Здравствуйте, Гость !   [Регистрация]   [Вход]
Загадочная Япония
 В закладки:
 Япония  Новости из Японии  Судоку  Поиск  Форум  Рейтинг Аккаунт 
  Содержание

Япония
Статьи о Японии
   - География
   - Государство
   - Искусство
      - Японский сад
   - История
   - Кулинария
   - Культура
   - Литература
   - Религия
   - Традиции
   - Туризм
   - Язык
Энциклопедия
   - Растения японских садов
Японская кухня
   - Полезные советы

Рецензии на аниме
Схемы оригами
   - Схемы кусудам

Библиотека

Фотогалерея

Форум


  А также..


  •   Наша кнопка

    Если Вам понравился наш сайт - разместите у себя нашу кнопочку:



    Код кнопочки:

    <a href="http://leit.ru"><img src="http://leit.ru/logo1.gif" border=0 alt="Культура Японии"></a>


    Статьи о Японии

    Бусидо
    Бусидо – Путь воина, учение о должном поведении самурая и по совместительству изначальный дух японской нации.
    В этом разделе представлен современный перевод "Бусидо Сёсинсю" ("Бусидо для начинающих"), составленного Тайрой Сигэсукэ. Адаптация и перевод на английский язык выполнены Томасом Клири. Перевод с английского - Ю.Е. Бугаев.

    Чиновники




    Есть расхожая поговорка, что белые куртки и начальники лучше всего тогда, когда они новые. Хотя это всего лишь шутка, но, похоже, в ней есть доля истины.

    Когда белая куртка новая, она выглядит очень привлекательно. Но когда ее долго носят, она загрязняется на воротнике и манжетах и со временем становится такой серой и замызганной, что на нее неприятно смотреть.

    То же относится и к высшим чиновникам. Когда они только приходят на работу, это невинные младенцы, пунктуально исполняющие распоряжения господина и уделяющие большое внимание даже незначительным делам. На службе они очень опасаются нарушить свою присягу данному месту работы, поэтому выполняют поставленные перед ними задачи безупречно.

    Но даже люди, снискавшие уважение населения всего поместья как бескорыстные, справедливые и прекрасные чиновники, могут со временем превратиться лишь в эффектно выглядящие маски, после того как проработают долгое время и познают все секреты службы. Теперь они даже могут совершать грубые ошибки, каких никогда не делали, когда только начинали работать.

    Более того, чиновники, только начинающие служить, немедленно возвращают любые дары посетителей, следуя клятве, данной при поступлении на работу. Или если же подарок следовало в силу каких-либо обстоятельств принять, обязательно делают ответный, такой же стоимости. В любом случае все это делается открыто. Со временем, прежде чем служащие осознают это, их шкала ценностей претерпевает изменения. Пока чиновники заняты на этой работе, они хотят что-то получить от нее. Если же они сразу вернут подарок только потому, что никогда не брали их раньше, другой возможности может и не представиться.

    Такая скрытая мотивация проявляется в их выражении лица и манере туманно высказываться, и люди достаточно сообразительны, чтобы понять замысел. Внешне чиновники ничем себя не выдают, но посредством закулисных контактов или другими способами вынуждают «дарить» именно столько, сколько хотят получить. В ответ чиновники предлагают возможность обойти законы и получить привилегированное обращение. Такая коррупция подобна зрелищу превращения белой куртки в грязно-серую.

    Однако когда куртка пропитывается жиром и потом, грязью и пылью, следует постирать ее хорошим моющим средством, и она станет чистой. Когда человеческое сердце находится под влиянием всевозможных махинаций, которые пачкают его; в отличие от куртки, простая стирка и полоскание, так сказать, здесь не помогут. Белая куртка к тому же нуждается в стирке только раз или два в году; а человеческое сердце, даже если его чистить постоянно двадцать четыре часа в сутки, чтобы вы ни делали, в любом случае легко пачкается снова.

    Имеется много различных моющих средств для чистки белых одежд. Точно так же имеется много правил и инструкций (занятий, способов, упражнений), которыми, как моющими средствами, очищают сердца воинов.

