1432-1519 гг.
Страница: 1/2
Прежде всего верь в божеств и Будду и почитай
их.
Утром вставай как можно раньше. Встающий поздно — плохой
слуга. Он — лишь помеха делам господина и своим собственным,
и в конце концов окажется брошенным своим господином.
Никогда не забывай об этом.
Самурай в восемь вечера должен крепко спать. Воры чаще
всего забираются в дом между полуночью и двумя пополуночи.
Если самурай проведет вечер в праздной беседе, между полуночью
и двумя пополуночи он не проснется. И тогда он потеряет
деньги, и ему будет причинен вред. Репутация такого самурая
будет испорчена.
Перед сном погаси огонь и масляные светильники, чтобы
они зря не горели ночью. Вставай в четыре часа утра, совершай
омовение и поклонения, одевайся надлежащим образом, отдавай
приказания жене и слугам и отправляйся на службу прежде
шести. Как гласит древняя пословица, самурай должен ложиться
спать к полуночи и вставать к четырем утра, но это зависит
от человека. Однако, вставать в четыре утра — благо для
любого. Если валяешься в постели до восьми или до десяти,
не успеешь выполнить ни поручения господина, ни свои собственные
дела, и день будет прожит зря.
Перед тем/ как рано утром помыть лицо и руки, проверь
отхожее место, конюшни и подъезд к воротам. Если их следует
вычистить, прикажи слугам сделать это. Только потом умойся
сам.
Не трать понапрасну воду, выплевывая ее после того, как
пополоскал рот. Делай это тихо и не считай, что раз ты
в своем доме, ты можешь громко полоскать горло и плеваться.
Ведь таким образом ты проявляешь неуважение к другим,
а слушать подобные звуки очень неприятно. Помни древние
слова: «Ходи украдкой под небесным сводом».
Считай существующее — существующим, а несуществующее —
несуществующим, и принимай вещи такими, какие они есть.
И тогда ты обретешь защиту и покровительство божеств,
даже если ты не совершаешь молитв.
Поклоняться божествам и Будде — вот правильное поведение
для человека. Можно сказать, что человек обретет согласие
с божествами и Буддой, если сердце его будет прямым и
спокойным, если сам он будет честно и искренне уважать
тех, кто выше его, и проявлять сострадание к тем, кто
ниже его, если он будет считать существующие существующим,
а несуществующее — несуществующим и принимать вещи такими,
какие они есть. И тогда человек обретет защиту и покровительство
божеств, даже если он не совершает молитв. Но если он
не прям и не искренен. Небо покинет его, даже если он
будет молиться каждый день.
Неправильно считать, что ты обязательно должен иметь такие
же хорошие мечи и такую же красивую одежду, как и остальные.
Достаточно стремиться к тому, чтобы не выглядеть неряшливым.
Брать взаймы и гоняться за вещами, накапливать долги —
все это вызовет у других людей лишь презрение.
Даже если ты намереваешься весь день находиться дома из-за
болезни или желая заняться личными делами, не забудь привести
в порядок прическу. Появляться перед людьми растрепанным
и невежливо, и некрасиво. Если человек позволяет себе
пренебрегать такими вещами, его слуги последуют примеру
господина и будут вести себя точно так же. Кроме того,
если тебя вдруг навестит кто-нибудь из твоих друзей и
увидит, что все в доме выглядит как попало, это вызовет
отвращение.
Приходя на аудиенцию к господину, не иди прямо к нему.
Обожди какое-то время в соседней комнате, проверь; как
выглядишь ты сам и твои подчиненные, и только затем появляйся
в зале для приема. Если не будешь поступать так, твои
усилия окажутся напрасными.
Если господин назвал твое имя, то, даже находясь в отдалении,
немедленно ответь: «Да, господин», выдвинься на коленях
вперед и прими почтительное выражение лица. Затем приготовься
ответить и скажи то, что есть. Не умничай. Более того,
решая, как лучше ответить, посоветуйся, в зависимости
от обстоятельств, с тем, кто находчив в речах. Не проталкивай
свое личное мнение.
