Страница: 6/13
* * *
Летняя ночь коротка!
Засверкали на гусенице
Капли рассветной росы.
переводчик: В. Маркова
* * *
Набежавшие волны
Моют голени синей цапли.
Ветерок вечерний.
переводчик: В. Маркова
* * *
Ладанка льет аромат.
Сколько неявного очарования
В девушке глухонемой.
переводчик: В. Маркова
* * *
Улетает стая гусей.
В каждом рисовом поле, в каждом
Затуманился круг луны.
* * *
Льет весенний дождь!
По пути беседуют
Зонтик и мино.
* * *
Высек кремнем огонь,
И вдруг в глубине колодца
Лягушки отозвались.
* * *
Юным вельможей
Оборотилась лисица..
Весенний вечер.
* * *
Коротконосая кукла...
Верно, в детстве мама ее
Мало за нос тянула!
* * *
Вот из ящика вышли...
Разве ваши лица могла я забыть?
Пара праздничных кукол.
переводчик: В. Маркова
* * *
Море весною
Зыблется тихо весь день,
Зыблется тихо...
