|
|
|
|
|
Деревья
|
|
|
|
|
|
|
|
Арбутус
(Земляничное дерево)
|
Arbutus
|
Д
|
|
|
Вишня
верикунда
|
Prunus
verecunda
|
Д
|
касуми-дзакура
|
|
Вишня
мелкопильчатая
(в.
ямадзакура)
|
Prunus
serrulata
(P.jamasakura)
|
Д
|
ямадзакура
|
|
Дендропанакс
трёхнадрезный
|
Dendropanax
trifidus (gilibertia trifida)
|
Д
|
какурэмино
|
|
Дёрен
крупнолистный (Кизил крупнолистный, Свидина крупнолистная)
|
Cornus
macrophylla
(Swida
macrophylla)
|
Д
|
|
|
Дёрен
лекарственный
|
Cornus
officinalis
|
Д
|
сансю:
|
|
Дистилиум
кистевидный
|
distylium racemosum
|
Д
|
исуноки
|
|
Дуб
мирзинолистный
|
Quercus
myrsinaefolia
|
Д
|
сиракаси
|
|
Дуб
острейший
|
Quercus
acutissima
|
Д
|
кунуги
|
|
Дуб
пильчатый
|
Quercus
serratus
|
Д
|
конара
|
|
Дуб
филлирееподобный
|
Quercus
phillyreoides
|
Д
|
убамэгаси
|
|
Ива
вавилонская (Ива плакучая)
|
Salix
babylonica
|
Д
|
янаги
|
|
Катальпа
яйцевидная
|
Catalpa
ovata
|
Д
|
Кисасагэ,
адзуса
|
|
Кипарисовик
туполистный
(К.
японский, Кипарис туполистный)
|
Chamaecyparis
obtusa
(Cupressus
obtusa)
|
Д
|
хиноки
|
|
Клён
рыжевато-шёлковый
|
Acer
rufinerve
|
Д
|
урикадакаэдэ
|
|
Клён
трёхраздельный (К.трёхлопастный, К.монпелийский)
|
Acer
monspessulanum
(A.
buergerianum, A. trifidum)
|
Д
|
токаэдэ
|
|
Клён
Ширасавы
|
Acer
shirasawanum
|
Д
|
о:итаямэигэцу
|
|
Клён
японский
|
Acer
japonicum
|
Д
|
хаутивакаэдэ
|
|
Корилопсис
малоцветковый
|
Corylopsis
pauciflora
|
Д
|
хю:гамидзуки,
иёмидзуки
|
|
Криптомерия
японская
|
Cryptomeria
japonica
|
Д
|
суги
|
|
Линдера
трёхлопастная
|
Lindera
triloba
|
Д
|
сиромодзи
|
|
Липа
крупнолистная
|
Tilia
platyphyllos
|
Д
|
тяноки
|
|
Магнолия
Кобус
|
Magnolia
kobus
|
Д
|
кобуси
|
|
Ольха
японская
|
Alnus
japonica
|
Д
|
ханноки
|
|
Персик
обыкновенный
|
Persica
vulgaris
|
Д
|
момо
|
|
Пихта
сильная (П.твёрдая, П.жёсткая), (П.японская)
|
Abies
firma
(A.momi)
|
Д
|
моми
|
|
Пихта
цельнолистная
|
Abies
holophylla
|
Д
|
тё:сэнмоми
|
|
Рябина
смешанная
|
Sorbus
commixta
|
Д
|
нанакамадо
|
|
Саговник
поникающий (С.отогнутый)
|
Cycas
revolute
(C.
taivanensis)
|
Д
|
сотэцу
|
|
Сапиум
сальный
|
Sapium
sebiferum
(Triadica
sinensis)
|
Д
|
ниватоко
|
|
Слива
мумэ
|
Prunus
mume
|
Д
|
умэ
|
|
Сосна
горная
|
Pinus
mugo
|
Д
|
монтанамацу
|
|
Сосна
Гриффита
|
Pinus
griffithii
(P.wallichiana)
|
Д
|
химараягоё:
|
|
Сосна
скрученная
|
Pinus
contorta
|
Д
|
ёрэхамацу
|
|
Сосна
Таэда
|
Pinus
taeda
|
Д
|
таэдамацу
|
|
Стиракс
обассия
|
Styrax
obassia
|
Д
|
хакуумбоку
|
|
Стюартия
японская
(С.
