Ristorante Paradiso [2009]
Ресторан «Райский уголок»
リストランテ・パラディーゾ
Производство: Япония
Жанр: повседневность, романтика, драма
Тип: ТВ (11 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 09.04.2009 по 25.06.2009
Выпуск в 02:08 [ночной сеанс] на Fuji TV
Режиссёр: Касэ Мицуко
Снято по манге: Ristorante Paradiso
Автор оригинала: Оно Нацумэ
За отряд улетевших уток,
за сквозной поход облаков
мне хотелось отдать кому-то
золотые глаза веков...
Так сжимались поля, убегая,
словно осенью старые змеи,
так за синюю полу гая
ты схватилась, от дали немея,
Что мне стало совсем не страшно:
ведь какие слова ни выстрой —
всё равно стоят в рукопашной
за тебя с пролетающей быстрью.
А крылами взмахнувших уток
мне прикрыла лишь осень очи,
но тебя и слепой — зову так,
что изорвано небо в клочья.
Николай Асеев,
За отряд улетевших уток... (1916)
Когда начинаешь смотреть «Ресторан «Райский уголок» («Ristorante Paradiso»), самое главное не вешать на него ярлыков, как на новогоднюю ёлку. А в жанре стоило бы указать не повседневность, романтику и драму, а «осознание своих собственных чувств»… Но таких жанров, к сожалению, не бывает, и быть честным самим с собой, к сожалению, тоже не все могут…
В начале этой истории мы увидели обиженную девочку, которую бросила мама, потому что хотела любви, в конце истории перед нами уже не девочка, и даже не обиженная… Невероятно, но девочка превратилась в женщину и смогла простить своей матери то, что та очень хотела любить…
В Италии, на узких улочках Рима, вы можете найти маленький ресторан - Casetta dell`orso, там не исполняют желаний, там не спасают мир, там всего лишь работают обычные люди… Всего лишь, люди, у которых свои истории, и каждая серия – рассказывает нам об этих героях.
Возможно следовало бы сказать, что история целиком и полностью посвящена Николетте, но это не так, каждый герой самоценен и у каждого своя жизнь, а Николетта выступает лишь медиатором, связывающим все эти истории в одну общую под названием - «Ristorante Paradiso».
Но всё-таки красная нить у этой истории присутствует – это отношения Николетты и Клаудио Парадизо, чьё полное имя звучит как – Санто Клаудио Парадизо. Изначально, Клаудио любил только свою жену, несмотря на то, что был с ней в разводе, он не мог отказаться от любви к ней, и всё время носил – то самое обручальное кольцо…
Постойте, теперь получается, что Николетта – это всего лишь предлог, для того, чтобы рассказать нам о жизни совсем другого человека… Итак, знакомьтесь, Санто Клаудио Парадизо, метрдотель нашего райского ресторанчика… Очень замечательный герой, те черты, которые в нём собрали создатели, отражают характер – настоящего джентльмена… Бывают ли такие в наше время? Нет у нас совсем другие герои нашего времени… Возможно именно поэтому, Николетта и влюбилась в него…
Но у Клаудио уже была другая женщина, точнее её призрак, именно с ним Николетте и пришлось бороться, сражаться с настоящей женщиной гораздо легче, чем с её призраком, но это «сражение» многому научило саму Николетту, подарило ей верных друзей - Вито и Лючиано, поваров Тео и Фурио, сомелье Джиджи. Каждый из них неповторим, потому что – каждый человек, а люди – такие непохожие…
Когда это аниме только стартовало, многие пытались отнести его к сёнэн-аю, но это не так. Однозначно! Конечно же, здесь присутствуют очень красивые герои, но у каждого из них своя прекрасная Дульсинея – Ольга, Габриелла, Ванна… Здесь также можно найти и элементы фетишизма – очки, например, но это не дает нам право говорить о том, что это сёнэн-ай. Его тут просто нет, а если вас ввели в заблуждение герои, то досмотрите до конца, а потом уже решайте, к какому жанру вы отнесете сие творение.
Главное же здесь то, что молодая девушка, по сути, ещё ничего не знающая о жизни, смогла изменить чувства Клаудио, и последние слова Николетты – «Я победила» являются квинтэссенцией «Ristorante Paradiso», места, где люди обретают себя и друзей, а некоторые – любимых…
Итог: Смотреть тем, кто ещё верит, что «любви все возрасты покорны», 10 из 10.
Эпизоды:
01. Nicoletta
02. Ring
03. Paradiso
04. Casetta Dell`orso
05. The Flavour of Orsini
06. A Husband and Wife
07. A Special Day
08. Days of Yore
09. Day off from the Ristorante
10. Secret Love
11. The People of the Ristorante
| Герой | Сейю |
| Nicoletta | Fumiko Orikasa |
| Santo Claudio Paradiso | Jin Yamanoi |
| Luciano de Luca | Mitsutaka Tachikawa |
| Vito | Takaya Kuroda |
| Gian Luigi Orsini (Gigi) | Shigeo Kiyama |
| Julio | Kazuhiko Nishimatsu |
| Teo | Yōji Ueda |
| Olga | Haruhi Terada |
| Gabriella | Misa Watanabe |
| Lorenzo Orsini | Kenji Nomura |
| Vanna | Yoko Sōmi |
То змейкой, свернувшись клубком,
У самого сердца колдует,
То целые дни голубком
На белом окошке воркует,
То в инее ярком блеснет,
Почудится в дреме левкоя...
Но верно и тайно ведет
От радости и от покоя.
Умеет так сладко рыдать
В молитве тоскующей скрипки,
И страшно ее угадать
В еще незнакомой улыбке.
«Любовь» Анна Ахматова
Бобрик Дарья, Астраханский Государственный Университет, ПЛ-51
