Литература Древние японские истории расскажут о «преданьях старины глубокой», поэты средних веков поведают о нелёгком бытии своих современников, а японские сказки будут поучительными как детям, так и взрослым. Отдельно стоит отметить подборку книг о Японии.
Буддизм и ранняя японская поэзия (по материалам "Манъёсю")
Страница: 11/18
В песнях "Манъёсю" встречаются еще образы тающего снега, исчезающей
росы, инея, пены на волнах, облетающих цветов, также ассоциирующиеся с мыслью
о недолговечности человеческого существования. Впрочем, они, возможно, идут
из народной поэзии, для которой характерно отождествление и сравнение природы
и человека. Отсюда, видимо, почерпнуты они Якамоти и другими авторами. Такое
предположение возникает при сопоставлении авторских песен с народными плачами:
показательно также, что в первых используется прием параллелизма, типичный для
народного творчества:
Как поднявшийся туман,
Вдруг исчезла с наших глаз,
Как упавшая роса,
Вмиг растаяла она...
Как жемчужная трава,
Надломилась, вдруг упав,
Как поток текущих вод,
Не остановить ее...
Важно отметить также, что сравнение с инеем, росой особенно употребительно
в анонимных песнях, многие из которых исследователи относят к народной поэзии:
Неужто буду только угасать,
Как поутру
Белоснежный иней?
И без срока тосковать по милой,
Обрывая жизни этой нить?