1350-1410 гг.
Страница: 5/5
Наставники, практикующие медитацию, не родились умными,
но достигли пробуждения, усмиряя свои сердца. Ученые также
обретают мудрость, ибо с великим почтением изучают то,
что перед ними, и усмиряют свой разум.
Будет человек хорошим или плохим, умным или глупым, зависит
лишь от того, как он использует свой разум. Человеку дано
не более десяти лет для достижения предела. В эти годы
он должен отдавать свои силы хотя бы чему-нибудь. С 14
до 15 лет человек еще ничем по-настоящему не интересуется.
В 15 лет он еще медлителен и невосприимчив, и даже строгая
дисциплина не позволит достичь желаемого в этот период.
Лишь в период с 18-19 до 30 лет разум человека упорядочивается,
и он может понять причины вещей. УВЫ, это время длится
не более 12-13 лет.
В этом изменчивом мире самурай должен идти по пути дисциплины.
Ни одно даже из десяти наших желаний не исполняется так,
как нам хочется. Такова природа мира, в котором мы живем.
Весьма сомнительно, чтобы даже император получал все,
что пожелает. Если человек, несмотря ни на что, упорно
стоит на своем. Небо в конце концов проявит свое недовольство.
Никто не имеет права требовать сегодня удовлетворения
за то, что вызвало его досаду вчера, или получить в этом
году то, чего ему не удалось получить в году минувшем.
Ни одно даже из десяти наших желаний не исполняется так,
как нам хочется. Такова природа мира, в котором мы живем.
Если мы будем поступать так, желание наши будут возникать
одно за одним, как пыль на ветру, и в делах наших не будет
покоя.
Лучше как можно быстрее забыть о своих побуждениях, ибо
тот, кто таит в своем сердце злобу — порочен. Такого негодяя
будут презирать и миряне, и священнослужители. Тот, кто
живет лишь собственными желаниями и побуждениями, будет
ограниченным и слабым. Вырви подобные желания из своего
сердца и не позволяй им зародиться вновь — и тогда разум
твой наполнится лучшими мыслями.
Во всех делах ставь на первое место человека, и никогда
никого не высмеивай.
Даже если в ходе сражения ты видишь, что не сможешь победить,
укрепи свое сердце и будь уверен, что никто не сможет
превзойти тебя в стойкости. Всегда будь опорой других,
чтобы на тебя могли положиться.
Как бы ты ни был дружен с человеком, никогда не спрашивай
его о сражении, если он трус.
Никогда не уклоняйся от приближающейся битвы, какой бы
гнусной она тебе ни казалась. Никогда не выступай в пользу
сражения под предлогом того, что оно не потребует много
сил, если сражаться не следует.
В целом, если сражение не должно быть изнурительным, пусть
передний край займут другие. Однако, если случится непредвиденное,
в ста случаях из ста будь готов ринуться в бой. Нет большего
позора в сражении, чем бесчестное поведение.
Вот все, к чему смог прийти я, недостойный и глупый человек.
И лишь из родительского сострадания к моим, быть может,
еще более недалеким потомкам, я записал эти слова.
Стремитесь к совершенству и заботьтесь о себе. Отдавайте
этому все силы. Проникните в то, что сказано здесь.