ложнокамелиевая)
|
Stewartia
pseudoсamellia
(S.
koreana)
|
Д
|
нацуцубаки
|
|
Тернстремия
японская
|
Ternstroemia
japonica
(T.gymnanthera,Taonabo
japonica, Cleyera gymnanthera)
|
Д
|
моккоку
|
|
Церцис
китайский (Багрянник к.)
|
Cercis
chinensis
|
Д
|
ханадзуо:
|
|
Эриоботрия
японская (Мушмула яп.)
|
Eriobotrya
japonica
|
Д
|
бива
|
|
Вишня
японская(В.сахалинская)
|
Cerasus
(Prunus)
japonica
|
Д,К
|
ниваумэ
|
|
Жимолость
стройночерешчатая
голая
|
Lonicera
gracilipes
var. glabra
|
Д,К
|
угуисукагура
|
|
Ива
Матсуды “Tortuosa”
|
Salix
matsudana «tortuosa»
|
Д,К
|
унрю:янаги
|
|
Клён
веерный (К.дланевидный, К. пальчатолистный)
|
Acer
palmatum
|
Д,К
|
Ямамомидзи,
каэдэ
|
|
Клён
Зибольда
|
Acer
sieboldianum
|
Д,К
|
кохаутивакаэдэ
|
|
Линдера
туполопастная
|
Lindera
obtusiloba
|
Д,К
|
данко:бай
|
|
Магнолия
мелкоцветковая
|
Magnolia
parviflora
|
Д,К
|
ооямарэнгэ,
тэннъёбана
|
|
Падуб
пильчатый (П.Зибольда)
|
Ilex
serratus
(Ilex
sieboldii)
|
Д,К
|
умэмодоки
|
|
Химонант
ранний
(Х.
скороспелый)
|
Сhimonanthus
praecox (C.
fragrans,
Calycanthus
praecox,
Meratia
praecox
)
|
Д,К
|
ро:баи
|
|
Яблоня
мелкояблоневая
|
Malus
micromalus
|
Д,К
|
каидо:,
нагасаки ринго
|
|
|
|
|
|
Кустарники
|
|
|
|
|
|
|
|
Абелиолистник
двухрядный
(Форзиция
белая)
|
Abeliophyllum
distichum
|
К
|
утива-но
ки
|
|
Абелия
лопатчатая
|
Abelia
spathulata
|
К
|
цукубанэ
уцуги
|
|
Ардизия
городчатая
(Ардизия
курчавая)
|
Ardisia
crenata
(Ardisia
crispa)
|
К
|
манрё:
|
|
Ардизия
японская
|
Ardisia
japonica
|
К
|
убукаудзи,
ябукодзи
|
|
Аукуба
японская («Золотое дерево»)
|
Aucuba
japonica
|
К
|
аоки
|
|
Бересклет
Зибольда
|
Euonymus
sieboldii
|
К
|
маюми
|
|
Бересклет
японский серебристый
|
Euonymus
japonicus
argentatus
|
К
|
|
|
Буддлея
японская
|
Buddleja
japonica
|
К
|
фудзиуцуги
|
|
Вакциниум
овалолистный
(В.
Олдхема)
|
Vaccinium
oldhamii
|
К
|
нацухадзэ
|
|
Вишня
железистая
|
Prunus
glandulosa
|
К
|
нивадзакура
|
|
Гардения
жасминовидная
|
Gardenia
jasminoides
(G.florida)
|
К
|
кутинаси
|
|
Гибискус
изменчивый (Г.пере-
менчивый,
сумасшедшая роза)
|
Hibiscus
mutabilis
(H.
sinensis)
|
К
|
фуё
|
|
Гибискус
сирийский (Роза сирийская)
|
Hibiscus
syriacus
|
К
|
мукугэ
|
|
Гортензия
крупнолистная
|
Hydrangea
macrophylla
|
К
|
Гакуадзисай,
адзисай
|
|
Гортензия
пильчатая Тунберга
|
Hydrangea
serrata var.
thunbergii
|
К
|
аматя
|
|
Дейция
городчатая
(Д.
