Страница: 12/13
* * *
Ливень грозовой!
За траву чуть держится
Стайка воробьев.
переводчик: В. Маркова
* * *
Под москитным пологом
Выпустил я светлячков...
Сразу стало весело.
* * *
Возле самой дороги
Расцвели под ночным дождем
Брошенные кувшинки.
переводчик: В. Маркова
* * *
Короткий ливень!
Врасплох застигнут воробей
В листьях травы.
переводчик: А. Белых
* * *
Как похолодало!
Далеко-далеко отлетает
Голос колокола…
переводчик: А. Белых
* * *
Какой красавец!
После осеннего шторма - на грядках
Красный перец.
переводчик: А. Белых
* * *
Зимнее уединение -
В глубине моего сердца -
Горы Ёсино белы…
переводчик: А. Белых
* * *
Срезал пион -
И себе настроение испортил
на целый вечер...
* * *
"Буря началась!" -
Грабитель на дороге
Предостерег меня.
переводчик: В. Маркова
* * *
От этой ивы
Начинается сумрак вечерний.
Дорога в поле.
переводчик: В. Маркова