    Что это за правила? Преданность, долг и смелость. Есть грязь, которая убирается очищающим средством преданности и верности, есть грязь, которая смывается добросовестным исполнением долга.

    Когда пятна все же остаются после «чистки преданностью» и «полоскания в долге», тогда вы прибегаете к моющему средству «смелость» и делаете решающее усилие, чтобы очиститься от грязи. Это последний секрет воинов, как очистить свое сердце.



    Кальчева Анастасия

    Дата публикации: 2006-10-27 (6634 Прочтено)


    Обсудить материал на нашем форуме


    Остальные материалы раздела Бусидо
  • Культурное совершенствование
  • Преданность до смерти
  • Самовыражение
  • Поведение в чрезвычайных обстоятельствах
  • Леность
  • Инспекторы и управляющие
  • Поборы
  • Власть заимствованная и власть украденная
  • Эскорт
  • Семейные предания

    [ Назад | Начало ]
  •   Наши увлечения

     Выращиваем бонсай;
     Делаем темари;
     Изучаем бусидо;
     Складываем оригами;
     Смотрим аниме;
     Практикуем фэн-шуй;
     Читаем хайку;
    И многое другое,
    присоединяйтесь!

      Обратная связь

    · Авторы
    · Замечания по сайту
    · Письмо администратору

      Подписка на наши новости

    Рассылки Subsсribе.Ru
    Культура, искусство, история, быт и традиции Японии
    Рассылка 'Культура, искусство, история, быт и традиции Японии'

    Рассылки@Mail.ru
    Загадочная Япония - о культуре и традициях японской цивилизации.

      Какой из периодов истории Японии Вам наиболее интересен?

    Хэйан (794-1185). Перенос столицы в г. Хэйан (Киото). Фудзивара Митинага становится регентом. Война Тайра и Минамото. Появление первых буддийских сект.
    Камакура (1185-1333). Минамото Ёритомо становится сёгуном. Появление «Свода законов». Попытки Монголии напасть на Японию.
    Муромати (1333-1568). Восстановление власти императора. Разделение императорского двора на две части – Северный и Южный Двор. Появление португальских миссионеров, принесших огнестрельное оружие и христианство. Захват Ода Нобунагой власти.
    Адзути-Момояма (1568-1600). Тоётоми Хидэёси становится сёгуном и начинает проводить новые реформы («Охота за мечами»). Окончательное объединение Японии. Неудачная интервенция в Корею.
    Эдо (1600-1868). Начало сёгуната Токугава – Иэясу захватывает власть и переносит столицу в г. Эдо (Токио). Начало преследований христиан. Япония практически полностью отгораживается от внешнего мира. «Чёрные корабли» приходят к берегам Японии.
    Мэйдзи (1868-1912). Начало Мэйдзи Исин – возвращение власти императору, европеизация Японии. Первая японская конституция. Войны с Китаем и Россией, присоединение Кореи.
    Тайсё (1912-1926). Япония вступает в Первую Мировую войну на стороне союзных войск. Великое землетрясение в Канто.
    Сёва (1926-1989). Инцидент в Маньчжурии, события Второй Мировой войны. Бомбардировка г. Хиросима и г. Нагасаки. Капитуляция Японии и её последующая оккупация. Вступление Японии в ООН. Налаживание отношений с Россией и Китаем.
    Хэйсэй (1989-н/в). Бурный экономический рост и прорыв Японии в мировые лидеры в области высоких технологий, после чего последовал экономический и политический кризис.



    Результаты
    Другие опросы

    Ответов 11874

      This site is under Mad Bear`s protection




      Рекомендуем

    Бюро переводов с английского на русский язык

    Все логотипы и торговые марки на данном сайте являются собственностью их владельцев.
    Публикация материалов с данного сайта без письменного разрешения администрации запрещена © Кальчева Анастасия 2006-2010.
    PHP-Nuke Copyright © 2005 by Francisco Burzi.
    Открытие страницы: 0.03 секунды