Идеальным решением споров между двумя сторонами является обсуждение проблемы и приход к общему компромиссу. Однако это не всегда возможно, поэтому приходится прибегать к услугам арбитражного суда (minji chotei) или центра по решению споров (chusai center). Такие центры также называются центрами по урегулированию споров (funso kaiketsu center) или внесудебными центрами посредничества (jidan assen center).
Стоимость
Могут возникнуть 2 вида расходов: затраты на адвоката и арбитражный сбор, взимаемый за рассмотрение дела в суде. Затраты на адвоката состоят из первоначальных расходов и вознаграждении. Первоначальные расходы включают в себя предоплату за услуги до решения вопроса в суде. Вознаграждение зависит от суммы компенсации, установленной судом. Если Вы недовольны решением суда (не устраивает сумма компенсации и т.д.), то можете обратиться в Ассоциацию легальной помощи (Legal Aid Association).
Для получения более подробной информации попросите кого-нибудь, свободно владеющего японским языком, обратиться в ближайший консультативный центр.