изящная)
|
Deutzia
crenata
(Deutzia
gracilis)
|
К
|
Уцуги,
унохана
|
|
Еджевортия
золотистоцветковая
|
Edgeworthia
papyrifera
(E.
tomentosa
E.
chrysantha)
|
К
|
мицумата
|
|
Ежевика
кустистая (Куманика)
|
Rubus
fruticosus
(R.
nessensis Hall,
R.
coctophyllus)
|
К
|
киитиго
|
|
Зверобой
китайский
|
Hypericum
chinense
(H. monogynum)
|
К
|
биёянаги
|
|
Зверобой
раскидистый
(З.
повислый)
|
Hypericum
patulum
|
К
|
китасиракава,
кинсибаи
|
|
Каликарпа
японская (Красивоплодник)
|
Callicarpa
japonica
|
К
|
мурасакисикибу
|
|
Калина
вильчатая
|
Viburnum
furcatum
|
К
|
мусикари
|
|
Калина
расширенная
|
Viburnum
dilatatum
|
К
|
гамадзуми
|
|
Калина
складчатая ф. войлочная
|
Viburnum
plicatum
f.
tomentosum
|
К
|
ябудэмари
|
|
Калина
складчатая ф.складчатая
|
Viburnum
plicatum
f. plicatum
|
К
|
оодэмари
|
|
Камелия
весенняя
|
Camellia
vernalis
|
К
|
харусадзанка
|
|
Керрия
японская
|
Kerria
japonica
|
К
|
ямабуки
|
|
Клетра
бородчатожилковая
|
Clethra
barbinervis
|
К
|
рё:бу
|
|
Корилопсис
колосковый
|
Corylopsis
spicata
|
К
|
тосамидзуки
|
|
Леспедеца
двуцветная
|
Lespedeza
bicolor
|
К
|
ямахаги,
хаги
|
|
Лещина
разнолистная Тунберга
|
Corylus
heterophylla
var.
thunbergii
|
К
|
хасибами
|
|
Линдера
зонтичная
|
Lindera
umbellata (L. hypoglauca, L. membranacea, Benzoin umbellatum)
|
К
|
куромодзи
|
|
Нандина
домашняя
|
Nandina
domestica
|
К
|
нантэн
|
|
Нериум
индийский (Олеандр индийский, О. обыкновенный, О. душистый)
|
Nerium
indica
(N.
oleander, N. odorum)
|
К
|
кётикуто
|
|
Пертия
лазящая
|
Pertya
scandens
|
К
|
коябоки
|
|
Пион
древовидный (П. полукустарниковый)
|
Paeonia
suffruticosa
|
К
|
ботан
|
|
Рододендрон
Дегрона
|
Rhododendron
degronianum
|
К
|
Адзумасякунагэ,
сякунагэ
|
|
Роза
морщинистая
|
Rosa
rugosa
|
К
|
хаманасу
|
|
Саркандра
голая
|
Sarcandra
glabra
|
К
|
сэнрё:
|
|
Спирея
кантонская
|
Spiraea
cantoniensis
|
К
|
кодэмари
|
|
Спирея
Тунберга
|
Spiraea
thunbergii
|
К
|
юкиянаги
|
|
Спирея
японская
|
Spiraea
japonica
|
К
|
симоцукэ
|
|
Фатсия
японская
|
Fatsia
japonica
|
К
|
яцудэ
|
|
Форзиция
свисающая
|
Forsythia
suspensa
|
К
|
рэнгё:
|
|
Хельвингия
японская
|
Helwingia
japonica
|
К
|
ханаикада
|
|
Хеномелес
прекрасный (Х.тыквенный, Х.бутыльчатый, Айва прекрасная,
А.тыквенная, А.бутыльчатая)
|
Chaenomeles
speciosa
(Ch.lagenaria)
|
К
|
бокэ,камбокэ,
карабокэ
|
|
Хеномелес
японский (Айва японская)
|
Chaenomeles
japonica
|
К
|
кусабокэ
|
|
Черёмуха
ложновишнёвая
|
Prunus
pseudocerasus (Cerasus pseudocerasus, Prunus cantabrigensis,
Prunus pauciflora)
|
К
|
синамидзакура,
карамидзакура
|
|
Чубушник
Сатсуми
(Ч.
