. Очень досадно!
Мать запретит ему:
– Нельзя! – но не отнимет, а только говорит с улыбкой:
– Оставь! Испортишь! Она тоже дурно ведет себя. А ты, понятно, не
можешь сказать ни слова, а только бессильно глядишь со стороны, изнывая от
беспокойства.
То, что торопишься узнать поскорее
Не терпится посмотреть, как получились ткани неровной окраски – темное
со светлым, – или ткани, окрашенные в туго перетянутых свертках, чтобы
остался белый узор.
У женщины родился ребенок. Скорей бы узнать, мальчик или девочка! Если
родильница – знатная особа, твой интерес понятен, но будь она хоть
простолюдинкой, хоть служанкой, все равно берет любопытство. Во дворце
состоялось назначение губернаторов провинций. Ты едва можешь дождаться утра,
так тебе хочется услышать новости. Что ж, это понятно, если один из твоих
друзей надеялся получить пост. Но предположим, таких знакомых у тебя нет, а
все же неймется узнать.