О системе социального страхования
Это система, которая предоставляет безопасность, обеспечивая страхование для страхователя и
его/ее семейства в случае болезни, физической или умственной недееспособности, смерти,
старости или безработицы.
Система социального страхования делится на социальное страхование и страхование от травм и заболеваний, получаемых на рабочем месте, и
обеспечивается Министерством здоровья, труда и благосостояния.
Социальное страхование включает в себя медицинское страхование (социальное страхование от
болезней, национальное страхование от болезней и страхование по недееспособности) и
пенсионное страхование (пенсия служащих и национальная пенсия).
Страхование рабочих и служащих включает в себя страхование компенсации рабочих и страхование от несчастных
случаев (rosai) и страхование занятости.
Страхование компенсации рабочих и страхование от несчастных случаев (Rosai)
Если Вы получили производственную травму, заболели на работе, получили повреждения, добираясь до работы и т.п., то Вы имеете право на получение соответствующей медицинской помощи, отпуск по болезни (iryo hosho kyufu), компенсацию по недееспособности (shogai hosho kyufu). При несчастных случаях с летальным исходом, самоубийствах на рабочем месте, смерти от истощения (karoshi) семья погибщего вправе рассчитывать на вспомоществование. Эта система касается всех иностранных рабочих. (Соответствующие запросы должны быть сделаны в офисе инспектирования трудовых стандартов в районе Вашего места работы.)
Страхование занятости
Страхование занятости предоставляет ставшим безработными работникам пособия по безработице (shitsugyo kyufu) для того, чтобы обеспечить их социальную стабильность, пока они вновь не устроились на работу.
1. Присоединение к страхованию занятости и становление на учет застрахованных рабочих,
осуществляется нанимателем, даже если он принял на работу только одного человека. Сумма страховых взносов распределяется между нанимателем и работником. Иностранные граждане, которые проживают
в Японии на постоянной основе или имеют японского супруга, также могут присоединиться к
этой системе.
Иностранные рабочие, которые наняты на короткий срок или могут возвратиться на родину по окончании срока своей работы не имеют права присоединиться к этой системе страхования.
2. Чтобы получить пособие по безработице
Пособие по безработице может быть получено в том случае, если застрахованный человек последовательно работал на протяжении 6 месяцев в течении года, прежде чем стать безработным, кроме того он должен иметь желание работать и быть дееспособным.
Социальное страхование от болезней (Shakai Kenko Hoken)
Эта система предназначена для обеспечения социальной стабильности человека во время болезни или травмы, обеспечивая расходы на лечение и пособие. Все работники должны быть вовлечены в эту страховую систему. Сумма взносов на страхование одинаково делится между нанимателем и работником. (Соответствующие запросы должны быть сделаны в офисе социального страхования по адресу Вашего места работы.)
Граждане, занимающиеся бизнесом самостоятельно, фермеры, рыбаки и безработные должны присоединиться к национальной системе страхования от болезней (kokumin kenko hoken), которая управляется городскими или деревенскими властями. Национальные взносы на страхование от болезней платятся в городские или деревенские офисы благосостояния. (Соответствующие запросы необходимо сделать в офисе благосостояния Вашего города или деревни).
Пенсия служащих (Kosei Nenkin Hoken)
В эту систему вовлечены работники заводов, фабрик и магазинов. Главная цель этой системы заключается в том, чтобы гарантировать социальное обеспечение работников в старости. Кроме этого, предполагается социальное обеспечение тех, кто потерял возможность работать из-за травмы, болезни, а также родственникам умершего работника.
Все корпоративные члены, должны присоединиться к этой системе
Расходы по выплате взносов делятся между нанимателем и работником. Сумма взноса изменяется сообразно Вашей зарплате. (Соответствующие запросы должны быть сделаны в офисе социального страхования по адресу Вашего места работы).
Граждане, занимающиеся бизнесом самостоятельно, фермеры, рыбаки и безработные, которые не могут присоединиться к Программе пенсионного обеспечения служащих, должны присоединиться к национальной Программе пенсионного обеспечения. (Соответствующие запросы необходимо сделать в офисе благосостояния Вашего города или деревни).
Система компенсации (datai ichijikin shikyu seido)
Это система предусмотрена для людей, которые выходят из Программы пенсионного обеспечения служащих или от национальной Программы пенсионного обеспечения. Благодаря этой системе иностранные граждане, которые во время своего проживания в Японии входили в Программу пенсионного обеспечения и выплатили страховые взносы более 6 месяцев, могут получить компенсацию в том случае, если они подадут письменное заявление в течении 2 лет с того момента, как они покинули Японию.
Перед тем как покинуть Японию, Вы должны получить анкету по компенсации (datai ichijikin seikyu-sho) в социальном страховом офисе благосостояния (shakai hoken jimusho). После Вашего отъезда из Японии, Вы должны заполнить эту анкету и отправить ее вместе с приложенными документами в адрес японского социального страхового центра обслуживания благосостояния (shakai hoken gyomu center). (Соответствующие запросы должны быть сделаны в офисе социального страхования благосостояния по адресу Вашего места работы).
