Страница: 9/13
* * *
Скрежет пилы -
О, бедность, бедность!
В полночь зимой.
переводчик: В. Маркова
* * *
Птичку грызет
Белка летяга
На зимнем лугу.
* * *
На две деревушки
Одна лавчонка ростовщика.
Зимняя роща.
переводчик: В. Маркова
* * *
Я поднялся на холм,
Полон грусти - и что же:
Там шиповник в цвету!
переводчик: В. Маркова
* * *
Воздушный змей в вышине...
А только вчера маячил
На том же месте другой.
* * *
На горной заставе
Такая маленькая жаровня.
Весенний холод.
* * *
Зал для заморских гостей
Тушью благоухает...
Белые сливы в цвету.
* * *
Печальный аромат!
Цветущей сливы ветка
В морщинистой руке.
переводчик: В. Маркова
* * *
Весенний брызжет дождь.
Отблески фонарика
На рукаве Цуна.
* * *
Тихий весенний дождь.
Ракушки на маленькой отмели
Он еле-еле смочил.
