Здравствуйте, Гость !   [Регистрация]   [Вход]
Загадочная Япония
 В закладки:
 Япония  Новости из Японии  Судоку  Поиск  Форум  Рейтинг Аккаунт 
  Содержание

Япония
Статьи о Японии
   - География
   - Государство
   - Искусство
      - Японский сад
   - История
   - Кулинария
   - Культура
   - Литература
   - Религия
   - Традиции
   - Туризм
   - Язык
Энциклопедия
   - Растения японских садов
Японская кухня
   - Полезные советы

Рецензии на аниме
Схемы оригами
   - Схемы кусудам

Библиотека

Фотогалерея

Форум


  А также..


  •   Наша кнопка

    Если Вам понравился наш сайт - разместите у себя нашу кнопочку:



    Код кнопочки:

    <a href="http://leit.ru"><img src="http://leit.ru/logo1.gif" border=0 alt="Культура Японии"></a>


    Статьи о Японии

    Культура
    Взаимоотношения между людьми довольно сложны, а взаимоотношения между японцами – сложны вдвойне, если не втройне, особенно для иностранца. Как вести себя в японском обществе? Как развлекаются японцы? Как регулируются взаимоотношения жителей Японии? Наши статьи помогут Вам выстроить отношения с японцами с учётом специфики их менталитета, общественных норм и обычаев.

    Эпитафии: от Античности до наших дней


    Исторический очерк

    Страница: 2/7

    3. СРЕДНИЕ ВЕКА, ВОЗРОЖДЕНИЕ

    В церкви Санта Кроче, Флоренция, гробницу Данте Алигьери (1265 - 1321), гениального автора «Божественной комедии», украшает достаточно пространная эпитафия:

    Государевы права, небеса, воды Флегетонта, я воспевал, идя своей земной юдолью. Теперь душа моя ушла в лучший мир и блаженствует, созерцая среди светил своего Создателя, здесь покоюсь я, Данте, изгнанный из отечества, родной Флоренции, мало любящей матери.

    В действительности же, тела Данте там нет, и никогда не было. С этим надгробием связана удивительная история: попав в немилость к тогдашним правителям Флоренции - семейству Медичи, Данте был изгнан из города и жил в Равенне, на севере Италии. Там же он и умер.

    Через 200 лет папа Лев X приказал вернуть останки великого поэта во Флоренцию… Однако равеннские монахи наотрез отказались возвращать его прах, и с этой целью так хорошо спрятали его останки, что сами потом не могли их найти несколько веков. И только во второй половине XIX века останки Данте обнаружили, да и то совершенно случайно. Таким образом, у Данте оказалось три могилы: та, которую потеряли, пустая - в Равенне, и великолепное надгробие работы самого Микеланджело, во Флоренции. Прах же решено было больше не тревожить и оставить в Равенне.

    Еще более невероятной оказалась история с эпитафией Тамерлану (Тимуру), похороненного в усыпальнице Гур-Эмир в Самарканде. (Тамерлан (1336 - 1405), полководец, эмир, создатель государства со столицей в Самарканде. Разгромил Золотую Орду. Совершал завоевательные походы в Иран, Закавказье, Индию, М. Азию и др., сопровождавшиеся разорением многих городов, уничтожением и уводом в плен населения. - Из Энциклопедии Кирилла и Мефодия.)

    Вот что было написано на могиле великого завоевателя:

    Если б я был жив, весь мир трепетал бы…

    Предостережение было грозным, и потому много веков никто не осмеливался тревожить дух жестокого завоевателя. И вот почему: существовало древнее предание, согласно которому, те, кто нарушат покой его праха, разбудят демонов войны, что, в свою очередь, приведет к невиданно кровопролитной, ужасающей войне и неисчислимым бедствиям для людей.

    Поэтому даже враги обходили мавзолей великого Хромого стороной. (Тимур, вследствие тяжелого ранения в ногу, получил прозвание «хромой Тимур (Аксак Тимур - по-тюркски, Тимур-лонг - по-персидски), отсюда его другое историческое имя - Тамерлан. - Из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона.) И тем не менее, нашлись беспримерно отчаянные, если не сказать - безответственные люди, которые нарушили завет грозного владыки. А именно: под руководством российского антрополога М. М. Герасимова, захоронение в июне 1941 г. было вскрыто. Несколько дней спустя, начнется Великая отечественная война - самая ожесточенная и кровопролитная в истории нашей страны…

    Необъяснимый парадокс: благодаря научным методикам Герасимова, удалось восстановить реальные облики многих исторических деятелей, таких как Тамерлан, Улугбек, Иван Грозный… за что он и был удостоен в 1950 г. Государственной премии. Это с одной стороны. С другой же, - он проигнорировал грозное предупреждение относительно захоронения великого завоевателя и оказался косвенно причастен к самой ужасной в нашей истории войне. Почему? Ну хотя бы потому, что он не мог не знать пугающего изречения самого Тамерлана: «Всё пространство населенной части Mиpa не стоит того, чтобы иметь двух царей». (А так как «царей» оказалось значительно больше, то и Вторая мировая война, в которую оказались втянуты десятки (!) государств, явилась самой ожесточенной, разрушительной и кровопролитной войной за всю (!) историю человечества. - Прим. авт.)