заострённый)
|
Philadelphus
satsumii (P.satsumanus, P.yokohamae)
|
К
|
баикауцуги
|
|
Экзохорда
кистистая (Струноплодник кистистый)
|
Exochorda
racemosa
|
К
|
рикю:бай
|
|
Гамамелис
японский
|
Hamamelis
japonica
|
К,
Д
|
мансаку
|
|
Дерен
флоридский (Д.цветущий, Кизил цветущий)
|
Cornus
florida (Cynoxylon floridum)
|
К,
Д
|
ханамидзуки
|
|
Камелия
сасанква (К. горная)
|
Camellia
sasanqua
|
К,
Д
|
садзанка
|
|
Камелия
японская
|
Camellia
japonica
|
К,
Д
|
цубаки
|
|
Бересклет
крылатый
|
Euonymus
alatа
|
К,Д
|
нисикиги
|
|
Дёрен
Коуза
|
Cornus
kousa
|
К,Д
|
Ямабо:си
|
|
Ива
тонкостолбиковая
|
Salix
gracilistyla
|
К,Д
|
нэкоянаги,
танигахаяна-
ги,
охобакахаянаги
|
|
Магнолия
звёздчатая
|
Magnolia
stellata
(M. tomentosa)
|
К,Д
|
Сидэкобуси,
химэкобуси
|
|
Стахиурус
раннеспелый
|
Stachyurus
praecox
|
К,Д
|
кибуси
|
|
Энкиантус
колокольчатый
|
Enkianthus
campanulatus
|
К,Д
|
сарасадо:дан
|
|
Энкиантус
почкочешуйный
|
Enkianthus
perulatus
|
К,Д
|
до:данцуцудзи
|
|
Древогубец
крупнолистный
|
Celastrus
orbiculatus
|
Л
|
цуруумэмодоки
|
|
|
|
|
|
Мхи
|
|
|
|
|
|
|
|
Кукушкин
лён можжевельниковый (Политрихум можжевельниковый, Политрих
можжевельниковый)
|
Polytrichum
junipernium
|
мох
|
сугигокэ
|
|
Кукушкин
лён обыкновенный (Политрихум обыкновенный, Политрих обыкновенный)
|
Polytrichum
commune
|
мох
|
умасугигокэ
|
|
Кукушкин
лён прекрасный (Политрихум прекрасный)
|
Polytrichum
formosum
(P. attenuatum)
|
мох
|
оосугигокэ
|
|
Ризогониум
Дози
|
Rhizogonium
dozyanum
|
мох
|
хинокигокэ
|
|
|
|
|
|
Травянистые растения
|
|
|
|
|
|
|
|
Адонис
(Горицвет) амурский
|
Adonis
amurensis
|
Тр
|
Фукудзюсо:
|
|
Аквилегия
вееровидная
|
Aquilegia
flabellata var.
flabellata
|
Тр
|
адамаки
|
|
Аквилегия
остролепестная (А. острочашелистниковая)
|
Aquilegia
oxysepala
|
Тр
|
|
|
Амарант
трёхцветный
|
Amaranthus
tricolor
|
Тр
|
Хагэито:
|
|
Аспидистра
высокая
|
Aspidistra elatior
|
Тр
|
харан
|
|
Астра
кантонская
|
Aster cantoniensis
(Miyamayomena savatieri)
|
Тр
|
мияковасурэ
|
|
Астра
овальная
|
Aster
ovatus var. ovatus
(A.
trinervius var. ovatus,
A.
microcephalus var. ovatus)
|
Тр
|
ноконгику
|
|
Астра
татарская
|
Aster
tataricus
|
Тр
|
сион
|
|
Атрактилодес
японский
|
Atractylodes
japonica
|
Тр
|
акэра
|
|
Бегония
большая
|
Begonia
grandis
(B. evansiana)
|
Тр
|
сю:каидо:
|
|
Беламканда
китайская
|
Belamcanda
chinensis
|
Тр
|
Хио:ги
|
|
Белокопытник
японский
(Б.
