Здравствуйте, Гость !   [Регистрация]   [Вход]
Загадочная Япония
 В закладки:
 Япония  Новости из Японии  Судоку  Поиск  Форум  Рейтинг Аккаунт 
  Содержание

Япония
Статьи о Японии
   - География
   - Государство
   - Искусство
      - Японский сад
   - История
   - Кулинария
   - Культура
   - Литература
   - Религия
   - Традиции
   - Туризм
   - Язык
Энциклопедия
   - Растения японских садов
Японская кухня
   - Полезные советы

Рецензии на аниме
Схемы оригами
   - Схемы кусудам

Библиотека

Фотогалерея

Форум


  А также..


  •   Наша кнопка

    Если Вам понравился наш сайт - разместите у себя нашу кнопочку:



    Код кнопочки:

    <a href="http://leit.ru"><img src="http://leit.ru/logo1.gif" border=0 alt="Культура Японии"></a>


    Статьи о Японии

    Поэзия
    Хайку как жанр японской поэзии, пожалуй, наиболее полно отражает то, что принято называть национальным духом.

    Исикава Такубоку (1886 – 1912)




    Страница: 6/10

    Памяти Адмирала Макарова
    Утихни, ураган! Прибой, не грохочи,
    Кидаясь в бешенстве на берег дикий!
    Вы, демоны, ревущие в ночи,
    Хотя б на миг прервите ваши крики!
    Друзья и недруги, отбросьте прочь мечи,
    Не наносите яростных ударов,
    Замрите со склоненной головой
    При звуках имени его: Макаров!
    Его я славлю в час вражды слепой
    Сквозь грозный рев потопа и пожаров.
    В морской пучине, там, где вал кипит,
    Защитник Порт-Артура ныне спит.

    О солнце севера! Как величаво
    Сошло оно в крутой водоворот.
    Пусть, как в пустыне, все кругом замрет,
    Ему в молчанье воздавая славу!
    Вы слышите ль, как громкий клич без слов
    Вселенную наполнил до краев?
    Но что в нем прозвучало? Жажда ль мести
    В час гибели, иль безрассудный гнев,
    Готовый мир взорвать с собою вместе,
    Когда валы смыкались, закипев,
    Над кораблем, защитником отчизны?
    О нет, великий дух и песня жизни!

    Враг доблестный! Ты встретил свой конец,
    Бесстрашно на посту командном стоя.
    С Макаровым сравнив, почтят героя
    Спустя века. Бессмертен твой венец!
    И я, поэт, в Японии рожденный,
    В стране твоих врагов, на дальнем берегу,
    Я, горестною вестью потрясенный,
    Сдержать порыва скорби не могу.
    Вы, духи распри, до земли склонитесь!
    Друзья и недруги, отбросьте прочь мечи!
    При имени Макарова молчи,
    О битва! Сопричислен русский витязь
    Великим полководцам всех времен,
    Но смертью беспощадной он сражен.

    Когда вдруг запылал от вспышек молний
    Над Азией восточный небосклон
    И закипели в Желтом море волны,
    Когда у Порт-Артура корабли
    В кольце врагов неравный бой вели,
    Ты, болью за свою отчизну полный,
    Пришел на помощь. О, как был могуч
    Последний солнца блеск меж черных туч!

    Ты плыл вперед с решимостью железной
    В бой за Россию, доблестный моряк!
    Высоко реял над ревущей бездной
    На мачте гордый адмиральский стяг.
    Но миг один – все скрылось под волнами:
    Победами прославленное знамя
    И мощь, которой в мире равной нет…
    Где их могила, кто нам даст ответ?

    В тот страшный день с утра сгустились тени,
    И солнце спрятало свои лучи,
    Заклокотало море в белой пене…
    (Друзья и недруги, отбросьте прочь мечи,
    Все, как один, падите на колени,
    Пускай сольет сердца один порыв.)
    Скрывалась в море неприметно мина,
    И потопил внезапно страшный взрыв
    Корабль, что нес морского властелина.
    Спокойно, руки на груди скрестив,
    Вперив свой взор в бездонную пучину,
    Где в злобном торжестве кружился вал,
    Исчез навеки славный адмирал.

    Ах, океан судьбы и грозной бурей
    Его волнующая злая смерть!
    Лишь день вы бушевали в Порт-Артуре,
    Но вечно будут помнить черный смерч.
    Когда ж вас спросят с гневной укоризной,
    Как смели вы такую жизнь отнять,
    То перед светлым царством вечной жизни
    Какой ответ вы будете держать?
    Мгновенно все надежды и величье
    Под вашим натиском погребены!
    Ужель у вас нет никому отличья
    И ничему живущему цены?
    Всему конец! Бессчетными слезами
    Истории омыты письмена,
    Но снова льется жгучая, как пламя,
    На это имя слез моих волна.
    Неизгладимая зияет рана
    В груди его, где жил могучий дух…
    Скорбит весь мир, что свет его потух
    В неведомых глубинах океана.

