Праздник мальчиков имеет несколько названий: День детей, Танго-но сэкку, Сёбу-но сэкку.
Где проводится: по всей Японии
Пятый день пятого месяца в Японии известен как Праздник мальчиков (Танго-но сэкку; Tango no Sekku) и в принципе аналогичен Празднику девочек, отмечаемому в марте.
Названия праздника связаны со следующими символами:
1. «Танго-но сэкку» переводится как «Праздник первого дня лошади». Считается, что лошадь символизирует смелость, мужество, храбрость, словом, все те качества, которыми должен обладать юный самурай, чтобы стать достойным воином.
2. У Праздника мальчиков есть ещё одно название – «Сёбу-но сэкку» («Праздник ириса»). Это название появилось в период Нара: считается, что ирисы, цветущие в этот период, символизируют здоровье и успех.
Корни праздника кроются в первых обрядах, связанных с наступлением весны, началом полевых работ и молитвами о благополучии жителей деревни. В это время на поля выставляли пугала в различных костюмах для защиты от насекомых и яркие флаги. Постепенно их стали делать более искусно – в особенности это касалось фигурок воинов – и с течением времени такие «защитники» стали восприниматься как хранители не только будущего урожая, но и детей. Со временем такие обереги уже начали хранить дома, а не выставлять на полях.
Затем праздник стал эксплуатироваться правителями страны для воспитания у подрастающего поколения подобающего будущим самураям духа: в день Танго-но сэкку проводились соревнования по стрельбе из лука, конные состязания, а также турнир сумо и сражения на мечах. В период Эдо Праздник мальчиков стал отмечаться уже во всех слоях общества, одновременно став более торжественным и пышным.
Сейчас наиболее ярким признаком Дня мальчиков являются вымпелы, которые устанавливаются на высоких шестах во всех домах, где есть мальчики. Эти «кои-нобори» («koinobori») представляют собой духов карпов («кои»), которые, борясь с природой, проходят по реке вверх по течению. Некоторые из этих «карпов» могут быть очень старыми. Также в домах выставляются куклы самураев в доспехах и готовятся традиционные лепёшки «касива-моти» («kashiwamochi», рисовые лепёшки, наполненные сладкой пастой из красных бобов и завёрнутые в листья дуба). Кроме этого, вода для принятия ванны в этот день посыпается лепестками и кореньями ириса для отвращения зла.
Тематика: спектакль, культура, история.
Время: целый день.
Контактная информация:
Japanese National Tourist Office
Tourist Information Centre
10th Floor Tokyo Kotsu Kaikan Building
2-10-1 Yurakucho
Chiyoda-ku
Tokyo
100-0006
Japan
Телефон: +81 (0)3 3201 3331.
