Здравствуйте, Гость !   [Регистрация]   [Вход]
Загадочная Япония
 В закладки:
 Япония  Новости из Японии  Судоку  Поиск  Форум  Рейтинг Аккаунт 
  Содержание

Япония
Статьи о Японии
   - География
   - Государство
   - Искусство
      - Японский сад
   - История
   - Кулинария
   - Культура
   - Литература
   - Религия
   - Традиции
   - Туризм
   - Язык
Энциклопедия
   - Растения японских садов
Японская кухня
   - Полезные советы

Рецензии на аниме
Схемы оригами
   - Схемы кусудам

Библиотека

Фотогалерея

Форум


  А также..


  •   Наша кнопка

    Если Вам понравился наш сайт - разместите у себя нашу кнопочку:



    Код кнопочки:

    <a href="http://leit.ru"><img src="http://leit.ru/logo1.gif" border=0 alt="Культура Японии"></a>


    Статьи о Японии

    Язык
    Японский язык базируется на иероглифах, основа для которых была позаимствована в своё время в Китае. Выделяют три группы диалектов: северо-восточную, юго-западную и центральную, а в основе стандартного языка выступает диалект жителей Токио и равнины Канто.

    Японские пословицы и поговорки




    Страница: 11/21

    181. Kuchi to hara wa chigau.
    На словах одно, а на уме другое.
    На языке мёд, а под языком лёд.

    182. Kuchi yori dereba (daseba) seken.
    букв. С языка сорвется - по всему миру разнесется.
    Слово не воробей: вылетит — не поймаешь.

    183. Kuni yaburete sanga ari.
    Государства гибнут, а горы и реки остаются.

    184. Kurushii told no kamidanomi.
    букв. Молиться только в трудную минуту.
    Гром не грянет — мужик не перекрестится.

    185. Kusai mono mi shirazu.
    Тот, от кого дурно пахнет, своей вони не чувствует (т.е. человек не знает своих недостатков).

    186. Kusatte mo tai.
    Хоть и несвежий, но тай*.
    * тай — рыба семейства окуневых.

    187. Kusuri mo sugireba doku.
    В избытке и лекарство - яд.
    Все хорошо в меру.

    188. Кyoboku kaze tsuyoshi.

    букв. На высокие деревья и ветер сильнее.
    Высокие деревья ветер скорее ломает.
    Кому много дано, с того много и спросится.

    189. Kyodo no sue roko о ugatsu atawazu.
    букв. Стрела на излете даже шелк пробить не может.
    От былой силы пользы нет.
    Был конь, да изъездился.

    190. Kyosaibyo ni kakaru.
    букв. Быть подверженным болезни под названием «боязнь жены».
    Быть под башмаком у жены.

    191. Kyucho futokoro ni hairu.
    букв. Загнанная птичка забивается (к человеку) за пазуху.
    Утопающий и за соломинку хватается.

    192. Kyuso neko о kamu.
    Загнанная мышь (сама) кошку кусает (о мужестве отчаяния).

    193. Kyuso no utena wa ruido yori okoru.
    букв. И девятиярусная башня начинается с земли.
    Все великое начинается с малого.

    194. Ma ga warui toki wa ma* ga warui no da.
    букв. Уж если не повезет, то не повезет.
    Пришла беда — отворяй ворота.
    Беда одна не приходит.

    195. Magareru eda ni magareru kage ari.
    букв. У кривой ветки и тень кривая.
    Крива ветка — крива и тень.

    196. Mago ni mo isho.
    букв. В красивом платье и конюх хорош.
    Платье красит человека.

    197. Makanu tane wa haenu.
    букв. Непосеянное семя не растёт.
    Не посеешь, не пожнешь.

    198. Makeru wa kachi.
    В поражении залог победы.
    Уступив — выиграешь.

    199. Мате о uete hie о eru.
    Посадить бобы, а получить просо (о неожиданном результате).

    200. Mamushi no ko wa mamushi.
    букв. Дитя змеи — змея.
    Каковы родители, таковы и дети.



    Предыдущая страница Предыдущая страница (10/21) - Следующая страница (12/21) Следующая страница

    Переход к странице: [ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 ]


    Обсудить материал на нашем форуме


    Остальные материалы раздела Язык
  • Поливанов Евгений Дмитриевич и его система транслитерации «киридзи»
  • Мимика и жесты
  • Разговорные группы слов
  • Общеупотребительные японские слова и выражения

    [ Назад | Начало ]
  •   Наши увлечения

     Выращиваем бонсай;
     Делаем темари;
     Изучаем бусидо;
     Складываем оригами;
     Смотрим аниме;
     Практикуем фэн-шуй;
     Читаем хайку;
    И многое другое,
    присоединяйтесь!

      Обратная связь

    · Авторы
    · Замечания по сайту
    · Письмо администратору

      Подписка на наши новости

    Рассылки Subsсribе.Ru
    Культура, искусство, история, быт и традиции Японии
    Рассылка 'Культура, искусство, история, быт и традиции Японии'

    Рассылки@Mail.ru
    Загадочная Япония - о культуре и традициях японской цивилизации.

      Какой из периодов истории Японии Вам наиболее интересен?

    Хэйан (794-1185). Перенос столицы в г. Хэйан (Киото). Фудзивара Митинага становится регентом. Война Тайра и Минамото. Появление первых буддийских сект.
    Камакура (1185-1333). Минамото Ёритомо становится сёгуном. Появление «Свода законов». Попытки Монголии напасть на Японию.
    Муромати (1333-1568). Восстановление власти императора. Разделение императорского двора на две части – Северный и Южный Двор. Появление португальских миссионеров, принесших огнестрельное оружие и христианство. Захват Ода Нобунагой власти.
    Адзути-Момояма (1568-1600). Тоётоми Хидэёси становится сёгуном и начинает проводить новые реформы («Охота за мечами»). Окончательное объединение Японии. Неудачная интервенция в Корею.
    Эдо (1600-1868). Начало сёгуната Токугава – Иэясу захватывает власть и переносит столицу в г. Эдо (Токио). Начало преследований христиан. Япония практически полностью отгораживается от внешнего мира. «Чёрные корабли» приходят к берегам Японии.
    Мэйдзи (1868-1912). Начало Мэйдзи Исин – возвращение власти императору, европеизация Японии. Первая японская конституция. Войны с Китаем и Россией, присоединение Кореи.
    Тайсё (1912-1926). Япония вступает в Первую Мировую войну на стороне союзных войск. Великое землетрясение в Канто.
    Сёва (1926-1989). Инцидент в Маньчжурии, события Второй Мировой войны. Бомбардировка г. Хиросима и г. Нагасаки. Капитуляция Японии и её последующая оккупация. Вступление Японии в ООН. Налаживание отношений с Россией и Китаем.
    Хэйсэй (1989-н/в). Бурный экономический рост и прорыв Японии в мировые лидеры в области высоких технологий, после чего последовал экономический и политический кризис.



    Результаты
    Другие опросы

    Ответов 11899

      This site is under Mad Bear`s protection




      Рекомендуем

    Бюро переводов с английского на русский язык

    Все логотипы и торговые марки на данном сайте являются собственностью их владельцев.
    Публикация материалов с данного сайта без письменного разрешения администрации запрещена © Кальчева Анастасия 2006-2010.
    PHP-Nuke Copyright © 2005 by Francisco Burzi.
    Открытие страницы: 0.03 секунды