    Но вечно ль смерть владыка – вот вопрос!
    Что если, вместо бесконечной тризны,
    Из нашей скорби, наших жарких слез
    Взойдет заря неистребимой жизни?
    О, если б это, наконец, сбылось,
    Мой друг Макаров! Ты сошел в могилу,
    Но в имени твоем, в моих стихах,
    В бессмертной правде отыщу я силу,
    Чтоб быть, как ты, в передовых бойцах.

    Луна неясно светит, и спокоен
    Полночный час, во мрак вперил я взор.
    Мне кажется, вон там, бесстрашный воин,
    Ты отражаешь бешенный напор
    Валов, кипящих яростью кровавой.
    Твой гордый дух – бессмертия залог.
    Да, умер ты, но умереть не мог.
    Да, ты погиб, но победил со славой!

    Утихни, ураган! Прибой, молчи!
    Друзья и недруги, отбросьте прочь мечи,
    Не наносите яростных ударов!
    Замрите со склоненной головой!
    Пусть в тишине мой голос огневой
    Вас к скорби призовет: погиб Макаров!
    В морской пучине, там, где вал кипит,
    Защитник Порт-Артура ныне спит.

    13 июня 1904 г.



    Предыдущая страница Предыдущая страница (5/10) - Следующая страница (7/10) Следующая страница

    Переход к странице: [ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 ]


    Обсудить материал на нашем форуме


    Остальные материалы раздела Поэзия
  • Сайгё (1118-1190) Горная хижина: Разные песни
  • Сайгё (1118-1190) Горная хижина: Песни любви
  • Сайгё (1118-1190) Горная хижина: Времена года: Зима
  • Сайгё (1118-1190) Горная хижина: Времена года: Осень
  • Сайгё (1118-1190) Горная хижина: Времена года: Лето
  • Сайгё (1118-1190) Горная хижина: Времена года: Весна
  • Тиё (1703-1775)
  • Нодзава Бонтё (? – 1714)
  • Ёса Бусон
  • Эномото Кикаку (1661–1707)

    [ Назад | Начало ]
  •   Наши увлечения

     Выращиваем бонсай;
     Делаем темари;
     Изучаем бусидо;
     Складываем оригами;
     Смотрим аниме;
     Практикуем фэн-шуй;
     Читаем хайку;
    И многое другое,
    присоединяйтесь!

      Обратная связь

    · Авторы
    · Замечания по сайту
    · Письмо администратору

      Подписка на наши новости

    Рассылки Subsсribе.Ru
    Культура, искусство, история, быт и традиции Японии
    Рассылка 'Культура, искусство, история, быт и традиции Японии'

    Рассылки@Mail.ru
    Загадочная Япония - о культуре и традициях японской цивилизации.

      Какой из периодов истории Японии Вам наиболее интересен?

    Хэйан (794-1185). Перенос столицы в г. Хэйан (Киото). Фудзивара Митинага становится регентом. Война Тайра и Минамото. Появление первых буддийских сект.
    Камакура (1185-1333). Минамото Ёритомо становится сёгуном. Появление «Свода законов». Попытки Монголии напасть на Японию.
    Муромати (1333-1568). Восстановление власти императора. Разделение императорского двора на две части – Северный и Южный Двор. Появление португальских миссионеров, принесших огнестрельное оружие и христианство. Захват Ода Нобунагой власти.
    Адзути-Момояма (1568-1600). Тоётоми Хидэёси становится сёгуном и начинает проводить новые реформы («Охота за мечами»). Окончательное объединение Японии. Неудачная интервенция в Корею.
    Эдо (1600-1868). Начало сёгуната Токугава – Иэясу захватывает власть и переносит столицу в г. Эдо (Токио). Начало преследований христиан. Япония практически полностью отгораживается от внешнего мира. «Чёрные корабли» приходят к берегам Японии.
    Мэйдзи (1868-1912). Начало Мэйдзи Исин – возвращение власти императору, европеизация Японии. Первая японская конституция. Войны с Китаем и Россией, присоединение Кореи.
    Тайсё (1912-1926). Япония вступает в Первую Мировую войну на стороне союзных войск. Великое землетрясение в Канто.
    Сёва (1926-1989). Инцидент в Маньчжурии, события Второй Мировой войны. Бомбардировка г. Хиросима и г. Нагасаки. Капитуляция Японии и её последующая оккупация. Вступление Японии в ООН. Налаживание отношений с Россией и Китаем.
    Хэйсэй (1989-н/в). Бурный экономический рост и прорыв Японии в мировые лидеры в области высоких технологий, после чего последовал экономический и политический кризис.



    Результаты
    Другие опросы

    Ответов 11901

      This site is under Mad Bear`s protection




      Рекомендуем

    Бюро переводов с английского на русский язык

    Все логотипы и торговые марки на данном сайте являются собственностью их владельцев.
    Публикация материалов с данного сайта без письменного разрешения администрации запрещена © Кальчева Анастасия 2006-2010.
    PHP-Nuke Copyright © 2005 by Francisco Burzi.
    Открытие страницы: 0.04 секунды