Сто стихотворений ста поэтов

Фудзивара-но Тадахира
(880-949)

Если бы листья
Кленов с гор Огура
Имели сердце,
То и они бы ждали
Визит императора.

Фудзивара-но Канэсукэ
(877-933)

По полю Мика
Плывет свободный поток
Реки Изуми,
Но свидимся ли еще,
Зачем я так далеко?

Минамото-но Мунэюки
(начало X века)

Зимняя печаль
В горной деревне.
Травы и даже
Шаги уходящих гостей
Замерзают на глазах.

Осикоти-но Мицунэ
(годы жизни неизвестны)

Я хризантемы,
Тронутые инеем,
Собрал бы все,
Если бы это было
В моих силах и власти.

Мибу-но Тадаминэ
(начало X века)

Моя любовь была,
Как утренняя луна,
Но мы расстались.
Теперь я все сильнее
Ненавижу свет зари.

Предыдущая страница (5/20) - Следующая страница (7/20)

Переход к странице: [ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 ]