«Кодзики» - «Записи о деяниях древности» - один из наиболее древних памятников письменности Японии. Состоит из трёх частей: первая – космогоническая мифология и легенды, вторая и третья – древние легенды о деяниях первых императоров. Примечательным является то, что все три части были составлены при императорском дворе в относительно раннее средневековье, подгоняя таким образом религию под нужды правящей династии (как известно, японский император носит титул тэнно и имеет якобы божественное происхождение). К сожалению, на русский язык переведены не все «Кодзики», а только часть, которую мы с удовольствием представляем Вашему вниманию.
Отдельно стоит отметить, что большая часть рассказов о деяних богов может показаться абсурдной не только за счет разницы во времени прочтения и написания, но и за счет разницы в менталитете, это стоит учитывать и делать на это скидку. А в остальном боги японцев похожи на своих создателей так же, как и все боги в мире – они пьют сакэ, геройствуют на мечах и выращивают рис.
