Здравствуйте, Гость !   [Регистрация]   [Вход]
Загадочная Япония
 В закладки:
 Япония  Новости из Японии  Судоку  Поиск  Форум  Рейтинг Аккаунт 
  Содержание

Япония
Статьи о Японии
   - География
   - Государство
   - Искусство
      - Японский сад
   - История
   - Кулинария
   - Культура
   - Литература
   - Религия
   - Традиции
   - Туризм
   - Язык
Энциклопедия
   - Растения японских садов
Японская кухня
   - Полезные советы

Рецензии на аниме
Схемы оригами
   - Схемы кусудам

Библиотека

Фотогалерея

Форум


  А также..


  •   Наша кнопка

    Если Вам понравился наш сайт - разместите у себя нашу кнопочку:



    Код кнопочки:

    <a href="http://leit.ru"><img src="http://leit.ru/logo1.gif" border=0 alt="Культура Японии"></a>


    Статьи о Японии

    Бусидо
    Бусидо – Путь воина, учение о должном поведении самурая и по совместительству изначальный дух японской нации.
    В этом разделе представлен современный перевод "Бусидо Сёсинсю" ("Бусидо для начинающих"), составленного Тайрой Сигэсукэ. Адаптация и перевод на английский язык выполнены Томасом Клири. Перевод с английского - Ю.Е. Бугаев.

    Требования военной службы и принципы боя




    Те, кто предполагает стать воином, даже если они и низкого происхождения, должны выбрать подходящего наставника, который научит их искусству войны, дав полное понимание требований военной службы и норм поведения в сражении, включая и скрытые хитрости.

    Некоторые могут сказать, что неподходящее это дело — посвящать воинов невысокого ранга в особенности военной службы, но это очень вредное и ошибочное мнение. Позвольте пояснить.

    История свидетельствует, что среди людей, добившихся уважения на посту главы уезда или префектуры или прославившихся как отличные военачальники, многие поднялись из низов без поддержки семейных кланов лишь благодаря своему труду и способностям. Даже сейчас, если вы происходите из незнатного рода и намерены сделать карьеру, при определенных условиях вы можете стать и командующим целого округа.

    Более того, если воины изучают военную науку, те, кто сообразителен от природы, станут еще умнее, в то время как те, кто в чем-то тугодум по натуре, достигнут черты, за которой они уже не будут делать явные глупости. Поэтому воины не должны пренебрегать изучением военной науки.

    Правда, если они недостаточно хорошо овладевают военным искусством, они могут преисполниться самодовольством в отношении своих знаний, глядя сверху вниз на окружающих. Витая в облаках неверных теорий, такие вояки собьют с толку молодых и навредят их положению. Хотя они произносят слова, которые могут казаться правильными и правдивыми, но в глубине души остаются очень корыстными, всегда подсчитывающими прибыль и убытки. Со временем их характер деградирует, и они навсегда утрачивают даже менталитет воина.

    Если вы собираетесь изучать военную науку, то не должны останавливаться на полпути. Необходимо заниматься, пока не постигнете все потайные хитрости, и потом вернуться к природной простоте и жить в мире. Если, однако, вы проводите свое время в недостаточно глубоком изучении военной науки, то невозможно постигнуть все скрытые тонкости военного искусства; в связи с этим утрачивается путь возвращения к природной простоте, что расстраивает вас и деморализует; это наиболее печально.

    В этом контексте постижение военной науки и возврат к простоте связаны с вашим настроем перед учебой. Это точно как с бобовой пастой, которая воняет именно бобовой пастой — с древних времен принято было говорить, что, когда вы встречаете ученого специалиста, от которого «разит» военной наукой, вы не можете устоять перед запахом.



    Кальчева Анастасия

    Дата публикации: 2006-10-26 (7519 Прочтено)


    Обсудить материал на нашем форуме


    Остальные материалы раздела Бусидо
  • Культурное совершенствование
  • Преданность до смерти
  • Самовыражение
  • Поведение в чрезвычайных обстоятельствах
  • Леность
  • Инспекторы и управляющие
  • Поборы
  • Власть заимствованная и власть украденная
  • Чиновники
  • Эскорт

    [ Назад | Начало ]
  •   Наши увлечения

     Выращиваем бонсай;
     Делаем темари;
     Изучаем бусидо;
     Складываем оригами;
     Смотрим аниме;
     Практикуем фэн-шуй;
     Читаем хайку;
    И многое другое,
    присоединяйтесь!

      Обратная связь

    · Авторы
    · Замечания по сайту
    · Письмо администратору

      Подписка на наши новости

    Рассылки Subsсribе.Ru
    Культура, искусство, история, быт и традиции Японии
    Рассылка 'Культура, искусство, история, быт и традиции Японии'

    Рассылки@Mail.ru
    Загадочная Япония - о культуре и традициях японской цивилизации.

      Какой из периодов истории Японии Вам наиболее интересен?

    Хэйан (794-1185). Перенос столицы в г. Хэйан (Киото). Фудзивара Митинага становится регентом. Война Тайра и Минамото. Появление первых буддийских сект.
    Камакура (1185-1333). Минамото Ёритомо становится сёгуном. Появление «Свода законов». Попытки Монголии напасть на Японию.
    Муромати (1333-1568). Восстановление власти императора. Разделение императорского двора на две части – Северный и Южный Двор. Появление португальских миссионеров, принесших огнестрельное оружие и христианство. Захват Ода Нобунагой власти.
    Адзути-Момояма (1568-1600). Тоётоми Хидэёси становится сёгуном и начинает проводить новые реформы («Охота за мечами»). Окончательное объединение Японии. Неудачная интервенция в Корею.
    Эдо (1600-1868). Начало сёгуната Токугава – Иэясу захватывает власть и переносит столицу в г. Эдо (Токио). Начало преследований христиан. Япония практически полностью отгораживается от внешнего мира. «Чёрные корабли» приходят к берегам Японии.
    Мэйдзи (1868-1912). Начало Мэйдзи Исин – возвращение власти императору, европеизация Японии. Первая японская конституция. Войны с Китаем и Россией, присоединение Кореи.
    Тайсё (1912-1926). Япония вступает в Первую Мировую войну на стороне союзных войск. Великое землетрясение в Канто.
    Сёва (1926-1989). Инцидент в Маньчжурии, события Второй Мировой войны. Бомбардировка г. Хиросима и г. Нагасаки. Капитуляция Японии и её последующая оккупация. Вступление Японии в ООН. Налаживание отношений с Россией и Китаем.
    Хэйсэй (1989-н/в). Бурный экономический рост и прорыв Японии в мировые лидеры в области высоких технологий, после чего последовал экономический и политический кризис.



    Результаты
    Другие опросы

    Ответов 11901

      This site is under Mad Bear`s protection




      Рекомендуем

    Бюро переводов с английского на русский язык

    Все логотипы и торговые марки на данном сайте являются собственностью их владельцев.
    Публикация материалов с данного сайта без письменного разрешения администрации запрещена © Кальчева Анастасия 2006-2010.
    PHP-Nuke Copyright © 2005 by Francisco Burzi.
    Открытие страницы: 0.02 секунды