широкий)
|
Petasites
japonicus
|
Тр
|
фуки
|
|
Блетилла
полосатая
|
Bletilla
striata
|
Тр
|
сиран
|
|
Бодяк
японский
|
Cirsium
japonicum
|
Тр
|
адзами
|
|
Бузульник
Кемпфера
|
Ligularia
kaempferi
|
Тр
|
цувабуки
|
|
Василёк
синий
|
Centaurea
cyanus
|
Тр
|
ягурумагику
|
|
Ветреница
хубейская var. japonica
|
Anemone
hupehensis var. japonica
|
Тр
|
Сю:мэйгику
|
|
Гвоздика
китайская
|
Dianthus
chinensis
|
Тр
|
сакитику
|
|
Гвоздика
пышная
|
Dianthus
superbus
|
Тр
|
надэсико
|
|
Гелиопсис
шероховатый
|
Heliopsis
scabra
|
Тр
|
химэхимавари
|
|
Гибискус
маниоковый
|
Hibiscus
manihot
|
Тр
|
киаои,
торороаои
|
|
Горец
волосистый (Г. восточный)
|
Persicaria
pilosa
(P.
orientalis, Polygonum orientale)
|
Тр
|
оокэтадэ
|
|
Горец
нитевидный
(Г.
виргинский)
|
Polygonum
filiforme
(P. virginianum)
|
Тр
|
мизухики-со,
кинсэн-со
|
|
Горечавка
(Генциана) шероховатая
|
Gentiana
scabra
|
Тр
|
Риндо:
|
|
Горечавка
Тунберга
|
Gentiana
thunbergii
|
Тр
|
Харуриндо:
|
|
Дицентра
великолепная (Разбитое сердце)
|
Dicentra
spectabilis
|
Тр
|
кэмансо:
|
|
Ирис
Кемпфера (И. японский, И. водный, И. энсата
И.
мечевидный)
|
Iris
kaempferi (Iris ensata)
|
Тр
|
ханасё:бу
|
|
Ирис
кроваво-красный (И.восточ
ный,
Касатик восточный)
|
Iris
sanguinea
(I.nertschinksia)
|
Тр
|
аямэ
|
|
Ирис
кровельный
|
Iris
tectorum
|
Тр
|
итихацу
|
|
Ирис
стройностебельчатый
|
Iris
gracilipes
|
Тр
|
химэсяга
|
|
Ирис-касатик
гладкий
|
Iris
laevigata
|
Тр
|
какицубата
|
|
Какалия
дланевидная
|
Syneilesis
palmata
|
Тр
|
ябурэгаса
|
|
Каланте
отогнутая
|
Calanthe
reflexa
|
Тр
|
нацуэбинэ
|
|
Календула
лекарственная
|
Calendula
officinalis
|
Тр
|
кинсэнка
|
|
Капуста
огородная кудрявая
|
Brassica
oleracea var. acephala
|
Тр
|
хабатан
|
|
Капуста
полевая
|
Brassica
campestris
|
Тр
|
абурана
|
|
Клематис
раскидистый (К. раскрытый)
|
Clematis
patens
|
Тр
|
кадзагурума
|
|
Клематис
цветистый
|
Clematis
florida
|
Тр
|
тэссэн
|
|
Колокольчик
крупноцветный
|
Platycodon
grandiflorum
|
Тр
|
кикё
|
|
Колокольчик
точечный
|
Campanula
punctata
|
Тр
|
Хортарубукуро,
сироба-
наямахотарубукуро
|
|
Кровохлёбка
хакусанская
|
Sanguisorba
hakusanensis
|
Тр
|
Караитосо:
|
|
Купена
серповидная
|
Polygonatum
falcatum
|
Тр
|
нарукоюри
|
|
Лабазник
многопарный
|
Filipendula
multijuga
|
Тр
|
Симоцукэсо:
|
|
Лилейник
Дюмортье
|
Hemerocallis
dumortieri
|
Тр
|
Химэкандзо:
|
|
Лилия
длинноцветковая
|
Lilium
longiflorum
|
Тр
|
тэппооюри
|
|
Лилия
золотистая
|
Lilium
auratum
|
Тр
|
ямаюри
|
|
Лилия
красноватая
rubellum
|
Lilium
rubellum
|
Тр
|
Отомэюри,
химэсаюри, харуюри, аидзуюри, коматиюри
|
|
Лилия
Лейхтлина (Л. ложнотигровая, Л. Максимовича)
|
lilium
leichtlinii var.maximowiczii
|
Тр
|
коониюри
|
|
Лилия
Макино
|
Lilium
makinoi ((L.abeanum, L.belladonna, L.krameri, L.japonicum)
|
Тр
|
сасаюри
|
|
Лилия
миловидная (Л.прекрасная)
|
Lilium
speciosum
Thunberg.