    Рекордно лаконичной эпитафии удостоился великий итальянский живописец, скульптор, архитектор, ученый и инженер - Леонардо да Винчи (1452 - 1519). В одной из флорентийских церквей на стене висит простая, круглая мраморная плита, на которой вырезано всего одно слово:

    Леонардо.

    (Леонардо да Винчи умер и похоронен во Франции, но флорентийцы увековечили память великого земляка в одной из своих церквей. - Прим. авт.)

    Лукреция Борджиа (1480 - 1519), дочь римского папы Александра VI и сестра Чезаре Борджиа, по утверждению современников, сожительствовала и со своим отцом, и со своим родным братом. На ее могильной плите высекли такие слова:

    Здесь покоится Лукреция Борджиа, дочь, жена и невестка папы Александра VI.

    Рафаэля Санти (1483 - 1520), великого итальянского живописца и главного архитектора собора Святого Петра в Риме, хотели за его заслуги перед Католической церковью сделать, ни много, ни мало, а кардиналом. Этому помешала преждевременная смерть гениального художника, однако он удостоился очень необычной эпитафии:

    Здесь покоится Рафаэль, при жизни которого природа боялась быть побежденной. А после его смерти она боялась умереть.

    На могиле Макиавелли Никколо (1469 - 1527), итальянского мыслителя, историка и писателя (автор знаменитой книги «Государь» считал, что для упрочения государства допустимы любые средства. - Прим. авт.) находится следующая надпись:

    Никакая эпитафия не выразит всего величия этого имени.

    На постаменте памятника польскому астроному и создателю гелиоцентрической системы мира Николаю Копернику (1473 - 1543), написано:

    Остановивший солнце - двинувший землю.

    Весьма необычная эпитафия украшает могилу Лойолы Игнатия (1491 - 1556), католического святого, основателя и генерала ордена иезуитов:

    Тут лежит человек, который ушёл из этого мира,
    так и не узнав, зачем он в него пришёл.

    (1. В сочинении «Духовные упражнения» (1548) Лойола изложил систему иезуитского образования, целью которого считал воспитание людей, абсолютно преданных католичеству. Во благо церкви Лойола допускал любые средства. - Из Энциклопедии Кирилла и Мефодия. 2. Девизом ордена иезуитов, отвечающему их морали, стал знаменитый афоризм брата Эскобара: «Цель оправдывает средства», который ошибочно приписывают Никколо Макиавелли (1469 - 1527). - Прим. авт. 3. Главенствующее положение иезуитов в монашестве XVII - XVIII веков, их разнообразная активность в миру вызывали растущее недовольство европейских государств, видевших в пропапской позиции иезуитов угрозу национальной самостоятельности, что предопределило в середине XVIII века запрет ордена в Португалии, Франции, Испании, Неаполитанском королевстве и Парме. В 1773 г. под давлением европейских держав орден был распущен, однако в 1814 г. был восстановлен. - Из Энциклопедии Кирилла и Мефодия.)

    Достойными примерами эпитафий того времени являются строки великого Микеланджело Буонарроти (1475 - 1564), талант которого проявился и в этой области искусства:

    Для Красоты, что здесь погребена
    Безвременно, одно есть утешенье:
    Жизнь принесла ей смертное забвенье,
    А Смертью ныне жизнь возвращена.

    ***

    Зачем не к ликам, старостью измятым,
    Пришла ты, Смерть, а сорвала мой цвет?
    - Затем, что в небесах приюта нет
    Запятнанному тленьем и развратом.

    ***

    Смерть нанести не пожелала рану
    Оружьем лет и преизбытком дней
    Красе, что здесь почила, - дабы ей
    Вернуться ввысь, не потерпев изъяну.

    ***

    Смерть не дала мне, погребя во мгле
    Ту красоту, что здесь была моею,
    Вернуть ее всем тем, кто скуден ею,
    Чтоб прежним мне воскреснуть на земле.

    ***

    Я словно б мертв, но миру в утешенье
    Я тысячами душ живу в сердцах
    Всех любящих, и, значит, я не прах,
    И смертное меня не тронет тленье.

    ***

    К благой судьбе я смертью приведен:
    Бог не желал меня увидеть старым,
    И так как рок не властен большим даром,
    Все, кроме смерти, было б мне в урон.

    ***

    При жизни я кому-то жизнью был,
    И с той поры, как сделался я прахом,
    Ревнивый друг ждет смерти, мучим страхом,
    Чтоб кто-нибудь его не упредил.

