1432-1519 гг.
Страница: 2/2
Не находись рядом с господином, когда кто-то другой докладывает
ему. Лучше отойди в сторону. Если же ты сплетничаешь или
беспричинно смеешься в присутствии господина, люди высокого
ранга будут избегать тебя и даже равные скорее всего повернутся
к тебе спиной.
Пословица гласит: «Даже имея дело со многими людьми, никогда
не вызывай раздоров». Во всем поддерживай других.
Если у тебя появилось свободное время, используй его для
чтения. В крайнем случае, достань из кармана что-нибудь
с написанными иероглифами и читай. Если не вспоминать
иероглифы каждый день утром и вечером, они забываются.
Поэтому не только читай, но и пиши их.
Если проходишь мимо того места, где господин принимает
старших клана, остановись и соверши поклон, оперевшись
на руки. Проявить непочтительность и просто проскользнуть
мимо будет верхом грубости и неприличия. Самурай всегда
вежлив.
Никогда не лги, с кем бы ты ни говорил и как бы мало слов
ни произнес. Даже о пустяках следует говорить правду.
Если будешь лгать, это войдет в привычку, и люди покинут
тебя. Запомни: если остальные начнут сомневаться в твоей
честности, ты будешь опозорен на всю жизнь.
Человек, не изучавший искусства поэзии, жалок. Поэтому,
изучай стихи. Будь благороден в речах. По одному-единственному
слову можно судить о том, каков человек.
Если хочешь иметь хороших друзей, ищи их среди тех, с
кем ты постигаешь Учение и занимаешься каллиграфией. Плохих
друзей, кого следует избегать, ищи среди тех, кто играет
в го, шахматы и на сякухати (Бамбуковая дудочка с пятью
отверстиями). Ты ничего не потеряешь, если не будешь знать
об этих развлечениях. Заниматься ими — значит без пользы
терять свое время.
Добро и зло в человеке зависят от тех, кто его окружает.
Когда трое человек собираются вместе, среди них всегда
есть тот, с кого следует брать пример. Выбери такого человека
и подражай ему. Наблюдая же за порочным человеком, можно
исправить собственные ошибки.
Если после того, как ты вернулся домой, у тебя осталось
время, обойди конюшни и задний двор. Прикажи заделать
бреши в стенах и заборе и засыпать прорытые собаками лазы.
Невежественные служанки и подобные им могут взять солому
с крыши для растопки, ведь они думают только о том, что
нужно сейчас, и не ведают того, что произойдет потом.
Запомни, что так происходит во всем.
На закате запри ворота и открывай их только для того,
чтобы впустить или выпустить кого-нибудь. Если будешь
пренебрегать этим, обязательно накличешь на себя беду.
Перед тем, как лечь спать, проверь светильники на кухне
и в жилых комнатах. Прикажи всем соблюдать осторожность,
чтобы не допустить пожара. Женщины, знатные они или нет,
обычно не думают о таких вещах и разбрасывают повсюду
домашнюю утварь и одежду. Никогда не полагайся на то,
что сказал обо всем другим. Помни, что рассчитывать можно
только на себя. Следует все знать и уметь самому, и только
затем можно поручить исполнение другим.
Едва ли нужно напоминать, что в основе Пути Воина лежат
Учение и боевой дух. Древний закон гласит, что самурай
должен иметь Учение слева, а боевые искусства — справа.
Однако, совершенства едва ли удастся достичь, если не
приготовиться к этому заранее.
