Страница: 15/15
* * *
Ласточка на закате!
Заботами завтрашнего дня
Переполнено сердце.
переводчик: А. Белых
* * *
Какая чистюля,
Потирает лапки муха -
Пускай живёт!
переводчик: А. Белых
* * *
Большой Будда -
Из его ноздрей клубится
Утренний туман.
переводчик: А. Белых
* * *
Коль умру невзначай,
Разнеси свою песнь над моей могилой,
О, кузнечик милый!
переводчик: А. Белых
* * *
Друг от дружки
Прячутся воробьи в цветах
Чайных кустов.
переводчик: А. Белых
* * *
Вот, вместо меня
Купается ворон в первой
Новогодней воде.
переводчик: А. Белых
* * *
Как здорово, что все мы
собрались на моей ладони -
Солнце, букашка и я.
* * *
Удивительно это -
Как ни в чем не бывало жить
Под цветущей вишней.