|
Тр
|
канокоюри
|
|
Лилия
одноцветковая
|
Lilium
concolor (L.pulchellum)
|
Тр
|
химэюри
|
|
Лилия
пятнистая
|
Lilium
maculatum
|
Тр
|
сукасиюри
|
|
Лилия
Хансона
|
Lilium
hansonii
|
Тр
|
такэсимаюри
|
|
Нарцисс
букетный
(Тацет)
|
Narcissus
tazetta
|
Тр
|
суисэн
|
|
Пассифлора
голубая (Страстоцвет голубой)
|
Passiflora
caerulea
|
Тр
|
Токэисо:
|
|
Пион
белоцветковый
(П.
молочноцветковый)
|
Paeonia
albiflora
(P.lactiflora)
|
Тр
|
сякуяку
|
|
Поллия
японская
|
Pollia
japonica
|
Тр
|
Ябумё:га
|
|
Посконник
японский
|
Eupatorium
japonicum
|
Тр
|
фудзибакама
|
|
Ромашка
аптечная
|
Matricaria
recutita
(M.
chamomilla, Chamomilla
recutita )
|
Тр
|
когику
|
|
Рябчик
мутовчатый Тунберга
|
Fritillaria
verticillata var.
thunbergii
|
Тр
|
баймо
|
|
Саврурус
китайский
|
Saururus
chinensis
|
Тр
|
хангэсё:
|
|
Сансевиера
трёхполосчатая Лауренса (Щучий хвост)
|
Sansevieria
trifasciata cv. Laurentii
|
Тр
|
тораноо
|
|
Сафлор
красильный
|
Carthamus
tinctorius
|
Тр
|
бэнибана
|
|
Трициртис
жёстковолосый
(Т.коротковолосиистый,
Т.
японский)
|
Tricyrtis
hirtа
(T.japonica)
|
Тр
|
хототогису
|
|
Тысячелистник
альпийский
|
Achillea
alpina
|
Тр
|
Нокогирисо:
|
|
Физалис
Франше
|
Physalis
franchetii (Physalis
alkekengi var. franchetii)
|
Тр
|
хо:дзуки
|
|
Хионографис
японский
|
Chionographis
japonica
|
Тр
|
Сираитосо:
|
|
Хоста
волнистая
|
Нosta
undulata
|
Тр
|
судзигибо:си
|
|
Хоста
узколистная (Х.ланце
толистная,
функия узколист
ная,
Ф.ланцетолистная)
|
Hosta
lancifolia
(Funcia
lancifolia)
|
Тр
|
мидзугибо:си
|
|
Хризантема
ниппонская
|
Chrysanthemum
nipponicum
(Nipponanthemum nipponicum)
|
Тр
|
Хамагику,
кангику
|
|
Хризантема
японская
|
Chrysanthemum
japonicum
|
Тр
|
Рю:но:гику
|
|
Целозия
гребенчатая
|
Celosia
cristata (Celosia argentea var. cristata)
|
Тр
|
Кэйто:
|
|
Цимбидум
Геринга
|
Cymbidum
goeringii
|
Тр
|
сюнран
|
|
Цойсия
японская
|
Zoysia
japonica
|
Тр
|
сиба,
носиба
|
|
Ширококолокольчик
крупноцветный
|
Platycodon
grandiflorus
|
Тр
|
кикё:
|
|
Щетинник
зелёный (Сетария зелёная, Мышей зелёный)
|
Setaria
viridis
|
Тр
|
Энокорогуса,
нэкодзяраси
|