    А вот эпитафия, которая была собственноручно начертана Микеланджело под большим рисунком, изображающим призрак смерти с гробом на плечах:

    Вы, ослепленные мирской тщетой,
    Отдавшие ей разум, плоть и душу,
    Всем встреча уготована со мной!

    (Тот рисунок висел над лестницей в мастерской художника, в его римском доме. - Прим. авт.)

    Любопытна эпитафия, посвященная Джордано Бруно (1548 - 1600). Как известно, великий итальянский ученый, философ, поэт и сторонник учения Коперника был обвинен инквизицией в ереси и сожжен на костре. Теперь же в Риме, на той самой площади Цветов, где его когда-то сожгли, стоит памятник с надписью:

    Джордано Бруно. От столетия, которое он предвидел, на том месте, где был зажжен костер.

    Надгробная надпись на могиле итальянского астронома Анджело Секки (1818 - 1878) гласит:

    От зрелища неба - короткий путь к Богу.



    Предыдущая страница Предыдущая страница (1/7) - Следующая страница (3/7) Следующая страница

    Переход к странице: [ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 ]


    Обсудить материал на нашем форуме


    Остальные материалы раздела Культура
  • Классификация Нихон-отаку
  • Евгений Бакшеев. В поисках «Богини из Ниима»: по следам легенды «Почему перестали рождаться красавицы». Часть 2
  • Евгений Бакшеев. В поисках «Богини из Ниима»: по следам легенды «Почему перестали рождаться красавицы». Часть 1
  • Отаку: крайне увлечённые японцы
  • «Tokyo Dome»: стадион в Токио
  • Карп кои: «парчовый карп»
  • Сарариман: «планктон японских офисов»
  • Культура японского менеджмента
  • «Кокусай кэккон»: смешанные браки в Японии
  • «Васи»: традиционная японская бумага, сделанная вручную

    [ Назад | Начало ]
  •   Наши увлечения

     Выращиваем бонсай;
     Делаем темари;
     Изучаем бусидо;
     Складываем оригами;
     Смотрим аниме;
     Практикуем фэн-шуй;
     Читаем хайку;
    И многое другое,
    присоединяйтесь!

      Обратная связь

    · Авторы
    · Замечания по сайту
    · Письмо администратору

      Подписка на наши новости

    Рассылки Subsсribе.Ru
    Культура, искусство, история, быт и традиции Японии
    Рассылка 'Культура, искусство, история, быт и традиции Японии'

    Рассылки@Mail.ru
    Загадочная Япония - о культуре и традициях японской цивилизации.

      Какой из периодов истории Японии Вам наиболее интересен?

    Хэйан (794-1185). Перенос столицы в г. Хэйан (Киото). Фудзивара Митинага становится регентом. Война Тайра и Минамото. Появление первых буддийских сект.
    Камакура (1185-1333). Минамото Ёритомо становится сёгуном. Появление «Свода законов». Попытки Монголии напасть на Японию.
    Муромати (1333-1568). Восстановление власти императора. Разделение императорского двора на две части – Северный и Южный Двор. Появление португальских миссионеров, принесших огнестрельное оружие и христианство. Захват Ода Нобунагой власти.
    Адзути-Момояма (1568-1600). Тоётоми Хидэёси становится сёгуном и начинает проводить новые реформы («Охота за мечами»). Окончательное объединение Японии. Неудачная интервенция в Корею.
    Эдо (1600-1868). Начало сёгуната Токугава – Иэясу захватывает власть и переносит столицу в г. Эдо (Токио). Начало преследований христиан. Япония практически полностью отгораживается от внешнего мира. «Чёрные корабли» приходят к берегам Японии.
    Мэйдзи (1868-1912). Начало Мэйдзи Исин – возвращение власти императору, европеизация Японии. Первая японская конституция. Войны с Китаем и Россией, присоединение Кореи.
    Тайсё (1912-1926). Япония вступает в Первую Мировую войну на стороне союзных войск. Великое землетрясение в Канто.
    Сёва (1926-1989). Инцидент в Маньчжурии, события Второй Мировой войны. Бомбардировка г. Хиросима и г. Нагасаки. Капитуляция Японии и её последующая оккупация. Вступление Японии в ООН. Налаживание отношений с Россией и Китаем.
    Хэйсэй (1989-н/в). Бурный экономический рост и прорыв Японии в мировые лидеры в области высоких технологий, после чего последовал экономический и политический кризис.



    Результаты
    Другие опросы

    Ответов 11782

      This site is under Mad Bear`s protection




      Рекомендуем

    Бюро переводов с английского на русский язык

    Все логотипы и торговые марки на данном сайте являются собственностью их владельцев.
    Публикация материалов с данного сайта без письменного разрешения администрации запрещена © Кальчева Анастасия 2006-2010.
    PHP-Nuke Copyright © 2005 by Francisco Burzi.
    Открытие страницы: 0.06 секунды