Свиток Пятый (1302-1306 гг.) Часть 2

Примечания:

[1] Мимо храма Инари покойников не везут... - Синтоистское божество Инари - покровительница пищи, так называемых "пяти злаков" (в первую очередь риса). Все связанное со смертью не должно приближаться к храму, ибо смерть согласно синтоистской религии неразрывно связана с понятием "скверны".

[2] Наги - вечнозеленое дерево, растущее в южных районах Японии. Считается священным.

[3] Первый год Токудзи - 1306 г.

[4] Будда Прабхутаратна (я п. Тахо) - помощник Шакьямуни, защитник Лотосовой сутры. Когда Шакьямуни проповедовал истины, изложенные в Лотосовой сутре, по велению Прабхутаратны земля разверзлась и оттуда поднялась двухъярусная пагода - свидетельство истинности учения Шакьямуни. В память этого чуда при многих буддийских храмах имеются двухъярусные пагоды (я п. Тахо-то), где рядом с Прабхутаратной восседает Шакьямуни.

И. Львова

Предыдущая страница (10/11)

Переход к странице: [ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 ]

Кальчев Михаил

Дата публикации: 2007-02-12 (29348 Прочтено)